ಸಾಲ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   something lent, a sum of money, repayable with or without interest; a loan.

2. 2.
   noun

   the tree Shorea talura ( = S. robusta, = Vatica robusta) of Dipterocarpaceae family.

3. 3.
   noun

   ಸಾಲತೀರು sāla tīru (a loan) to be returned, repayed fully; ಸಾಲಸೋಲ sāla sōla = ಸಾಲ1; ಸಾಲವೋ ಶೂಲವೋ sālavō śulavō (prov.) he that goes a borrowing, goes a sorrowing; ಸಾಲ ತಿದ್ದು sāla tiddu = ಸಾಲತೀರಿಸು; 2. to lend money; to give a loan; ಸಾಲತೀರಿಸು sāla tīrisu to return the money taken on a loan; to repay a loan; ಸಾಲಕೇಳು sāla kēḷu to request for lending an amount; 2. to demand to return the amount lent.

4. 4.
   noun

   a tree (in gen.).

5. 5.
   noun

   a wall enclosing a space, a building or buildings; an enclosure; a compound.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (finc.) debt, loan, credit

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   debt (of money, cloth, grain, etc.; ಅಪಮಿತ್ಯಕ, ಉದ್ಧಾರ, ಋಣ ಪರ್ಯುದಂಚನ Hlā. ಋಣ Nr.; ಅಭಿಷಂಗ, ರಿಣ Nn. 122; ಋಣ, ಅಪಮಿತ್ಯಕ, ಉದ್ಧಾರ Mr. 346; ಋಣ, ಪರ್ಯುದಂಚನ, ಉದ್ಧಾರ, ಕಡ Si. 299; C.). [Tu. ಸಾಲೌ] ಸಾಲ ತಲೇ ಹೌರೈ, ಬಡ್ಡಿ ಬಣ್ಡೀ ಹೌರೈ. -ಸಾಲವೋ? ಶೂಲವೋ? -ನಿನ್ನ ಸಾಲಕ್ಕೈ ನನ್ನ ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು. -ಪತ್ರೈಯಿಲ್ಲದ ಪೂಜೈ, ಪತ್ರವಿಲ್ಲದ ಸಾಲ. -ಸಾವಿರ ತನಕ ಸಾಲ; ಆ ಮೇಲೈ ಲೋಲ (Prvs.). ಆಲಕ್ಕೈ ಹೂವಿಲ್ಲ, ಸಾಲಕ್ಕೈ ಕೌನೈಯಿಲ್ಲ, ಜಾಲಿಯ ಗಿಡಕ್ಕೈ ಗನ್ದಿಲ್ಲ; ದೇವರು ಸೂಳೈಗಿಲ್ಲ (Sp.). see Bp. 23, 38; 26, 61; Prv. s. ಲೋಲ. -ಸಾಲ ಕೇಳು. to ask for a loan (My.); to require payment of a debt, to call in a debt (My.). ಸಾಲ ಕೇಳದೈ ಹೋಯಿತು, ಹೌಲ ನೋಡದೈ ಹೋಯಿತು (Prv.). — ಸಾಲ ಕೌಡು. to lend (My.; Bp. 60, 17; B. 5, 98); to pay a debt (Bp. 42, 13). ಸಾಲವ ಕೌಡುವವನು (ಉತ್ತಮರ್ಣ Nr.). ಸಾಲ ಕೌಟ್ಟವನು (ಉತ್ತಮರ್ಣ Si. 300). ಕೌಟ್ಟ ಸಾಲವ ಕೇಳ ಹೌತ್ತನರಿಯ, ಕಟ್ಲೈ ತುಂಬಿದ ಮೇಲೈ ಚಣಮಾತ್ರಮ್ ಇರಲಿಲ್ಲ (Dp. 4). — ಸಾಲ ಕೌಳ್ಳು. to borrow (Dp. 60, 17). ಸಾಲವ ಕೌಮ್ಬವನು (ಅಧಮರ್ಣ Nr.). 2, to receive a loan. ನಮ್ಬಿಗೈಯುಳ್ಳವ ತಾ ಕೌಮ್ಬುವನು ಸಾಲವನು; ನಮ್ಬಿಗೈ ಕೈಟ್ಟ ಬಳಿಕ ಬೈನ್ದಾವಿಗೈಯ ಕುಮ್ಬದನ್ತಿಹನು (Sp.). — ಸಾಲ ತಿದ್ದು. to pay a debt (Dp. 24, 2; Bp. 42, 18). see Prv. s. ಸಾಲ ಮಾಡು. -ಸಾಲ ತೀರಿಸು to discharge a debt (My.; B. 5, 111). ಸಾಲ ತೀರಿಸುವಿಕೈ (ನಿರ್ಯಾತನ Si. 437). see Prv. s. ಸಾಲ ಮಾಡು. -ಸಾಲ ತೀರು a debt to be discharged. ಜೋಲುವವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿದರೈ ಸಾಲ ತೀರೀತೇ? (Prv.). — ಸಾಲ ತೈಗದು ಕೌಳ್ಳು. to contract debt, to borrow (My.). ಸಾಲ ತೈಗದು ಕೌಣ್ಡವನು (ಅಧಮರ್ಣ Si. 300). — ಸಾಲದ ಮನುಷ್ಯ. = ಸಾಲದವ. (ಋಣದ ನರಂ Śmd. 232 Cm.). — ಸಾಲದವ. -ಅವ. a debtor (My.); a creditor (My.). ಸಾಲದವನ ಮುನ್ದೈ ಇರು, ಅರಮನೈಯ ಹಿನ್ದೈ ಇರು (Prv.). — ಸಾಲ ಬಿಡು. to grant quittance of a debt, to quit a debt (of money or goods, My.). — ಸಾಲ ಬೀಳು. to get into debt (My.); a debt to come upon (one, My.). — ಸಾಲ ಮಾಡು. to contract debt, to borrow (My.). ಸಾಲ ಮಾಡಿ, ಓಲೈ ಮಾಡಿದ; ಓಲೈ ಮಾಡಿ, ಬಡ್ಡಿಗೈ ಹೋಯಿತು. -ದ್ರವ್ಯವಿದ್ದವನು ತಿನ್ದು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಸಾಲಾ ಮಾಡಿದವ ತಿದ್ದಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ, -ಸಾಲಾ ಮಾಡಿದವ ತೀರಿಸಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಾ ಮಾಡಿದವ ಉಣ್ಡು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ (Prvs.). — ಸಾಲ ಮುಟ್ಟಿಸು. to pay a debt (B. 5, 112). — ಸಾಲ ಮುಟ್ಟು. dupl. ಸಾಲ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲದಾಕೈ ಮೂರು ಮನೈ ತಿರುಗಿದಳು (Prv.). — ಸಾಲ ಸಲ್ಲು. a debt to be discharged (My.). ಸಾಲ ಸಲ್ಲದಿದ್ದರೈ ಹಾಲು ಕಹಿ ಆದೀತೇ? (Prv.). — ಸಾಲ ಸೋಲ. = ಸಾಲ ಮುಟ್ಟು. (My.). — ಸಾಲ ಹರಿ. a debt to be discharged (My.; B. 5, 222). — ಸಾಲ ಹರಿಸು. to discharge a debt (My.).

2. 2.
   1.

   = ಶಾಲ 2. the timber tree Vatica robusta W. & A.; its resin; etc.

3. 3.
   2.

   (fr. ಸಾಲೈ 1). a man who has a room or shop. see ಅಕ-, etc.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಕಡ.
   2. ಮರ.
   3. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಮರ.
   4. ಸುತ್ತುಗೋಡೆ.