what da

ತಲೆಕೆಟ್ಟವರ ಶೈಲಿ ಇದು. ಡಾ - ಅನ್ನೋದು ತಮಿಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಲೋ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ. ಇನ್ನು ವಾಟ್ ಡಾ ವೈ ಡಾ ಅನ್ನೋ ಬೆಂಗನ್ನಡಿಗರನ್ನ ಹಲವರನ್ನ ನೋಡಿರುವೆ ನಾನು :( -ಹಂಸಾನಂದಿ ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ:- http://haridasa.in

ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ ಹೀಗೆಯೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತನಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದದು. what da...no da ಅಂತೆಲ್ಲಾ.... ಉತ್ತರದವರು da ಬದಲು ಎಲ್ಲಾ ವಾಕ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ’ಯಾರ್’ ಪದ ಸೇರಿಸ್ತಾರೆ..

ನಮ್ಮ ಇಂಜಿನೀಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನೆನಪಿಸಿತು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬಂದ ಹೊಸತರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವೇ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಮಗೆ ತಿಳಿಯದೇ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರುವ ತಮಿಳಿನ ಒಗ್ಗರಣೆ ಎಂದು ಹಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಳಕೆ ಮಾತ್ರ "ವೈರಲ್" ಎನ್ನುವಂತೆ ಹರಡುವುದುಂಟು. ಮುಂದಿನ ಸಾರಿ ಕನ್ನಡಿಗರು ಯಾರಾದರೂ "come da, go da" ಎಂದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿನ "da" ಎಂಬುದೇನು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿಬಿಡಿ. ಮುಂದೆ ಬಳಸಲು at least ಹಿಂಜರೆದಾರು. -- ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್: ಪರಿವೇಶಣ | PariveshaNa

ಗುಱುಱಾಜ www.kannadaguru.blogspot.com ಈಗ ಅರ್ಥವಾಯ್ತು ಬಿಡಿ,ತಮಿಳರ ಇ೦ಗ್ಲೀಶಿನಲ್ಲೂ ತಮಿಳು ತುರುಕುವ ಬಯಕೆಯ ಫಲ ಇದು

ಏನ್ಲಾ..ಬಾರ್ ಲಾ..ಅಂತ ನಾವು what la, why la ಅಂತ ಲಾ ಸೇರಿಸಿ ಮಾತಾಡಿದ್ರೆ? :)

ನಾವು "what ya" "no ya" ಅಂತಿದ್ವಿ :-) ~ಕಲ್ಪನ