ಸುರಿ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. (ಮಳೆ, ನೀರು ಮುಂತಾದುವುಗಳು) ಮೇಲಿನಿಂದ ಬೀಳು.
   2. (ಬಾಣ ದಂತೆ) ಮೇಲೆರಗು.
   3. ಹೊರಬರು.
   4. ಸೋರು.
   5. (ಬಾಣವನ್ನು) ಬಿಡು.
   6. ಹಾಕು.
   7. ಉಗುಳು.
   8. ಸುರಿಸು.
   9. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಬ್ಬು.
   10. ಶಬ್ದವಾಗುವಂತೆ ಕುಡಿ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   = ಸುರಿಮುಳ್ಳು.

2. 2.
   verb

   to flow freely, continuously (as rain).

3. 3.
   verb

   to sip with a sound.

4. 4.
   verb

   to fall upon( as an arrow shot at).

5. 5.
   verb

   to come forth; to be sent out; to be discharged.

6. 6.
   verb

   to flow continuously out in small quantities.

7. 7.
   verb

   to shoot (an arrow); to discharge.

8. 8.
   verb

   to emit, discharge (smoke etc.).

9. 9.
   verb

   to cause to leak.

10. 10.
    verb

    to cause to rise.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   to flow, to pour (v. i.), to drop, as tears (Cpr. 5, 11; 10, 56; Rām. 5, 8, 89), as water from the eyes (Bp. 18, 46; 45, 54; 53, 23), as blood (Bp. 22, 10; 38, 28; 46, 22; 57, 60; Rśv. 5, 119), as rain (Bp. 2, 12; 51, 24; 55, 13; 59, 43; Rśv. 8, 112), as a rain of flowers (Bp. 22, 57; 44, 72; 61, 64; J. 3, 28), as a rain of stones or hailstones (Bp. 61, 11; Cpr. 7, 5; 10, 51), as a rain of sparks (J. 8, 39), as milk (Bp. 48, 30; 60, 35), as a dhāre or stream of honey (Bp. 26, 44), as scum from the mouth (Bp. 51, 53), as live coals (Bp. 61, 39), as faeces in purging (see Prv. s. ಬೌಡ ಬೌಡನೈ), etc. (ಗಲನ Śmd. Dh.; My.; Tu.; T., M. ಚುರ, ಚೌರಿ; cf. ಜುರಿ, ತೌರೈ 1, ಸೋರ್ 1). [ನೈಗೈದ ಮುಗಿಲ್ಗಳುಂ ಸುರಿವ ಪೈರ್ಮಳೈಯುಂ Kr. 1, 124; Pb. 1, 58; Ap. 7, 3]. ತೌಡೈ ಸಂಕಲೈಯಿಕ್ಕಿದ ವೋಲ್ ಕುಡಿಯಳ್ಲೈಗಳಿನ್ದೈ ಸುರಿದುವು ಇರ್ಕೈಲಕೈ ಕರುಳ್ (Śmd. 132). ಗಳ ಗಳನೈ ಕಣ್ನೇರ್ ಸುರಿಯೈ ಚಿನ್ತಿಪ ಪಾರ್ವನ (229). (ಆನೈಯ ಕೈಯ್ಯಿನ್ದ ಸುರಿವ ಶೀಕರವು (ಕರಶೀಕರ, ವಮಥು Nr.). ಸುರಿವ ಹನಿ (ಬಿನ್ದು Mr. 418). ಸುರಿವದು (ಸ್ನವ, ಸ್ರವ Si. 389); ಮಳೈ ಸುರಿಯುವ ಮುಗಿಲು (ಘನಾಘನ 435); ಮೂತ್ರ ಸುರಿಯದ ಕಷ್ಟವಾದ ತಡೈ (ಅಶ್ಮರಿ, ಮೂತ್ರಕೃಚ್ಫ್ರ 201); ರೋಗದಿನ್ದ ಕೌಳತು ನೀರು ಸುರಿಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು ಅಥವಾ ಕೌಳತು ನೀರು ಸುರಿಯುವ ಕಣ್ಣು (ಚುಲ್ಲ, ಚಿಲ್ಲ, ಪಿಲ್ಲ 202); ಜೌಲ್ಲುನೀರು ಸುರಿಯುವದಕ್ಕೈ ತಕ್ಕ ಬಾಯಿಯ ಆಂಚು (ಸೃಕ್ವನ್, etc. 214). ಕಸಾ ಗುಡಿಸು! ಅನ್ದರೈ ಬಸ ಬಸ ಸುರೀತೋ? -ಬೈವರು ಸುರಿದರೂ ಶೌರ್ಯ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. -ಬೌಡ ಬೌಡನೈ ಸುರಿಯುವವನು ಕಡ ಕಡನೈ ನಡದಾನೇ? (Prvs.). 2, to cause to flow, to pour (v. t.), to drop (v. t.), to shower, to discharge, to throw in profusion, to pour out, to shoot out, to hurl, as water or other fluids (Cpr. 6, 48; Bp. 59, 15; Rśv. 11, 68; J. 11, 38), as tears (Cpr. 6, 91), as blood (Bp. 54, 44), as a rain of fruits (Cpr. 2, 86), as pus (Bp. 39, 64), as arrows (J. 12, 30), as food for a dog (Bp. 61, 20), as gold (Bp. 40, 13), as corn (C. Bp. 42, 15), as pearls (Rśv. 8, 5; J. 17, 47. 48; Bh. 2, 13, 8), as bundles of grass, etc. (Rśv. 6, 116), as sticks, etc. (My.). ದಾರೈಯಿಟ್ಟು ಸುರಿವುದು (ಶ್ಚೋತ, ಪ್ರಾಘಾರ Nr.). ಬೀದೀಲಿ ಬೈಲ್ಲ ಸುರಿದು, ಹಾದಿಯವರ ಸಂಗಡ ಜಗಳಾಡಿದ ಹಾಗೈ. -ಬೌಗಳುವ ನಾಯಿಗೈ ದಡಿ ಸುರಿದ ಹಾಗೈ (Prvs.).

2. 2.
   2.

   = ಸುರಿದು. P. p. of ಸುರಿ 1. — ಸುರಿ ತರ್. (i. e. ಸುರಿದು ಕೌಣ್ಡು ಬರ್) to flow, as juice from as elephant's temples (Cpr. 9, 90); to drop, as flowers from the head (Śśv. 1, 45). [ಸಾರ ಸಹಕಾರ ಧಾರಾಸಾರಂ ಕೌಳದಳವಿಯನ್ತೈ ಸುರಿತರೈ Ap. 6, 95].

3. 3.

   = ಸುರು 2. Tbh. of Sk. ಛುರೀ, a knife. ಸುರೀಯ ಕತ್ತಿ (ಛುರಿಕೈ, ಅಸಿಧೇನುಕೈ, etc., ಸೂರುಕತ್ತಿ, ಚೂರಿ, ಚಾಕು, ಸುರಿಗಿ ಕತ್ತಿ Si. 290).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vt.

   (join) to string 《as flowers》 (Bark.)

2. 2.
   vt.

   (bio.) to drink with a supping noise

3. 3.
   vi.

   (flow) to drop (as tears, rain, etc.) vt. (flow) 1 to pour 《water, coffee, etc.》 2 to give in plenty, to give profusely, to expend《money》profusely ű ತಂದೆ ಮಗನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದುಡ್ಡು ಸುರಿದರು. Father spent lavishly for the health of his son.