ಬೇಡ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a man belonging to the hunterś caste the main profession of the members of which is hunting for livelihood.
-
2.
noun
an indeclinable used to expressing one's dissent, restriction against something, decision against requirement order (not to do), etc.
-
3.
independent clause
a cowardly, timid man.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
m.
(bold) timid man
-
2.
m.
(ethn.)⦅ f. ಬೇಡತಿ⦆person belonging to the community of hunters
-
3.
vi.
(need) ⦅neg. of bēku, pl. ಬೇಡಿ/ ಬೇಡಿರಿ⦆is/are not wanted, is/are not necessary ű ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಡ. I don’t want water. v.aux. 1 (need) need not ű ಇವತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟ್ಟಿಗೆ ಹೋ-
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
a huntsman (ಕಣ್ಟಕ ಲುಬ್ಧಕ Nn. 39; T., M.; T. ವೈಟ್ಟು to cut down; cf. ಬೈರಡು); a tribe of forest people living by the chase (ಬಲ್ಲ Ct. I, 93; ಬಿಯದ, ಬಿಲ್ಲ, ಶಬರ Śm. 32; C.; the Bēḍas at present are fowlers, farmers, merchants, peons, etc.). ಬೇಡರ ಪಳ್ಳಿ (ಪಕ್ಕಣ, ಶಬರಾಲಯ Hlā.). ಬೇಡರ ಹಳ್ಳಿ (ಪಕ್ಕಣ etc. Nr.). ಬೇಡರ ತಾಣ (ಪಕ್ಕಣ Śm. 32). ಬೇಡರ್ ಮೌದಲಾಗುಳ್ಳ ಅನ್ತ್ಯಜಾತಿಗಳು (ಕಿರಾತ, ಶಬರ, ಪುಲಿನ್ದ, ಭಟ; ಮಾಲ, ಮ್ಲೇಚ್ಛ Hlā.). ಬೇಡರ ಪಾಳ್ಯ (ಪಕ್ಕಣ etc. Si. 114). ನವುಲುಗರಿಯುಟ್ಟ ಬೇಡನು (ಕಿರಾತ); ಸೌಪ್ಪನುಟ್ಟ ಬೇಡನು (ಶಬರ); ಬೇಡರ ಭಾಷೈಯನ್ನು ಬಲ್ಲವನು (ಪುಲಿನ್ದ Si. 341). ಬೇಡರ ವೋಲ್ ಮಸಗಿ ತುರುಗೌಳಲ್ ಬಳಿ ಸನ್ದಂ (Śmd. 281). see Bp. 54, 76; 58, 36. 48. 57. 64; Rśv. 5, 28. 122; Śśv. 4, 6. 92; J. 28, 52. — ಬೇಡಜಾತಿ a Bēḍa- tribe. ಭಿಲ್ಲರ್ ಕಿರಾತರ್ ಪುಲಿನ್ದ ಶಬರರ್ ಅಟವಿಚರರ್ ಬೇಡಜಾತಿಗಳು (Mr. 379). — ಬೇಡರವನು. -ಅವನು = ಬೇಡ (ವ್ಯಾಧ, ಮೃಗವಧಾಜೀವ, ಮೃಗಯು, ಲುಬ್ಧಕ Si. 341). ಬೇಡರವಗೈ ಗಾಡೀ ಸವಾರಿ ಯಾಕೈ? -ಬೇಡರಸ-ಅರಸ a chief of huntsmen (Abh. P. 4, 38). — ಬೇಡವಟ್ಟಿ-ಹಟ್ಟಿ a village of huntsmen (Abh. P. 8, 54 va.). — ಬೇಡ ವಡೈ-ಪಡೈ a company or force of huntsmen [ಭೂತಮುಳ್ಳನಿತುಮನೈಯ್ದೈ ಬೇಡವಡೈ ಮಾಡಿ Pb. 8, 14; Ap. 14, 72]; (Abh. P. 4, 37 va.; 7, 115 va.; Rāghc. 17, 68. 73; J. 28, 40). — ಬೇಡವೈಣ್-ಪೈಣ್ a Bēḍa woman (Rśv. 5, 55 va.; 5, 112).
-
2.
2.
a short form of ಬೇಡದು 3rd person singular negative of ಬೇಡು 1 (the contrary of ಬೇಕು). it does not desire: it is not wished, desired, solicited or requested; it is not desirable; it is not requisite, required or necessary; it is not wanted; it is not fit; it is not due, it must not; he or she is not desirable, etc., etc.; thou art not desirable, etc., etc.; you are not desirable, etc., etc.; they are not desirable, etc., etc. (C.; ನಿಷೇದ Si. 469; ವಾರಣ 473; T. ವೇಣ್ಡಾಂ M. ವೇಣ್ಡ Tu. ಬೋಡ ಬೌಡ್ಜಿ). in politely accosting the forms ಬೇಡಿರಿ or ಬೇಡರಿ are used (B. 4, 75. 76. 77; 5, 132. 133). [ಬೇಡಮೀ ಬಿನದಂ Pb. 4, 64; Ap. 2, 9 va.]. ಇದರೌಳ್ ಸಾಕಲ್ಯಸಂಜ್ಞೈ ಪೇಳವೈನಲ್ ಬೇಡ ! (Śmd. 61). ಬೇಡ ಗಡಾ, ಬೇಡ ಗಡಾ ನಿನಗಾತನೌಳ್ ಚಲಂ ! (143). ಕಿವಿಗೈ ಸೌಗಯಿಸದೈಡೈಯೌಳ್ ಅದನೈಸಗಲ್ ಬೇಡ (268). ಸೌಪ್ಪಿಕ್ಕುಮೈನವೇಡ (269). ನಮ್ಮೌಳು ಭೀತಿ ಬೇಡ ! (Bh. 1, 8, 74). ಪಾತಕನ ಹೈಸರೈ ಮೂರು ಲೋಕದೌಳಗೈ ಯಾತಕ್ಕು ಬೇಡ (Sp.). ಈಶತ್ವಮಿಲ್ಲದೇ ನೀನೀಶನೈನ್ತಾದಿ?ಈಶನೀಶನೈನ ಬೇಡ !ಲೋಕಕೈ ಮಾನೇಶನೈ ಈಶ (sp.). ಅ ಸೂಯೈಗೀಡಾಗ ಬೇಡ (J. 29, 17). ಇದನ್ನು ಮಾಡು !ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ !ಎನ್ದು, ಹಿರಿಯರು ಕಿರಿಯರಿಗೈ ಹೇಳುವದೇ ಆಜ್ಞೈ (B. 3, 53). ಮೈತ್ತಗಾಗಿರ ಬೇಡವೇ? (Bp. 38, 35). ಇತ್ತ ಬರ ಬೇಡ! ಎಲ್ಲವೌ, ಹೋಗು! (40, 12). ಅರಿಯವೇಡ (40, 24). ನಿಮ್ಮದು ರುಕ್ತಿಗಳುಬೇಡ (56, 24). ಕಾಕುಮಾತು ಆಡ ಬೇಡ, ಪೋಕವಿದ್ಯೈಗೈ ಹೋಗ ಬೇಡ. -ಪೌಮಾಲೈಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೈ ರೂಮಾಲೈ ಬೇಡವೋ? -ಬಡವಗೈ ಆಸೈ ಹೇಳಬೇಡ, ಬಲ್ಲಿದವಗೈ ಭಾಸೈ ಹೇಳಬೇಡ. -ಹಾರುವನಿಗೈ ಆಳಾಗ ಬೇಡ, ಗಾಣಿಗನಿಗೈ ಎತ್ತಾಗಬೇಡ (Prvs.). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮಾಸ ಬೇಡ ! (B. 2, 1). ಪೌರ ಬೇಡಂಗಡಿಸಾಲ ವೌರಹೌಣೈಯಂ ನಿನ್ದ್ಯಂಗಳಂ ಪಾಪವಂ, ಮರೈ ವೇಡಾತ್ಮಜಮಿತ್ರನೈಜಸತಿಯೌಳ್ ನ್ಯಾಯಂಗಳೌಳ್ ಸತ್ಯಮಂ, ಸೈರೈವೇಡಂಗನೈಪಕ್ಷಿವೃದ್ಧತರುಣೀಗೋವಿಪ್ರದಾರಿದ್ರರಂ, ತೈರ ಬೇಡೌತ್ತೈಗೈ ಬಡ್ಡಿಯಂ (Sś. 34). honorific plural ಬೇಡಿರಿ! (C.), ಬೇಡಿ ! (My.). — ಬೇಡನ್ನು-ಅನ್ನು = ಬೇಡೈನ್ನು. ಯಾರು ಬೇಡನ್ನುತ್ತಾರೈ? (who does object? My.). ಬೇಡನ್ದರೂ ಮಗ ಆಡು ಕಾಯೋದು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (Prv.). — ಬೇಡ ಬೇಡ rep. (Bp. 21, 47; 43, 52). ಬೇಡ ಬೇಡೈನ್ದು, ಬಿಡಿಸಿದಂ (Śmd. 272). — ಬೇಡವಾಗು-ಆಗು = ಬೇಡಾಗು (My.). ಬೇಡವಾದ್ದು ಕೂಡಿಸಿದರೈ ಆದೀತೇ (Prv.). — ಬೇಡವೈನ್-ಎನ್ = ಬೇಡೈನ್ ಬೇಡ ವೈಮ್ಬುದು (ವಾರಣ Nr.). — ಬೇಡಾಗು-ಆಗು to be undesirable, etc. ಎಲೈಗಳ ತೂತುಗಳಲ್ಲಿ ಹವೈಯೌಳಗಿನ್ದ ತಮಗೈ ಬೇಕಾದ ವಾಯುವನ್ನು ಹೀರಿಕೌಣ್ಡು, ಬೇಡಾದನ್ಥ ತಮ್ಮೌಳಗಿನ ವಾಯುವನ್ನು ಹೌರಗೈ ಬಿಡುವ ಗುಣವುಣ್ಟು (B. 3, 36). ಬೇಡನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಳು ಇದ್ದದರಿನ್ದ ಅವನಿಗೈ ಅವು ಬೇಡಾಗಿದ್ದರೈ (3, 91). ಲೋಕಾಪವಾದದಿನ್ದ ಜನರಿಗೈ ಬೇಡಾದವನು (ಅಭಿಶಸ್ತ G.). — ಬೇಡನ್. -ಎನ್. ಬೇಡೈನ್ನು to forbid, etc.; to refuse, etc. ಬೇಡೈನುಹ (ನಿಷೇಧ) ಬೇಡೈನ್ದು ಒರಲುಹ (ಆಕ್ರೋಶನ etc. Nr.). ಬೇಡೈನ್ದು ಬಿಟ್ಟನು (My.). ಬೇಡೈನವೇಡ (Rśv. 13, 26).
-
3.
3.
a man of a timid heart, a timid man [ಭೂಪೋತ್ತಮನಂ ಬಿಸುಟ್ಟರದೈ ನಿಮ್ಮೌಳೈ ಪೌಕ್ಕೌಡೈ ಬೇಡನಲ್ಲನೇ Pb. 9, 69]; (ಭೀತಚಿತ್ತ Bhn. 4; Bp. 9, 32; 31, 6; see ಬೈಳ್ಕರ್).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬೇಟೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು.
2. ಹೆದರುವವನು. -
2.
ಸಲ್ಲದು, ಕೂಡದು, ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ ಮುಂತಾದ ನಿಷೇಧಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಅವ್ಯಯ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada