ಹುರಿ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. (ದಾರ ಅಥವಾ ಹಗ್ಗದಂತೆ) ಹೊಸೆ ಯುವಿಕೆ.
2. ಹೊಸೆದು ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗ,- ರಜ್ಜು.
3. ಕೆಚ್ಚು.
4. ಹೊಸೆದು ಮಾಡಿದ ನಾರು, ಸೆಣಬು ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ದಾರ.
5. (ಮೋಸದ) ಕಟ್ಟು.
6. ಹಗ್ಗದ ಎಳೆಗಳಂತೆ ಒತ್ತಾಗಿ ಸೇರಿ ದುದು,- ಹೆಣೆದುಕೊಂಡುದು.
7. ಬಿಗಿಪು.
8. ಬಲವುಳ್ಳುದು ಂ -
2.
1. ಕಾಳು, ಬೇಳೆ, ಬತ್ತ ಮುಂತಾದು ವನ್ನು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಕಾಯಿಸು,- ಬಾಡಿಸು.
2. ಕಾಯಿಸು.
3. ಸೀದು ಹೋಗು.
4. ಜಿಡ್ಡನ್ನು ಸವರಿ ತಾಳಿಸು,- ಬಾಡಿಸು.
5. ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಕರಿ.
6. ನಾಶಪಡಿಸು.
7. ನಾಶವಾಗು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (tex.) act of twisting a rope or string 2 (tex.) string, cord (used for parcels, etc.), which is thinner than ಹಗ್ಗ and thicker than ದಾರ 3 (cheat) noose of deception
-
2.
n.
(ener.) 1 strength, spirit, vigour 2 encouragement
-
3.
n.
(body) backbone, spine
-
4.
vt.
(cook) to parch《grains》on a pan
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the process of manufacturing twisted cord, rope.
-
2.
verb
to cook in a pan without using oil, ghee, etc.; to parch.
-
3.
verb
to make hot; to heat.
-
4.
noun
a thick, strong cord made of intertwisted strands of fibre.
-
5.
noun
the quality of being strong; strength.
-
6.
verb
to be over roasted or parched (and become black).
-
7.
verb
to cook something with little oil or ghee applied on; to roast.
-
8.
noun
an encouraging or being encouraged; encouragement.
-
9.
noun
a thing that binds.
-
10.
verb
to cook (a papad, rōṭi, etc.) placing directly on the burning coal.
-
11.
noun
anything that is intertwined, intertwisted.
-
12.
verb
to cook in a hot oil or ghee.
-
13.
verb
(fig,) to destroy completely.
-
14.
noun
the quality or condition of being intertwined, intertwisted.
-
15.
noun
a thing that is strong.
-
16.
noun
intense or eager interest; zeal; enthusiasm.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಉರಿ 5, ಪುರಿ 1. to parch, as grain, pulse, etc.; to roast, as coffee, pulse, etc. (ನಿರ್ದ್ರವಕರಣ Śmd. Dh.; Rām. 5, 8, 75; C.). P. ps. ಹುರದು, ಹುರಿದು. ಹುರಿವ ಹಂಚು (ಭ್ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅಮ್ಬರೀಷ Mr. 211). ಹುರಿಯುವ ಹಂಚು (ಅಮ್ಬರೀಷ, etc. Si. 308); ಹುರಿದ ಬುರುಗಲು (ಧಾನೈ, ಭೃಷ್ಟಯವ 314); ಹುರಿಯಲಿಕ್ಕೈ ಜೋಳವಿಲ್ಲ, ಹೂಡೇವು ಕಟ್ಟಿಸಲಿಕ್ಕೈ ಓಡ್ಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ. - ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಹುರಿದರೈ ಅರಳು ಆದೀತೇ? - ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ ತೌತ್ತು ಉದ್ದು ಹರಿದು ತಿನ್ದಳು. - ಕಡ್ಲೇ ಸಂಗಡ ರಾಗಿ ಕೂಡಿ ಹುರಿದ ಹಾಗೈ (Prvs.).
-
2.
2.
= ಉರಿ 6, ಪುರಿ 2, ಹುರ 1. parching, etc. — -ಹುರಕ್ಕಿ. parched rice (C.). — -ಹುರಿಗಡಬು. -ಕಡಬು, -ಪುರಿಗಡಬು. (My.). — -ಹುರಗಡಲೈ. -ಕಡಲೈ. parched Bengal gram (Rām. 5, 8, 29; My.). — -ಹುರಗಡ್ಲೈ. -ಕಡ್ಲೈ. = ಹುರಿಗಡಲೈ. (My.). — -ಹುರಿಗಾವಲಿ. -ಕಾವಲಿ a parching, roasting or frying pan (ಅಮ್ಬರೀಷ್, ಭ್ರಾಷ್ಟ Hlā.). — -ಹುರಿಗಾಳು. - ಕಾಳು. = ಉರಿಗಾಳು. -ಹುರಗಿಳು. parched corn or pulse (mixed with salt, etc., My.). — -ಹುರಿಮೈಣಸುಗಡಲೈ. -ಕಡಲೈ parched Bengal gram mixed with chillies (C. Bp. 47, 42). — -ಹುರಿಯೋಡು. -ಓಡು. the half of an earthen pot used for parching, roasting or frying (ಸಿರಿವನ್ತಿಗೈ Śmd. II; Kk. 80; Śm. 51; My.). — -ಹುರಿಸಕ್ಕರೈ. a kind of sugar (B. 3, 45). — -ಹುರಿಹಂಚು. = ಹುರಿಯೋಡು. (ಅಮ್ಬರೀಷ್, ಭ್ರಾಷ್ಟ Nr.; My.). — -ಹುರಿಹಿಟ್ಟು. flour made of parched paddy (My.). ಮೌಸರು ಬೈರಸಿ ಕಲಸಿಟ್ಟ ಹುರಿಹಿಟ್ಟು (ಕರಮ್ಭ Si. 314).
-
3.
3.
= ಉರಿ 4, ಪುರಿ 3. twisting; twisted state (Bp. 47, 30); twist, cord, twine, etc. (ನುಲಿಕೈ Ct. I, 66; C.; B. 2, 26). ತುರುಬಿಲ್ಲದ ಒಡ್ಡನು, ಬಿರುಸಿಲ್ಲದ ಹುರಿಯು. = ಹಗ್ಗ ಸುಟ್ಟರಿ ಹುರಿ ಹೋದೀತೇ? (Prvs.). ಹುರಿಯಳಿದ ಅಳಿಮಿಳಿ (Śmd. 286.). — -ಹುರಿಗಾತಿ,-ಕಾತಿ a cord made of coir (B. 4, 121). — -ಹುರಿಗೌಳಿಸು. -ಕೌಳಿಸು. to twist and fix (Bp. 18, 38). see another ಹುರಿಗೌಳಿಸು s. ಹುರಿ 4. — -ಹುರಿನೂಲು twisted cotton threads (G. 337). — -ಹುರಿಬಲಿ. to be well twisted (Bh. 4, 4, 10). see another ಹುರಿಬಲಿ s. ಹುರಿ 4. — -ಹುರಿಮಾಡು to twist (C.; B. 2, 2). — -ಹುರಿ ಹೌಸೈ. to twist cords, etc. (My.).
-
4.
4.
= ಪುರಿ 4, etc. strength, refreshment, spirit, courage, valour. — -ಹುರಿಕಟಿಸು (i. e. ಕಟ್ಟಿಸು). to establish courage in oneself: to become courageous (Rām. 6, 11, 26; 6, 26, 30). — -ಹುರಿಗೂಡಿಸು. -ಕೂಡಿಸು to encourage (My.; G. 337). — -ಹುರಿಗೂಡು. -ಕೂಡು. to become endowed with courage (Bh. 8, 26, 56). — -ಹುರಿಗೌಳಿಸು. -ಕೌಳಿಸು to strengthen, to nourish, to sustain (Bp. 51, 45); to encourage (My.). — -ಹುರಿದುಮ್ಬಿಸು. -ತುಮ್ಬಿಸು. to encourage (My.); to stimulate (B. 5, 187; ಪ್ರೇರಿಸು G.). — -ಹುರಿದುಮ್ಬು. -ತುಮ್ಬು. to become courageous (B. 4, 217). 2, to encourage (My.). — -ಹುರಿ ಬಲಿ. courage to grow firm (Rām. 4, 2, 25; Bh. 6, 7, 15). — -ಹುರಿ ಮಾಡು. to encourage (My.). — -ಹುರಿಯಾಗು. -ಆಗು. strength to be created; to gain strength, to become strong. ನರಿ ಹುರಿಯಾದರೈ ಕರಿಯಾದೀತೇ? (Prv.). — -ಹುರಿಯೇರು. -ಏರು. to increase in strength (Bh. 8, 21, 8); to grow spirited (8, 25, 3). — -ಹುರಿಹಲ್ಲು a firm, strong tooth. ಸುಂಕಿಗನು ಹುರಿಹುಲ್ಲು (orig. ಹುರಿಹುಲು) ಬಿಂಕಿನಾ ಬೈಲೈವೈಣ್ಣು ಕಂಕಿಯು ಸುಂಕ ನಸುಗುನ್ನಿ ಈ ಆರು ಸೌಂಕಿದರೈ ಬಿಡವು (Sp.).
-
5.
5.
the back-bone, the spine (B. 4, 46. 82; 5, 248). ಬೈನ್ನ ಹುರಿಯ ಕೈಳಗೈಕೂಡಲು ಮೂರು ಎಲವು (ತ್ರಿಕ); ಬೈನ್ನ ಹುರಿ (ವಂಶ, ಬೈನ್ನಿಲುವು G.).
-
6.
6.
= ಪುರಿ 5. saving, protecting, etc.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada