ಹಲ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಹಲಿ3.
-
2.
adjective
consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous; many.
-
3.
noun
(hist.) a professional tax levied on washermen.
-
4.
noun
(hist.) a unit of weight (equal to three tolas).
-
5.
noun
an agricultural implement used for cutting, lifting, turning over, and partly pulverising soil; a plough.
-
6.
noun
a plough-shaped military weapon.
-
7.
adjective
relatively numerous; too many.
-
8.
noun
the quality of being unpleasant to look at; ugliness.
-
9.
noun
(astrol.) a particular conjugation of planets in which the seven main planets are located in houses other than the birth house.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) (number) many, much [Ka. D3987] = ಹಲವು (halavu) þmod.ß
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಲ 1, etc., ಹಲು 2. much; many, etc. — ಹಲಬರ್. ಹಲಬರು. = ಪಲಬರ್, etc. many or several persons (Bp. 38, 15; 44, 49; 56, 26; My.). — ಹಲರು. = ಪಲರ್, ಹಲಬರ್. (Bhāgavata 3, 2, 48). — ಹಲವಂಗ. -ಅಂಗ. = ಪಲವಂಗ. various kinds or ways (Bp. 8, 44). — ಹಲವನಾಡು. -ಆಡು. to utter many words (Bp. 56, 19). — ಹಲವರ್. ಹಲವರು. = ಹಲಬರ್, etc. (C.; B. 2, 24). ಹಲವರ ಸಂಗ ಕಲಹಕ್ಕೈ ಕಾರಣ (Prv.). — ಹಲವರ್ಥ. -ಅರ್ಥ. many meanings (Mr. 465 s. ಬೈಡಗು). — ಹಲವಿರುಳು. -ಇರುಳು. many nights (ಗಣರಾತ್ರೈ Mr. 66). — ಹಲವು. = ಪಲವು, ಹಲ. (ಭೂಮನ್, ಪ್ರಾಯ Nr.; ನಾನಾ Nn. 162; Bp. 19, 42; ಅನೇಕ G.; C.). ಹಲವಾನೈ (ಘಟೈ Hlā.). ಹಲವನೀದ ಆಕಳ್ (ಪರೇಷ್ಟುಕೈ Nr.). — ಹಲವು ಕಾಲ. a long time (Bp. 57, 15). ಹಲವು ಕಾಲದ ಹಗೈತನ ಮಾಡಿ ಮರುಗುಹ (ಅನುಶಯ Nr.). ಹಲವು ಕಾಲಕೈ ಹರಸಿ ಹೈತ್ತರು (Prll. 3, 12). — ಹಲವು ಕೈಲವು. some, several ಕೈಲ ಕೈಲವು Śmd. 47. 53 Cm.; ಕತಿಪಯ Ct. I, 91). — ಹಲವು ಚಿತ್ತಾರ. many pictures. ಹಲವು ಚಿತ್ತಾರ ಮಸಿ ನುಂಗಿತು (Prv.). — ಹಲವು ದೇವರು. many gods. ಹಲವು ದೇವರನು ನಮ್ಬಿ, ಹಾರುವ ಕೈಟ್ಟ; ಹಾರುವನನ್ನು ನಮ್ಬಿ, ಹಲವರು ಕೈಟ್ಟರು (Prv.). — ಹಲವು ಧಾನ್ಯ. many kinds of corn or rice; much corn or rice (ಬಹುಧಾನ್ಯ Nn. 132). ಹಲವು ಧಾನ್ಯಂಗಳ್ ಅರುವತ್ತು ದಿವಸಕ್ಕೈ ಬೈಳವವು (ಕೈಯ್ಗಳ್) ಷಷ್ಟಿಕ್ಯಮ್ ಎನಿಕ್ಕು (Mr. 94). — ಹಲವು ಪದ. many feet or syllables, etc. ಸಮಾಸ ಹಿರಿದಾದ ಹಲವು ಪದಂಗಳು (ದಣ್ಡಕ Hlā.). — ಹಲವು ಪದಾರ್ಥ. many or several things, etc. ಹಲವು ಪದಾರ್ಥಂಗಳ್ ಒಬ್ಬುಳಿಗೂಡಿ ಕ್ರಿಯೈಯ ನುಡಿಹ ಎಮ್ಬುದರಲ್ಲಿ ಚಶಬ್ದಮೈನಿಸುಗು (Nr.). — ಹಲವು ಪ್ರಕಾರ. various manners or kinds. ಹಲವು ಪ್ರಕಾರಮಾದುದು (ಉಚ್ಚಾವಚ, ನೈಕಭೇದ Nr.). — ಹಲವು ಬಗೈ. = ಹಲವು ಪ್ರಕಾರ. ಹಲವು ಬಗೈ ಆದುದು (ಉಚ್ಚಾವಚ, etc. Si. 376). — ಹಲವು ಭಂಗ. much discomfiture or trouble. ಹಾರುವಯ್ಯನ ಸಂಗ ಹಲವು ಭಂಗ (Prv.). — ಹಲವು ಮಕ್ಕಳು. many children. ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ತನ್ದೈ (Sp.). ಹಲವು ಮಕ್ಕಳ ಬಳ್ಳಿ, the shrub Asparagus sarmentosus Lin. (St. & Pl.). — ಹಲವು ಮಾತು. many words (Bp. 38, 24; 42, 37; J. 5, 62; 32, 17; Bh. 2, 13, 45). — ಹಲವು ಯೋಜನ. many yōjanas (Bh. 1, 8, 93). — ಹಲವು ಲೋಕ. many worlds (J. 2, 59). — ಹಲವು ವರ್ಣ. various colours; a variegated colour (ಶಬಲ Mr. 444). — ಹಲವು ಸಮಗಾರರು. many shoemakers. ಹಲವು ಸಮಗಾರರು ತೌಗಲು ಹದಗೈಡಿಸಿದರು (Prv.). — ಹಲವುಸುರ್. -ಉಸುರ್. to utter many words (Bp. 27, 6; 40, 50; 45, 48). — ಹಲವು ಸೂಲ್. many pregnancies. ಹಲವು ಸೂಲಾವು (ಪರೇಷ್ಟುಕೈ, etc. Hlā.). ಹಲವು ಸೂಲಾಕಳು (ಪರೇಷ್ಟುಕೈ Mr. 181). — ಹಲವು ಸೂಳ್. many times (Bp. 35, 11). — ಹಲವು ಹರವಿ. many vessels (Bh. 1, 10, 25). — ಹಲವು ಹಳ್ಳ. many brooks. ಹಲವು ಹಳ್ಳ ಕೂಡಿ ಒನ್ದು ಹೌಳೈ ಆಯಿತು (Prv.).
-
2.
2.
(= ಪಲ 2). a sound of imitation. — ಹಲ ಹಲ. rep. a sound to imitate idle clamour (My.).
-
3.
1.
= ಪಲ. a certain weight (My.). ಹತ್ತು ಹಲ ತಾಮ್ರದೌಳು ನೀಲಂ (Mr. 60). ಹಲತೂಕ ಬೈಳ್ಳಿ (ಶತಮಾನ Si. 495). ತೌಲೈಯಿನ್ದ ಹಲವಾಗುತ್ತದೈ, ಹೌಲೈಯಿನ್ದ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೈ (Prv.).
-
4.
2.
a plough. ನಿಲವಿಲ್ಲದೈ ಹಲದಿನ್ದ ಹೌಲದ ಉಕ್ಕೈ; ನಿಲನೋಡಿ, ಸಂಸಾರ. -ನೈಲಕ್ಕೈ ಹಲ, ರಾಜ್ಯಕ್ಕೈ ಬಲ (Prvs.) 2, ugliness, deformity ವೈರೂಪ್ಯ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ನೇಗಿಲು.
2. ನೇಗಿಲಿ ನಾಕಾರದ ಒಂದು ಆಯುಧ.
3. ಒಂದು ತೂಕ. -
2.
ಹಲವು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada