ರಕ್ತ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ರಕುತ, ರಗತ, ರಗುತ. coloured, dyed, painted, tinged. 2, reddened, red; red colour (ಅರುಣ, ಕೈಮ್ಪು Nn. 126; ಕೈಮ್ಪು Mr. 518). 3, blood (ನೈತ್ತರು Nn. 54. 126; ರುಧಿರ 518; ಕೈನ್ನೀರ್ Kk. 40). 4, saffron (ಕಾಶ್ಮೀರ, ಕುಂಕುಮದ ಹೂವು 126; ಕುಂಕುಮ 518). 5, affected by passion, impassioned, passionately fond of; passion, love (ಮೋಹ 126; ಅನುರಾಗ 518). 6, loving, dear, beloved. 7, lovely, pleasant, sweet. 8, copper. 9, vermilion. 10, cinnabar. ಬಂಗಾರದ ಕತ್ತಿಯಾದರೈ ರಕ್ತ ಬಾರದೇ? (Prv.). ರಕ್ತದ ಮಳೈ (Si. 295). — ರಕ್ತ ಉಗು. blood to issue (Bp. 57, 75). — ರಕ್ತಕೌಡಿಗೈ. free land granted by a ruler to a brave soldier who has risked, his person in battle, or if he has bled for him, to his family (My.). — ರಕ್ತದ ಹೌನ್ನೇ ಮರ. = ಹೌನ್ನೈಮರ (Z.). — ರಕ್ತ ಪರಿ. blood to flow or stream (Rśv. 13, 96 va.). — ರಕ್ತ ಸುರಿ. blood to flow (Bp. 46, 22; 57, 60; C.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(tissue) blood [Sk.] = ನೆತ್ತರು (nettaru) þcol.ß
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the colour of blood; red colour.
-
2.
adjective
coloured; painted with a colour; dyed.
-
3.
noun
deep affection; fondness; love.
-
4.
adjective
having or being of the colour red; reddened; crimson.
-
5.
noun
a man having deep affection, love for another person or thing.
-
6.
adjective
having deep affection; very fond; loving.
-
7.
noun
the red fluid circulating in the arteries and veins of animals; blood.
-
8.
noun
the paste made by grinding the wood of red sandal tree (Pterocarpus santalinus of Papilionaceae family).
-
9.
noun
the tree itself.
-
10.
noun
the plant Echinops echinatus of Asteraceae family.
-
11.
noun
the plant Rubia cordifolia ( = R. munjista) of Rubiaceae family.
-
12.
noun
the plant Abrus precatorius of Papilionaceae family.
-
13.
noun
its red seed (used as a weight for weighing precious things as gold).
-
14.
noun
the plant Carthamus tinctorium of Asteraceae family; safflower.
-
15.
noun
(myth.) name of one of the seven tongues of fire.
-
16.
noun
the menstrual fluid.
-
17.
noun
ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ raktada ottaḍa the pressure exerted by the blood against the inner walls of the blood vessels, esp. the arteries or the heart; blood pressure; ರಕ್ತ ಕುದಿ rakta kudi (wrath, ire) to be aroused greatly; ರಕ್ತ ಹೀರು rakta hīru to drink blood; 2. (fig.) to cause great pain to; to torture; 3. to get (money, etc.) by violence, threats, misuse of authority, etc.; to extort; ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿಸು rakta heppu gaṭṭisu to horrify or terrify someone; to curdle (someone's) blood; ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟು rakta heppu gaṭṭu to be horrified or terrified; to get one's blood curdled.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ