ಮೂಲ : ನಮ್ಮ ನುಡಿ [ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್] 

 

ಇವು ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ್ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಅವರು ತಾವು ಬರೆದ "ನಮ್ಮನುಡಿ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಕನ್ನಡ ಪದಗಳು. 

ಸಾಧ್ಯವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಇಂಗ್ಲೀಶ್ ಪದವನ್ನೋ ಇಲ್ಲಾ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಚಿತ್ರವನ್ನೋ ಕೊಡಿರಿ.

 

 

ಕೋತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾತಿ: 

ಶಿಂಗಳೀಕ, ಕರ್ಕೋಡಗ

ಕೋತಿ, ಮಂಗ, ಕೋಡಗ

ಮೂಸು, ಮುಸವ, ಮುಸುಕು

ಕೊಂದಮುಸುಕು, ಕೊಂಡಮುಸವ

ನಳ, ಅಡವಿಮನುಷ್ಯ, ಕಾಡುಪಾಪ

 

ಹುಲಿಜಾತಿ: 

ಹುಲಿ, ಹೆಬ್ಬುಲಿ, ಕಿರಬ, ಇಬ್ಬಂದಿ, ದೊಡ್ಡ ಇಬ್ಬ;

ಹುಲಿಬೆಕ್ಕು, ಬೊಟ್ಟಿನಬೆಕ್ಕು, ಕಾಡು ಬೆಕ್ಕು;

ಚಿರತೆ, ಶಿವಂಗಿ, ಚಿರಚ;

ಪುನಗಿನ ಬೆಕ್ಕು, ಜವಾಜಿ ಬೆಕ್ಕು, ಕೀರ ಬೆಕ್ಕು, ಕಬ್ಬು ಬೆಕ್ಕು;

 

ಮುಂಗಲಿ, ಮುಂಗಸಿ, ಕೀರ;

ಕಿರುಬ, ಕತ್ತೆಕಿರುಬ;

ತೋಳ, ನರಿ, ಬಳ್ಳು, ಗುಳ್ಳೆನರಿ;

ಸೀಳುನಾಯಿ, ಕೆಂಪುನರಿ, ಚನ್ನಂಗಿನರಿ;

ನೀರ್’ನಾಯಿ 

ಕರಡಿ 

ತೊಗಲ್’ಬಾವಲಿ, ತೋಲೇ ಹಕ್ಕಿ;

ಕಣ್’ಕಪಟ 

ಗುಬ್ಬಿಲಾಯಿ

ಹಾರುವಬೆಕ್ಕು

 

ಅಳಿಲು, ಕೆಂದಳಿಲು, ಉಡುವೆ;

ಇಲಿ, ಬಿಲ ಇಲಿ, ಕೆಂಪು ಇಲಿ;

ಸುಂಡಿಲಿ, ಸೊಂಡಿಲಿ

ಮೂಗಿಲಿ;

ಚಿಟ್ಟಿಲಿ, ಬೈಳ್ ಇಲಿ, ಕಲ್ ಇಲಿ;

ತೋಡ, ಹೆಗ್ಗಣ, ಗೋಲಂದಿ;

ಮುಳ್ಳಹಂದಿ, ಎಡು, ಎಯ್ಯ;

ಮೊಲ, ಕುಂದಿಲಿ;

ಆನೆ

ಕಾಡುಕೋಣ, ಕಾಟೆ;

ಕಾಡಾಟು, ಕಾಡು ಕುದರೆ;

ಚಿಗರಿಹುಲ್ಲೆ, ಕೊಂಡಗುರಿ, ಶಂಕಹುಲ್ಲೆ;

ಕಾಡುಕುರಿ;

ಕಡವೆ, ಕಡ;

ಸಾಗರ, ಡುಪ್ಪಿ;

ಕೂರುಪಂದಿ;

ಕಾಡುಹಂದಿ, ಜಿಪ್ಪು ಹಂದಿ;

 

ಮೊಸಳೆ;

ಆಮೆ, ಹಾಲಾಮೆ, ಮುಂಕಿ ಆಮೆ, ತಾಬಿಲೆ;

ಓತಿ (ಓರಿಕೇತ) ಹಲ್ಲಿ;ಊಸರವಳ್ಳಿ

ಹಲ್ಲಿ

ಹಾವರಾಣಿ;

ಗೋಸುಂಬೆ;

 

ದಾಸರಹಾವು, ಕೇರಮಂಡಲ, ಕೊಳಕುಮಂಡಲ;

ನೀರುಹಾವು (ಒಳ್ಳೆ)

ಹಸುರುಹಾವು

ಹಸುರುನೂಲಿಗೆ, ಗೋಧಿನಾಗರ;

ಕಲ್ಲು ಹಾವು, ಜಡೆನಾಗರ;

ಕಪ್ಪೆ;

ಮೀನು:

ಮರವೆ, ಚೇಳು, ವೋಲೆ;

ಗೊದಳೆ, ಬಾಳೆ, ಗೆರಲು;

ಕರೀಮೀನು, ಗಿಡಪಕ್ಕೆ, ಕೊರವ;

ಮರಪಕ್ಕೆ, ಅರುಳಿ;

ಹುರವಿನ ಮರಳು, ಕಂಚಿನ ಮರಲು;

ಬಿಳೀಕೊರವ, ಮರಕೊರವ, ಬಾಳು;

ಬೇಲಿಕೊರವ;

 

ಜಿಗಣಿ, ಜೇಡ, ಚೇಳು;

ಕಜ್ಜಿಹುಳ, ಉಣ್ಣೆ;

ಬಂದಿಬಸವ ಜರಿ;

 

ಹೇನು, ತಗಣಿ;

ಮಿಂಚುಹುಳ;

ಅರುಗ;

ಜಿರಲೆ cockroach, ಜಿಲ್ಲೆ (ಝಲ್ಲಣ) cricket

ಪತಂಗ, ಮಿಡಿತೆ, ಟೊಪ್ಪು;

ತೂನಿಹುಳ;

ಗೆದ್ದಲು;

ಚಿಕಟ;

ಗುಂಗಾಡು, ಸೊಳ್ಳೆ, ನೊಣ, ಚಿಟ್ಟೆ, ಕಪಟೆ, ಪಾತ್ರಗಿತ್ತಿ;

ಸೀತಾದೇವಿ ಹುಳ, ಗೊಲ್ಲಿಭಾಮಾ;

ನುಸಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳ, ಇರುವೆ;

ಕನಜ, ಜೇನು, ಜೀರಂಗಿ(ಜೀರುಂಡೆ);

ದುಂಬಿ, ಹಸುರು ದುಂಬಿ, ತುಡವೆ, ತೊರಿಗ;

ಹಕ್ಕಿಗಳು:

ಕೋಳಿ, ಕಾಗೆ, ಗುಬ್ಬಿ, ಕುಕ್ಕಲಿ, ಮೈನ, ಮರಕುಟುಕ;

ಕೋಗಿಲೆ, ಗಿಳಿ, ಹದ್ದು, ದೇಗೆ;

ಗೂಬೆ, ಗೂಗೆ, ಬಕ, ಕೊಕ್ಕರೆ;

ಬಾತು, ಪಾರಿವಾಲ, ನವಿಲು;