ಯತ್ನ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a try; an effort; an attempt.
-
2.
noun
great effort; violent exertion.
-
3.
noun
speed; swiftness.
-
4.
noun
the act or an instance of helping; help.
-
5.
noun
serious attention; solicitude; heed; caution; care; ಯತ್ನ ಮಾಡು yatna māḍu to make an effort; to try; to endeavour.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(try) trial, effort, attempt, endeavour
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಎತನ, ಎತ್ತನ, ಎತ್ನ, ಜತನ, ಯತನ. effort, exertion; an effort; energy, diligence, perseverance; pains, care; effort for, endeavour after (ಸಾಧಿತಬುದ್ಧಿಯುಜ್ಜುಗ, ಸಾಧಿಸಲು ಪಟ್ಟ ಬುದ್ಧಿಯುದ್ಯೋಗ Nn. 148); eagerness, speed (ಶೀಘ್ರ, ಬೇಗ 148; ಪರಿವುದು Mr. 490); help, etc. (ಉಪಕಾರ 148; 490). — -ಯತ್ನ ನಡಿಸು. to use or make efforts, etc. ಎದ್ದೈಗುನ್ದ ಬೇಡಿರಿ! ಮತ್ತಿಷ್ಟು ಹೈಚ್ಚಿಗೇ ಯತ್ನ ನಡಿಸಿರಿ! (B. 4, 16). — -ಯತ್ನ ನಡೈ. an effort (or efforts) to avail, etc. ಅವರ ಯತ್ನ ನಡೈಯಲಿಲ್ಲ (B. 5, 68). — -ಯತ್ನ ಮಾಡು. to make effort, to exert oneself, to endeavour, to strive after, to take pains; to make an effort or efforts (C.). ಕೈಯ್ಲಾದ ಮಟ್ಟಿಗೈ ನಿಮ್ಮ ಸಿಟ್ಟು ನುಂಗುವದಕ್ಕೈ ಯಾವಾಗಲೂ ಯತ್ನ ಮಾಡಿರಿ! (B. 4, 16). ಅವರು ಆ ದಣ್ಡನ್ನು ಪುರದ ಹತ್ತರ ಬರಗೌಡ ಬಾರದೈನ್ದು ಬಹಳಯತ್ನ ಮಾಡಿದರು (5, 68). ಪತ್ನಿ ಇದ್ದವನು ಯತ್ನ ಮಾಡಿದರೈ (ಹೈಚ್ಚಿನ) ರತ್ನ ಸಿಕ್ಕೀತೇ? -ಭಗೀರಥ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಭಾಗೀರಥಿ ತನ್ದ; ನಗರದವ ಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ನಗಾ ಕಳ ಕೌಣ್ಡ (Prvs.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಪ್ರಯತ್ನ.
2. ಕಷ್ಟ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada