ಹಿಂಗು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to go back; to return; to retreat.

2. 2.
   noun

   the plant Ferula assafoetida of Apiaceae family.

3. 3.
   verb

   to be reduced; to be lessened.

4. 4.
   noun

   the bad-smelling gum resin obtained from this plant, used in seasoning food; asafoetida.

5. 5.
   verb

   to come or fall down (as caused by the weight above); to collapse.

6. 6.
   verb

   to depart from; to go away (from); to leave.

7. 7.
   verb

   to cease to be seen; to go out of sight; to disappear.

8. 8.
   verb

   to give up (for ever); to abandon.

9. 9.
   verb

   (an evil, undesirable thing) to be removed, prevented, warded off; to be freed from.

10. 10.
    verb

    to be left out or back; to remain (without being taken away).

11. 11.
    verb

    to be overtaken by; to remain in or to go back to a lower or previous stage or position.

12. 12.
    verb

    to shrink (oneself) as from shame, modesty, embarrassment.

13. 13.
    verb

    to elapse (as time); to be spent.

14. 14.
    verb

    to pay or pay back.

15. 15.
    verb

    to remove, prevent or ward off (an evil, difficulty).

16. 16.
    verb

    to be spoiled, destroyed.

17. 17.
    verb

    to become useless, fruitless.

18. 18.
    verb

    to cease to live; to die.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
   2. ಕಡಮೆಯಾಗು.
   3. ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು.
   4. ಕಾಣ ದಂತಾಗು.
   5. ತೊರೆ.
   6. ಪರಿಹಾರವಾಗು.
   7. ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪಡೆ.
   8. ಬಿಡು.
   9. ಹಿಂದೆ ಉಳಿ.
   10. (ಹಿಂದಕ್ಕೆ) ಮರಳು.
   11. ಮುದುಡು.
   12. ಸರಿ.
   13. ಸಂದುಹೋಗು.
   14. ಸಲ್ಲಿಸು.
   15. ನಿವಾರಿಸು.
   16. ಹಾಳಾಗು.

2. 2.

   ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾಲಿನಿಂದ ತಯಾರಾಗುವ (ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವ) ಒಂದು ಪದಾರ್ಥ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪಿಂಗು q. v. to go back, etc. (Bp. 8, 44; 18, 58. 74; 24, 64; 31, 8; 36, 14; 43, 34; 54, 78; 55, 15; Bh. 1, 10, 37; 3, 17, 36; J. 26, 20; 30, 23). [ದನ್ದುಗ ಬಿಡದು ಮನದ ಸನ್ದೇಹ ಹಿಂಗದಾಗಿ Bv. 37]. ಹಿಂಗಿದುದು (ಬಿಟ್ಟು ಹೋದುದು Bhn. 39). ಕಡೈಯ ಕಾಲಕೈ ತನ್ನ ದೃಢಬುದ್ಧಿ ಹಿಂಗುವವನ್ ಒಡೈಯನನು ಭಜಿಸಲಿಕೈ ಮನವಿಲ್ಲದಿಹನು (Dp. 148). ನಮ್ಮ ಬಡತನವೇನೂ ಹಿಂಗುವದಿಲ್ಲ (B. 4, 101). ತರಲಿಲ್ಲ, ಬರಲಿಲ್ಲ; ಬರ ಹ್ಯಾಗೈ ಹಿಂಗೀತು? - ಬಂಗಾರದ ಸೂಜಿಯೈನ್ತೈ, ಹಿಂಗದೈ ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕಿ ಕೌಳ್ಳ ಬಹುದೇ? (Prvs.). [to leave, to keep at distance. ಕೂಡಲ ಸಂಗಮದೇವರ ಹಿಂಗಿ ನುಂಗಿದಗುಳು ಕಿಲ್ಬಿಷ! Bv. 733; Cv. 859].

2. 2.
   2.

   = ಇಂಗು 1. to be imbibed, etc.

3. 3.

   = ಇಂಗು the plant Asafoetida, the resin of its root; Ferula asafoetida. ಬಿಂಗಿಗೈ ಬದಲಾಗಿ ಹಿಂಗು ಹಚ್ಚಿದನ್ತೈ (Prv.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (away) to be imbibed (as water by the earth or other porous matter), to dry up, to boil away [Ka. D430] = ಇಂಗು (iṃgu)1

2. 2.
   vi.

   (down) 1 to decrease, to come down (as water level, etc.) 2 to subside (as anger, etc.), to get dissolved (as difficulties, etc.) ű ಅವಳ ಕಷ್ಟಗಳೆಲ್ಲಾ ಹಿಂಗಲಿ. May her difficulties be dissolved.