ಹೌಡೈ

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಪೌಡೈ 1, q. v., etc. to strike, etc. (Bp. 21, 42; 50, 6; 52, 8; 57, 37; J. 11, 38; Bh. 1, 8, 8; 1, 10, 37; C.; B. 4, 157); to devour, to eat (Bh. 1, 10, 30; My.). P. ps. ಹೌಡದು q. v., ಹೌಡೈದು. ಆಶ್ವಾದಿಗಳ ಹೌಡೈವ ನಜ್ಜಳ (ಕಶೆ Nr.). ಕೈಲವು ಆಡುಗಳನ್ ಒರ್ಬೌಬ್ಬುಲಿಯ ಮರನಿಪ್ಪ ನೈಪ್ಪಿಗೈ ಆತನು ಹೌಡೈದು (Bp. 20, 14). ಹೌಡೈವ ಗಾಳಿ (22, 8). ತಲೈಯ? ಹೌಡೈದು (28, 24). ಹೌಡೈವ ಸಿಡಿಲ್ (Bh. 1, 8, 31). ಅಡವಿಯೌಳು ಮಳೈ ಹೌಡದು (see Sp. s. ಸೇಡುಗೌಳ್). ಬೈತ್ತದ ಪೈಟ್ಟು ಹೈತ್ತವರು ಹೌಡದರೈ ನೋಯದೇ? (Prv.). — ಹೌಡದಾಟ. -ಆಟ beating, striking; mutual beating, fighting (ಪ್ರಹಾರ G.; C.; B. 5, 1). ಹೌಡೈದಾಡಿಕೈ. -ಆಡಿಕೈ. = ಹೌಡದಾಟ. -ಹೌಡದಾಡು. -ಆಡು to beat; to beat mutually, to fight (C.; B. 1, 16).

2. 2.
   2.

   = ಹೌಡ 4, etc., in ಹೌಡೈ ಹೌಡೈದು (B. 4, 97).

3. 3.
   3.

   the principal top-beam in a roof (My.); a side. Tu. ಪುಡೈ

4. 4.
   4.

   = ಪೌಡೈ 4, ಹೌಡ 2. extension, etc. — ಹೌಡೈಗೈಡಹು. -ಕೈಡಹು to throw down to the full length or headlong (Bp. 37, 70). — ಹೌಡೈಗೈಡೈ. - ಕೈಡೈ. = ಪೌಡೈಗೈಡೈ q. v. (Bp. 2, 14).

5. 5.
   5.

   — ಹೌಡೈ ಮರಳು to grow (ಬೈಳೈ Bhn. 16; see another ಹೊಡೈ ಮರಳು s. ಹೌಡೈ 7).

6. 6.
   6.

   = ಪೌಡೈ 3, No. 3. an ear of corn just before fully shooting forth; the calyx of the kēdage just before fully opening (C.; ಕೇದಗೇ ಹೌಡೈ G. 347). 2, = ಹೌಡೈಹುಲ್ಲು (ನೀವಾರ Mr. 372). — ಹೌಡೈಜಾಲಿ a shrub or low tree with very large white spines, Acacia latronum willd. (Z.; cf. ಹೌಟ್ಟೈಜಾಲಿ s. ಹೌಟ್ಟೈ 2?). — ಹೌಡೈಯಕ್ಕಿ. -ಅಕ್ಕಿ rice of not fully grown grain. — ಹೌಡೈಯಕ್ಕಿದುಯ್ಯಲು. -ತುಯ್ಯಲು a dish made of not fully grown rice-grain, etc. (Bp. 18, 17). — ಹೌಡೈ ಹಾಯು an ear of corn to begin to shoot forth (C.). — ಹೋಡೈಹುಲ್ಲು grass which bears ears (ತೃಣಧಾನ್ಯ, ನೀವಾರ Hlā.).

7. 7.
   7.

   = ಹೌಡ 1, etc. — ಹೌಡೈ ಮರಳು to turn backwards (v. i., Bh. 6, 7, 18).

8. 8.

   = ಹೌಡ 1, etc. Tbh. of ಪುಟ a cover, a wrapper. see ಕೈಯ್ಹೌಡೈ

9. 9.

   — ಹೌಣ್ಡೈಮರ. the small tree Cerbera Odollam Gaert. (St. & Pl.).