ಹೊಂಗು

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಉತ್ಸಾಹ.
   2. ತೀವ್ರತೆ.
   3. ಹುಲಿಗಿಲು ಮರದ ಕಾಯಿ.

2. 2.

   1. ಉಕ್ಕು.
   2. ವ್ಯಾಪಿಸು.
   3. ಅರಳು.
   4. ಉಬ್ಬು.
   5. ಉತ್ಸಾಹಿಸು.
   6. ಹೊಳೆ.
   7. ತಟ್ಟು.
   8. ಬಾಗು.

3. 3.

   1. ಒಳಸೇರು.
   2. ಮುಟ್ಟು.
   3. ಮೇಲೆಬೀಳು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಪೊಂಗು 1. to swell; to boil over (Bp. 44, 27; 59, 1); to boil, to suffer boiling (Grj. 9, 21); to be elated, exult, to be overjoyed (Grj. 3, 7; Bp. 24, 16; 26, 12; Bh. 1, 4, 25; 7, 1, 22). [ಹೊಂಗಿದ ಪುಷ್ಪದ ಪರಿಮಳವನುಣ್ಡೆಳ್ಳು, ಅವು ತಮ್ಮಂಗವ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಹಾಗ ಕಮ್ಮೆಣ್ಣೆಯಾಗದಿಪ್ಪುವೆ? Cv. 701].

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to enter into; to go or come in.

2. 2.
   adjective

   excessive; tending to cover a wide area or all over.

3. 3.
   noun

   = ಹೊಂಗೆ.

4. 4.
   verb

   to become more in intensity, degree, extent, etc.

5. 5.
   noun

   arrogance; conceit; disdain; contempt.

6. 6.
   noun

   beauty; loveliness; charm.

7. 7.
   verb

   to come out, emanate, with force or in great quantity from within.

8. 8.
   verb

   to fall upon as to assault.

9. 9.
   verb

   to become very angry; to get enraged.

10. 10.
    noun

    a sound or prosperous state; well-being; welfare.

11. 11.
    verb

    to spread oneself over a wide area or diffuse throughout.

12. 12.
    noun

    the act, fact or quality of pervading (throughout).

13. 13.
    noun

    the inclination or tendency of being excessively vain and concerned about one's manners to impress others.

14. 14.
    verb

    to expand, blow (as a flower).

15. 15.
    verb

    to become larger, bigger in size, extent, etc.

16. 16.
    noun

    intense enthusiasm, as in working for a cause; ardent endeavor or devotion; zeal.

17. 17.
    verb

    to become enthusiastic, zealous.

18. 18.
    noun

    the curved end of something; a hook.

19. 19.
    verb

    to experience horripilation from excess joy.

20. 20.
    noun

    prosperous condition; good fortune, wealth, success, etc.; prosperity.

21. 21.
    verb

    to behave arrogantly; to treat (another, others) disdainfullly.

22. 22.
    noun

    the quality of being intnse; vehemence of emotion, thought or activity; intensity.

23. 23.
    verb

    to shine; to be or become lusterous.

24. 24.
    verb

    to come into physical contact; to touch.

25. 25.
    verb

    to dash against; to collide with.

26. 26.
    verb

    to shout; to scream.

27. 27.
    verb

    to be inlaid (in the surface of).

28. 28.
    verb

    to bend slightly; to bow.

29. 29.
    verb

    to come to existence; to be generted.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   1 (size) to swell 2 (up) to boil over 3 (size) to expand, to open, to burst open (as flowers), to blossom 4 (joy) to be elated, to exult, to be over-joyed [Ka. *D4469] = ಹಿಗ್ಗು (higgu) þmod.ß

2. 2.
   vt.

   (move) ｟past ಹೊಕ್ಕ್-｠to enter