ಹೊಂಚು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to wait for a right opportunity or favourable time.

2. 2.
   noun

   a staying hidden and waiting for a chance.

3. 3.
   verb

   to keep oneself hiding and be prepared to pounce upon (a prey).

4. 4.
   noun

   the manner or mode of association.

5. 5.
   noun

   the act of spying; espionage.

6. 6.
   verb

   to watch or observe closely and secretly; to spy.

7. 7.
   verb

   to keep oneself from being seen by others.

8. 8.
   noun

   a secret or underhand plan; plot; a scheme.

9. 9.
   noun

   the state of being prepared for; preparation.

10. 10.
    verb

    to scheme, plan something secretely; to plan in a deceitful way.

11. 11.
    verb

    to come out from within; to emit (oneself).

12. 12.
    verb

    to accumulate, arrange for accumulation.

13. 13.
    verb

    to make suitable change in to suit a purpose.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ತಕ್ಕ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯು,- ಎದುರುನೋಡು.
   2. (ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ) ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಡಗಿದ್ದು ಬೇಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರು.
   3. ಉಪಾಯ ಮಾಡು.
   4. ಸೂಸು.
   5. (ಆಹಾರ, ಹಣ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು) ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳು.
   6. ಅಳವಡಿಸು.
   7. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಸು.

2. 2.

   1. ಸೇರಿಕೆ.
   2. ಉಪಾಯ.
   3. ಸಿದ್ಧತೆ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   hoñcu. 1. = ಅಂಚು 3, ಪೊಂಚು. to look after; to wait for expectantly (Bh. 1, 19, 20); to exert one's self secretly, not publicly (ಸಂಕೇತೋದ್ಯೋಗ Śmd. Dh.); to inspect narrowly, to espy (J. 16, 7; Rām. 6, 50, 28); to keep out of sight, to lurk (J. 15, 18; 26, 10); to lie hid, to lie in wait, to be on the look-out, as robbers, thieves or animals (My.; Si. 260); to spy (v. i., My.).

2. 2.

   hoñcu. 2. lying hid, etc. — ಹೊಂಚುಜಾಗ. a concealed place in which robbers or thieves lie hid (My.). — ಹೊಂಚು ನೋಡು. to spy clandestinely (My.). — ಹೊಂಚು ಹಾಕು. to lie in wait, to be on the look-out (C.; B. 3, 31. 67; 5, 31).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   1 (hide) to lie hid, to lurk 2 (inf.) to spy secretly n. 1 (hide) biding one’s time 2 (inf.) espionage, spying