ಅಟ್ಟ
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(arch.) 1 shelf-like floor under the roof for storing household goods 2 upper storey 3 platform made of bamboo or wooden planks on wooden pillars 4 palate = ಅಂಗುಳು (aṃguḷu) (adj.) (high) high
-
2.
numr., adj.
(number)⦅ibc.⦆eight
-
3.
(adj.) (mass) thick ű ಅಟ್ಟಡವಿ thick forest
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮನೆಯ ಒಳಗಡೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಛಾವಣಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ಮಾಡಿರುವ ಅಂತಸ್ತು.
2. ಮಹಡಿ.
3. ವೇದಿಕೆ.
4. ಅಂಗುಳು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಅಟ್ಟು 2. ಅಟ್ಟಮ್ಬಟ್ಟಂ dupl. closeness and expansion. ಅಟ್ಟಮ್ಬಟ್ಟಮಾರಣ್ಯ a thick and expansive jungle (S. Mhr.). see ಒತ್ತಟ್ಟ.
-
2.
2.
see ಅಟ್ಟ 2 (tatsama). ಅಟ್ಟಮಿರ್. -ಇರ್ to be haughty or conceited (or backward, reserved, coy, V. 14, 110).
-
3.
1.
= ಅಟ 4, ಅಡ. Tbh. of ಅಷ್ಟ. eight. ಅಟ್ಟತಾಳ. = ಅಟತಾಳ (My.).
-
4.
2.
one of the Tatsamas (Śmd. 384; Ct. II, 48; Kk. 95; Śm. 77). high, lofty; loud; exceeding. 2, an upper loft in a house used as a place of lumber and repository for stores (C.). 3, an apartment on the roof. 4, a tower, a buttress. 5, a scaffold or stand on poles (My.; ಮಂಚಿಗೆ Si. 110; T. ಅದಳೈ). cf. ಅಟ್ಟವೆ2,ಅಟ್ಳು 6, = ಅಟ್ಟಣ No. 2, ಅಂಗಳ etc., the palate of the mouth (My). ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾ/?/ದ ಬಡ್ಡಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾ/?/ಳೇ? -ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಬು, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಲು; ಕುಟ್ಟು, ಎಲಾ, ಮೂಗಾವುದ! -ಅಟ್ಟದಿನ್ದ ಬಿದ್ದವನ ದಡಿಯಿನ್ದ ಚಚ್ಚಿದರು. -ಅಟ್ಟ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ, ಗಟ್ಟ ಮೇರುವಲ್ಲ (Prvs.). see B. 4, 121. 136. ಅಟ್ಟಗವಲ್. -ಕವಲ್ (Śmd. 385). a tall bifurcated (or lateral) branch. ಅಟ್ಟಗೋಲ್. -ಕೋಲ್ (= ಅಟಗೋಲು). a long staff or pole (ಕುರುದಣ್ಡ Mr. 350, o. r. ಕುರುದಣ್ಡ). ಅಟ್ಟವಡಿ (ಬಡಿ) (Śmd. 385; Kk. 96). a long stick (?). ಅಟ್ಟಹಾಸ (Śmd. 385; Kk. 96). = ಅಟ್ಟಾಸ. a loud laughter or outcry. 2, pomp, parade, ostentation (ಬಡಿವಾರ Cb.; My.). see J. 10, 35; 16, 25; 26, 34. ಅಟ್ಟಹಾಸಗಾ/?/ an ostentatious man (My.). ಅಟ್ಟಾಸುರ. -ಆಸುರ excessive trouble (Abh. P. 13, 51).
-
5.
3.
= ಹಟ್ಟ. a market-place. ಅಟ್ಟವಿಲಾಸಿನಿ dallying in market places: a prostitute (ಹಟ್ಟವಿಲಾಸಿನಿ Nr.).
-
6.
4.
dried, dry (Sk.; cf. ಅಟ್ಟು 8).
-
7.
5.
boiled rice, food (Sk.; cf. ಅಟ್ಟು 10).
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
cooked food; boiled rice.
-
2.
adjective
being at a higher level.
-
3.
noun
the number eight.
-
4.
noun
a room or space directly under the roof of a house, used for storing things; a loft.
-
5.
adjective
(or p.p. of aḍu) cooked; baked; (food) prepared.
-
6.
adjective
thick; dense; closely situated.
-
7.
adjective
of considerable height; tall.
-
8.
noun
the part of the building above the ground floor; upstairs.
-
9.
noun
a platform made of wooden planks raised on posts.
-
10.
noun
the roof of the mouth; palate;
-
11.
noun
ಅಟ್ಟಕ್ಕೇರು aṭṭakkēru (fig.) to assume more importance and take undue advantage from pride; ಅಟ್ಟಕ್ಕೇರಿಸು aṭṭakkērisu, (fig.) to raise another unduly to a level of importance; to extol a person to the skies; ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸು aṭṭadamēle kūrisu = ಅಟ್ಟಕ್ಕೇರಿಸು; ಅಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾರದವ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹಾರಿಯಾನೆ? aṭṭakke hāradava beṭṭakke hāriyāne? (prov.) can one, who is not capable of even jumping over a furrow, jump over an ocean; he that cannot ride a gentle horse must not attempt break a man colt; ಅಟ್ಟಕ್ಕೊಂದು ಕಾಲು, ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೊಂದು ಕಾಲು ಹಾಕು attakkondu kālu, beṭṭakkondu kālu hāku (prov.) to walk hurriedly with long steps; to stride; ಅಟ್ಟದಿಂದ ಬಿದ್ದವನನ್ನು ದೊಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬಡಿದರು aṭṭadinda biddavanannu doṇṇeyinda baḍidaru (prov.) to punish a person who met with an accident or who is already in distress; ಅಟ್ಟಹತ್ತಿದ ಮೇಲೆ ಏಣಿಯನ್ನು ಒದ್ದ ಹಾಗೆ aṭṭa hattida mēle eṇiyannu odda hāge (a simile) to be ungrateful to those who helped in need; ಅಟ್ಟ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ, ಬೆಟ್ಟ ಮೇರುವಲ್ಲ aṭṭa svargavalla, beṭṭa Mēruvalla (prov.) a lake is not comparable in greatness to an ocean.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುKannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ