ಹಿಂಡು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ರಸ ಒಸರುವಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಸುಕು,- ಅದುಮು.
2. ನುಲಿಚು.
3. ಸುರಿ.
4. ನಿರ್ಬಲಗೊಳಿಸು.
5. (ಹಾಲನ್ನು) ಕರೆ.
6. (ಹಾಲನ್ನು) ಕೊಡು.
7. ಒತ್ತು.
8. ಕಾಡು.
9. ಹೀರು.
10. ಇಲ್ಲವಾಗಿಸು. -
2.
1. ಗುಂಪು.
2. (ದನದ) ಮಂದೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಪಿಡಿ 2, etc. P. p. of ಹಿಡಿ 1. — -ಹಿಡುಕೌಳ್ಳು. = ಹಿಡಿ ಕೌಳ್ಳು s. ಹಿಡಿ 2, etc. (B. 2, 32. 42; B. 4, 63. 176; 5, 240. 254). ಹಿಡು ಕೌಳ್ಳುವದು (ಗ್ರಹ, ಗ್ರಾಹ Si. 388).
-
2.
2.
= ಹಿಡಿ 3, etc. hold, etc.
-
3.
= ಪಿಣ್ಡು to press with the fist or between the palms of the hands, etc. in order to extract the juice, oil, etc., to squeeze out (ಮುಷ್ಟಿನಿಷ್ಪೀಡನ Śmd. Dh.; ನಿಃಪೀಡನ Śm. 96; C.; Bp. 11, 11; My.); to wring, as a wet cloth (My.); to squeeze through (cloth, etc., My.); to squeeze or pinch, as the ears (My.); to extract, as milk, to milk (B. 1, 21; 4, 220; 5, 285); to give milk, as buffaloes, etc. (B. 1, 15. 18); to squeeze, to oppress with hardships, to harass (Bh. 1, 10, 31. 35; J. 31, 26). ದೌಣ್ಣೇ ಹಿಣ್ಡಿದರೈ ಎಣ್ಣೈ ಬೀಳುವದೇ? -ಮೌಸರು ಹುಳಿಯೈನ್ತ, ಹಸುರುಹುಲ್ಲ ಹಿಣ್ಡಿದನನ್ತೈ (Prvs.).
-
4.
= ಪಿಣ್ಡು q. v. a collection, a multitude, etc. (ಗೋಸಮೂಹ Śmd. Dh.; ತುರುಮನ್ದೈ Śm. 96; ಕಲಾಪ, ಸಂಹತ Si. 439; Grj. 2, 106 va.; 6, 56 va.; Bp. 51, 54; Bh. 3, 13, 18; C.; B. 4, 37). ತುರುವಿನ ಹಿಣ್ಡು (ಗೋವೃನ್ದ, ಗೋಧನ, ಧನ Hlā.). ವಾರಸತಿಯರ ಹಿಣ್ಡು (ಗಾಣಿಕ್ಯ Mr. 305). ಪಶುಗಳ ಹಿಣ್ಡು (ಸಮಜ Si. 318); ಗಿಣಿಗಳ ಹಿಣ್ಡು (ಶೌಕ 181); ಆನೈಗಳ ಹಿಣ್ಡು (ಹಸ್ತಿಕ 269); ಆಕಳ ಹಿಣ್ಡು (ಗೋಕುಲ, ಗೋಧನ 318); ಎತ್ತುಗಳ ಹಿಣ್ಡು (ಔಕ್ಷಕ 318); ಎಳೈಕರುಗಳ ಹಿಣ್ಡು (ವಾತ್ಸಕ 318). see Prvs. s. ಹಣ್ಡೈ. -ಹಿಣ್ಡಾಕಳ್. -ಆಕಳ್ a herd of cows (J. 9, 19). — ಹಿಣ್ಡಿಗೈ ಬಿಗಿ to fasten together into one mass (Bhaktisāra 85). — -ಹಿಣ್ಡುಕೌಪ a number of small pieces of cloth. ದಣ್ಡಕೋಲಿನ ತುದಿಗೈ ಹಿಣ್ಡುಕೌಪವ ಕಟ್ಟಿ, ಮುಣ್ಡೈಯರ ಕಣ್ಡು ಭ್ರಮಿಸುವ ಯೋಗಿಗೈ ಮಣ್ಡೈ ಬೋಳೇಕೈ? (Sp.). — -ಹಿಣ್ಡುಗಂಕಣ. -ಕಂಕಣ. = ಪಿಣ್ಡುಗಂಕಣ q. v. (Śmd. 386; Kk. 98). — -ಹಿಣ್ಡುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು to form a herd, to come together in crowds, etc. (B. 2, 2. 18; 3, 56. 67). — -ಹಿಣ್ಡುಗಣೈ. -ಕಣೈ a heap or number of arrows (J. 22, 20). — ಹಿಣ್ಡುಗೂಡು. -ಕೂಡು to come together in crowds, to assemble in numbers, etc. (C.; B. 5, 105). — ಹಿಣ್ಡುವಲೈ. -ಬಲೈ a variety of net (Bh. Bh.3,13, 23). — -ಹಿಣ್ಡು ಹಿಣ್ಡು. rep. (Bp. 28, 21). — -ಹಿಣ್ಡು ಹೌಳಹು the shine of a large number (Bh. 3, 13, 18). — -ಹಿಣ್ಡೇಳ್. -ಏಳ್ to rise in numbers (Grj. 4, 45). — -ಹಿಣ್ಡೌಡೈ. -ಒಡೈ to separate from or leave the herd. ಹಿಣ್ಡೌಡದ ಆಕಳು ಕಣ್ಡ ಕಡೈ (Prv.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (press) to squeeze《fruit》(for extracting juice, etc.),《clothes》 (for removing water) 2 (press) to pinch《as the ears》 3 (press) to milk 4 (trouble) to harass, to trouble much vi. (secr.) to issue milk (as a cow)
-
2.
n.
(mass) herd, flock (of sheep, goats, etc.), þpej.ß mass, crowd (of people)
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a group of persons animals or things; a multitude; a gathering; a herd.
-
2.
verb
to press (a fruit) hard from two oposite sides as to take the juice out; to sqeeze.
-
3.
noun
cooked, solid food formed into spherical shape, which can be held in one's palm, for offering or offered to a god or manes.
-
4.
verb
to twist (as a soaked cloth) to take water out.
-
5.
verb
to pour (a liquid) into.
-
6.
verb
(fig.) to make weak or weaker; to weaken.
-
7.
verb
to draw the milk from the udder of a cow etc.
-
8.
verb
(a cow, etc.) to give milk; to milk.
-
9.
verb
to press (a part of the body) to cause pain.
-
10.
verb
to annoy; to harm; to mollest.
-
11.
verb
to suck up; to absorb.
-
12.
verb
to wipe out; to eradicate; to destroy.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ