ಹಾಸು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಹಾಸಿಗೆ.
-
2.
noun
= ಹಾಸ1.
-
3.
verb
to unfold (a roll) and spread over a flat area.
-
4.
verb
to cause to jump up or over.
-
5.
verb
to put forward; to pose.
-
6.
noun
anything, as a mat, sheet, spread (on a flat surface).
-
7.
verb
to cause (a liquid) to flow.
-
8.
verb
to stretch (as one's hand, weapon, etc.).
-
9.
verb
to cause to cross over.
-
10.
noun
the threads running lengthwise in the loom; warp.
-
11.
verb
to cause to attack; to make (a person) assault another.
-
12.
verb
to lie or be lying across.
-
13.
noun
a piece of cloth having squares of different colours, used to play the game of chance with dice, on.
-
14.
verb
to subject to; to cause to undergo.
-
15.
verb
to spread oneself over a wide area or be diffused throughout.
-
16.
verb
to make another move.
-
17.
verb
to include; to involve.
-
18.
verb
to cause to come; to bring.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಿಚ್ಚಿ ಹರಡು.
2. ಒಡ್ಡು.
3. ಹರಡಿ ಕೊಳ್ಳು.
4. ದಾಟು. -
2.
1. ಹಾಸಿಗೆ.
2. ಮಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಉದ್ದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿರುವ ಎಳೆಗಳ ಸಾಲು.
3. ಪಗಡೆ ಆಟದಲ್ಲಿ ಹಾಸುವ, ಮನೆಗಳುಳ್ಳ ಪಟ.
4. ಹಗ್ಗ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಆಸು 4, ಪಾಸು 1. (Śmd. 191). to spread; to lay (C.; Bp. 29, 18; 52, 5). ಆನೈಯ ಮೇಲೈ ಹಾಸುವ ಚಿತ್ರಕಮ್ಬಲ (ಆಸ್ತರಣ, ಪರಿಸ್ತೋಮ, etc. Nr.). ಆ ಪಣ್ಡಿತನಿಗೈ ದಿನದಿನಕ್ಕೈ ಚನ್ನಾಗಿ ಜಾಡಿಸಿ ಹಾಸಿಗೈ ಹಾಸದಿದ್ದರೈ ನಿದ್ದೈ ಬರುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ (B. 4, 154). ತನ್ನ ಮನೈಯ ಮುನ್ದೈ ಕಟ್ಟೈಯ ಮೇಲೈ ಚಾಪೇ ಹಾಸಿಕೌಣ್ಡು (4, 183). ಕೈರೈಯ ನೀರು ಕಾಲುವೈಗಳೌಳಗಿನ್ದ ಒಯಿದು ಹಾಸಿದರೈ ಭೂಮಿಯು ಹಸಿಯಾಗಿ (B. 4, 184); ಕೌಡೋದು ಒನ್ದು ಕಾಸು; ಕೋಣೈ ತುಮ್ಬ ಹಾಸು! -ಹಾಸಿಗೈ ಹಾಸಲಿಕ್ಕೈ ತಿಳಿಯದವಳು ದೋಸೈ ಮಾಡ್ಯಾಳೇ? -ವಾಸ ತಪ್ಪಿದರೂ ಹಾಸಲಿಕ್ಕೈ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ (Prvs.). see Si. 223. 250. 271. ಬನ್ದದನೈ ತಾ ಹಾಸಿ, ನಿನ್ದದನೈ ತಾ ಪೌತ್ತು, ಬನ್ದದನೈ ಮೈಟ್ಟಿ ನಡೈವಾತನಿಗೈ ವಿಧಿ ಮುನ್ದೈ ಓಡುವದು (Sp.). — ಹಾಸು ಹಾಸು rep. (B. 4, 154).
-
2.
2.
= ಆಸು 5, ಪಾಸು 2, ಹಾಸ that is spread or laid flat: a bed (ತಲ್ಪ, ತಲಿನ Hlā.; ಶಯ್ಯೈ, ಶಯನೀಯ, ಶಯನ Nr.; ತಲ್ಪ Śm. 110; Bp. 12, 9; 39, 39; 43, 71; Bh. 1, 8, 6). ಹಾಸುವಿಲ್ಲದ ನಿದ್ರೈ, ಪೂಸುವಿಲ್ಲದ ಮೀಯು, ಬಾಸೈಯಿಲ್ಲದನ ಗೈಳೈತನ ಮೋಟಕೈಯ್ ಬೀಸಿ ಕರೈದನ್ತೈ (Sp.). 2, the threads which are extended lengthwise in the loom (and crossed by the woof), the warp (C.; T., M. ಪಾ, ಪಾವು; Te. ಪಾಕೈ, ಪೇಕೈ). ನೂಲ ಹಾಸು (ತನ್ತ್ರ, ಸೂತ್ರವಾಪ Si. 453). [ಬೀಸಿ ಮಡಿವಾಳನಾದ ಹಾಸನಿಕ್ಕಿ ಸಾಲಿಗನಾದ Bv. 589]. 3, a chequered cloth or board for drafts. dice, etc. (My.). — ಹಾಸರೈಗಲ್ಲು. -ಅರೈ-ಕಲ್ಲು. = ಪಾಸರೈ a slab, an artificial flag (My.). — ಹಾಸಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು. to prepare the warp (My.). — ಹಾಸಿನ ನುಲಿ the warp in a twisted state (My.). — ಹಾಸಿನ ಬಳ್ಳಿ an extensive climber, Clematis gouriana Roxb. (Z.). — ಹಾಸುಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು. = ಹಾಸಗಲ್ಲು a slab, an artificial flag (My.; ಪಾಸರೈ G.). — ಹಾಸುಗೈಯ್ to spread, to lengthen (C. Bp. 53, 20). — ಹಾಸುನರಿ (or ಹಾಸುನರಿ?). an instrument used in preparing the warp (S. Mhr.). — ಹಾಸುಬಣ್ಡೈ. = ಹಾಸುಗಲ್ಲು (My.). — ಹಾಸುಮಣೈ a frame used in preparing the warp (My.). — ಹಾಸು ಹೌಕ್ಕು warp and woof. i. e. close connection or fellowship (Bh. 1, 8, 84). — ಹಾಸು ಹೌಯ್ಯು. = ಹಾಸಿಕ್ಕು (S. Mhr.). 2, to move one way and the other, to wag (the head, used e. g. of bears when rising, S. Mhr.; B. 3, 108; 5, 259).
-
3.
3.
= ಹಾಯಿಸು etc. to cause to pass over. (My.).
-
4.
= ಪಾಸು Tbh. of ಪಾಶ a tie, a fetter, etc.; a tie for the neck of dogs (ಪಾಸು Ct. II, 59; ಕುಕ್ಕುರಗೌರಲ ಬನ್ಧನ Śm. 110; Bp. 34, 24; C. Bp. 53, 20; J. 28, 41. 46; Bh. 3, 13, 21). — ಹಾಸುಗಳೈ. -ಕಳೈ to remove a dog's tie (ತವಿ Śm. 31. 109). — ಹಾಸುಗೋಲ್.ಕೋಲ್ a stick tied to a dog's neck by means of which the dog is fastened at home or led about (ಕೌಡತ Śm. 97).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(spread) to spread 《a carpet, bedspread, etc.》 n. 1 (bed) blanket, bed sheet, mat (that which is spread to sleep on) 2 (game) chequered board or cloth used for playing chess or dice 3 (tex.) warp
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0