ಭಂಗ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
the sun (ತಪನ, ಸೂರ್ಯ Nn. 52; ಸೂರ್ಯ Mr. 515). 2, fate, destiny (ಅಹನ್ಥಾದು 52, o. r. ಅಹನ್ತಾದುದು); — good fortune, happy lot, prosperity, affluence (ಐಶ್ವರ್ಯ 52; 515). 3, dignity, majesty, excellence (ಶ್ರೀ 515); glory, fame (ಕೀರ್ತಿ 52; ಯಶ 515). 4, strength, vigour (ಶಕ್ತಿ, ಸತ್ವ 52; ವೀರ್ಯ 515). 5, magnanimity (? ಮಹಾತ್ಮ್ಯೈ 52; 515). 6, effort, energy. 7, radiance, splendour (ಕಿರಣ, ತೇಜಸ್ 52; ಭರ್ಗ 515). 8, love, affection. 9, purity (ಪವಿತ್ರ, ಶುದ್ಧಮಪ್ಪುದು 52). 10, knowledge (ಜ್ಞಾನ, ಸುಜ್ಞಾನ 52; ಜ್ಞಾನ 515). 11, law, religion, etc. (ಧರ್ಮ, ಸುಧರ್ಮ 52; ಧರ್ಮ 515). 12, freedom from wordly passion (ವಿರಾಗ, ವೈರಾಗ್ಯ 52; ವೈರಾಗ್ಯ 515). 13, an ascetic (ಸಂಯಮಿ, ಯತಿ 52; ಯೋಗಿ 515). 14, final emancipation (ಮುಕ್ತಿ 52; 515). 15, the female organs of generation (ಯೋನಿ 52; 515). 16, prayer, etc. (ಜಪ, ಸ್ತೌತ್ಯ 52). 17, that which is about to become (ಭವಿತವ್ಯ 52). 18, a deity (ಗೀರ್ವಾಣ, ದೇವತೈ 52).
-
2.
= ಬಂಗ, (ಬನ್ನ) breaking, dividing, splitting, etc. 2, a break, a breach: a chasm, a fissure, a division; a fragment; breaking to pieces, taking to pieces, separation, analysis. 3, falling to pieces, fall, downfall, ruin, destruction. 4, defeat, over- throw, discomfiture; distress, trouble (My.). 5, disappointment. 6, humiliation. 7, flight. 8, bowing, bending, stretching, knitting (the brow); a bend (ಕೌಂಕು Nn. 132, o. r. ಭಗ್ನ), a fold (of a garment). 9, a wave (ವೀಚಿ, ಕಿರುದೈರೈ Mr. 406; J. 6, 2). 10, falsehood, deceit, fraud. see ಅ-. -ಭಂಗ ಪಡಿಸು. to ruin, to defeat, etc. (My.). — ಭಂಗ ಪಡು. to be ruined, defeated, troubled, disappointed, or humiliated (My.). see Prv. s. ಭ್ರಮರ. -ಭಂಗಬಡು = ಭಂಗ ಪಡು (Bp. 51, 83). ತುಂಗಭದ್ರೈಗೈ ಮಂಗ ಹೋದರೈ ಭಂಗಬಡೋದು ತಪ್ಪೀತೇ? (Prv.). ಹಂಹಿನರಮನೈಗಿನ್ತ ಇಂಗಡದ ಗುಡಿ ಲೇಸು; ಭಂಗಬಟ್ಟುಮ್ಬ ಬಿಸಿಯನ್ನಕಿನ್ತಲು ತಂಗಳವೈ ಲೇಸು (Sp.). — ಭಂಗ ಮಾಡು. = ಭಂಗ ಪಡಿಸು. (My.). see Nr. s. ಪರಬಲ. -ಭಂಗಮ್ಬಡು. -o-ಪಡು. = ಭಂಗಬಡು. (Bp. 18, 22; 51, 75; 54, 11).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (break) breaking, dividing, splitting 2 (fail) defeat, failure, overthrow 3 (shame) discomfiture, loosing one’s face ű ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚೆ ಮಾಡಿ ಮಗನಿಗೆ ಭಂಗ ಆಯಿತು. My son was ashamed to have bed-wetted. = ಮುಖಭಂಗ (mukʰabʰaṃga)
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a breaking, shattering, splitting or being broken, shattered, split, etc.
-
2.
noun
the sun.
-
3.
noun
a dividing or being divided; separation.
-
4.
noun
name of one of the twelveādityas, a class of gods.
-
5.
noun
the gaining of wealth, fame, rank, etc.; success.
-
6.
noun
that which is broken, shattered or split.
-
7.
noun
a part or portion separated from a whole; a piece.
-
8.
noun
the external genitals of a woman; vulva.
-
9.
noun
the effects of one's deeds in the past lives, affecting during the present life.
-
10.
noun
a part or portion that belongs or is allotted to an individual; a share.
-
11.
noun
a breach, rift; a break.
-
12.
noun
good luck; fortune.
-
13.
noun
the state of having much money or property; affluence; wealth.
-
14.
noun
the state or fact of being spoiled.
-
15.
noun
the fact of being defeated.
-
16.
noun
prosperous condition; prosperty.
-
17.
noun
the state or fact of being humiliated; loss of one's pride, prestige, status, etc.
-
18.
noun
the quality of being worthy of esteem or honour; worthiness; dignity.
-
19.
noun
the state or quality of being superior, eminent; superiority; eminence; excellence.
-
20.
noun
anything that distresses; affliction; distress.
-
21.
noun
the state or quality of being strong; force; power; vigoir.
-
22.
noun
a ripple, undulation or wave.
-
23.
noun
an earnest attempt or effort; an endeavour.
-
24.
noun
lack of something necessary for completeness or imperfection or weakness; deficiency; shortcoming; a flaw; a fault; a defect.
-
25.
noun
the condition of being disappointed; disappointment.
-
26.
noun
brightness: brilliancy; splendor; effulgence; refulgence.
-
27.
noun
tender, warm feeling; affection; love.
-
28.
noun
a place or point where something is bent; a bend; a curve; a turn.
-
29.
noun
freedom from evil, sin or currupting elements; purity; unsulliedness.
-
30.
noun
the act of bending or being bent.
-
31.
noun
the act or manner of flying or moving through space; a flight.
-
32.
noun
knowledge.
-
33.
noun
the act or process of moving; movement.
-
34.
noun
moral uprightness; righteousness; virtuousness.
-
35.
noun
the quality or sate of being not influenced by personal interest, selfish motives, sensual enjoyments, worldly possessions, etc.
-
36.
noun
the condition of being crooked (as a hook).
-
37.
noun
a man who has subdued his passions; a sage.
-
38.
noun
a fold of a cloth.
-
39.
noun
the act of cheating or being cheated; deception.
-
40.
noun
the final emancipation of the soul from the cycle of births and deaths; Beautitude.
-
41.
noun
the act of meditating; deep, continued thought esp. on a religious object; meditation.
-
42.
noun
(dance) (archit.) a bending of the body (at one or more points) while standing.
-
43.
noun
a violating or being violated; as - a) infringement or breach, as of a law, rule, right, etc.; b) sexual assault; rape; c) desecration of something sacred, as a temple; d) interruption; disturbance.
-
44.
noun
the time that is to come and what will happen; the future.
-
45.
noun
a god; a deity.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮುರಿಯುವಿಕೆ.
2. ತುಂಡು.
3. ನಾಶ.
4. ಸೋಲು ಅಪಮಾನ.
5. ಕಷ್ಟ.
6. ಅಲೆ.
7. ಕುಂದು.
8. ಕೊಂಕು.
9. ಕಪಟ.
10. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಗಣಿತ.
11. ನಾಟ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ರೀತಿ. -
2.
1. ಸೂರ್ಯ.
2. ಕೀರ್ತಿ.
3. ಸ್ತ್ರೀಯ ಗುಹ್ಯ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada