we[]21kosh

ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕನ್ನಡದ ಕೊಲೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ ಸುಮಂತರೇ. ಅದಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯ ಬೆರೆಸಿದ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಆಟೋ ಹಿಂದಿನ ಬರಹಗಳೂ ಇಂತಹ ಅಪಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ನಾನು ನೋಡಿದ ಆರ್ಕುಟ್ ಗೆಳೆಯನ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ’ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹೊಣೆ’ ಎಂದೊಬ್ಬ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮ ಆಟೋ ಹಿಂದೆ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ, ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವೇ. ಅಂದಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮೂರಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕಮೆಂಟ್ರಿ ಜೋರಿದೇ ರೀ... :)

ಬಾಣಾವರದ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರು ಒಮ್ಮೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಅಂಗಡಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೋರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿತು ’ವರದರಾಜ ಬಾಣಾವರ’ ಎಂದು. ಓಹೋ! ನಮ್ಮೂರಿನವರು ಎಂದು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋದರೆ ಅದೊಂದು ತಮಿಳನ ಅಂಗಡಿ. ಆದರೂ ಅಂಗಡಿಯವನನ್ನು ಕೇಳಿ ನೋಡಿದರು ’ವರದರಾಜರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?’. ಅಂಗಡಿಯವನು ಇವರನ್ನೇ ಮಿಕಮಿಕ ನೋಡಿದ. ಯಾಕೋ ಸರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದೆನ್ನಿಸಲು ಅವನು ಕೇಳಿದ ’ನಿಮಕೆ ಯಾರ ಬೇಕು?’. ಇವರು ವಿವರಿಸಿದರು ’ನಾನು ಬಾಣಾವರದವನು. ಬಾಗಿಲ ಮೇಲೆ ಬೋರ್ಡ್ ನೋಡಿದೆ ವರದರಾಜ ಬಾಣಾವರ ಅಂತ. ಅದಕ್ಕೆ ವರದರಾಜರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡೋಣ ಅಂತ ಬಂದೆ’. ಅವನಿಗೆ ಆಗಲೇ ರೇಗಿತ್ತು ’ನಿಮಕೆ ಕನ್ನಡ ಓದೋಕೆ ಕೊತ್ತಿಲ್ಲವಾ? ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಆಕಿರೋದು ವಾರದರಜ ಭಾನುವಾರ ಅಂತ’! ಕನ್ನಡಾಂಬೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.

ಸಾಯ ಕಾಲ ಶಾಪ = cycle shop ಉತ್ತರ ಭಾರತ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದು - 1. EXIBITION n cum SALE. 2. YOU CAN EMAIL, HOTMAIL FROM HERE (ಹರಿದ್ವಾರದ ಸೈಬರ್ ಒಂದರ ಎದುರು ಇದ್ದ ಬೋರ್ಡು.)

ಸುಮಂತ್, ನಿಮ್ಮ ಅನರ್ಥಕೋಶ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಎನ್ನುವದನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು, ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಚರ್ಚೆ ಇದೆ. ’ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ’, ’ಸರ್ಕಾರಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಕಾಲೇಜು’, ’ಗಾಂಧಿ ಹೇರ್ ಕಟಿಂಗ್ ಸಲೂನ್’, ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಪಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕೇವಲ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೆ?, ಬಾಲಕಿಯರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಲೇಜು ಎಂದಾಗಬೇಕು. ಗಾಂಧಿಯವರಿಗೂ ಹೇರ್ ಕಟಿಂಗ್ ಸಲೂನಿಗೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ ನೇರ ಸ್ವೀಕೃತಿಯಾಗಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನೇ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಹಿರಿಯ ವಿದ್ವಾಂಸರೂ ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಅತಿಯಾದ ಕನ್ನಡೀಕರಣದಿಂದಲೂ ಭಾಷೆ ಕುಗ್ಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭ, ಆರಕ್ಷಕ ಠಾಣೆಯೆಂದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ?, ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಸುಲಭ ಅಭಿಯಂತರರು ಶಬ್ಧ ಭಯಂಕರವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಸ್ ಸಾಕು ಧೂಮ್ರ ಶಕಟ ವಾಹನವೆಂಬ ಕನ್ನಡೀಕರಣ ಬೇಡ. -ಸಿದ್ಧರಾಮ ಹಿರೇಮಠ. ಕೂಡ್ಲಿಗಿ.

ಸುಮಂತ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಕಣ್ರೀ ಆರ್ಟಿ ’ಕಲ್ಲು’!! ನಕ್ಕು ನಕ್ಕು ಸುಸ್ತಾಯ್ತು. ನಮ್ಮ ಕುಂದಾಪ್ರ-ಮಂಗಳೂರು ಭಾಷೆಯ ಕಮೆಂಟ್ರಿಯಂತೂ ಭಾಳ ಲಾಯ್ಖಿತ್ತು.

ಕಾಮೆಂಟರಿ ಮಾಡುವವರು "The ball did not come to the bat" ಅನ್ನುವರು. ಇದು "Bat did not reach the ball" ಆಗಬೇಕಲ್ಲವೇ?