ಅತ್ತಿ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the tree Ficus glomerata ( = F. racemosa) of Moraceae family; fig tree.

2. 2.
   noun

   pleasure; joy.

3. 3.
   noun

   warm feeling towards other; love; affection.

4. 4.
   noun

   its fruit.

5. 5.
   noun

   a clan or a sub-caste among shepherds.

6. 6.
   noun

   liking; intense interest.

7. 7.
   noun

   a clan or sub-caste among gangaḍikāras;

8. 8.
   noun

   ಅತ್ತಿಯ ಹಣ್ಣು ಕೆಂಪಾದರೂ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಹುರುಳಿಲ್ಲ/ ಅತ್ತಿಯ ಹಣ್ಣು ಕೆಂಪಾದರೂ ಹುಳ ಬಹಳ attiya haṇṇu kempādarū, oḷage nōḍidari huruḷililla/attiya haṇṇu kempādarū, huḷa bahaḷa (prov.) attractive but has no essence or good stuff.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   f.

   (kin)

2. 2.
   n.

   (plant) cluster fig, Ficus racemosa L. (Moraceae) ⇀ food, rel. [Ka. D144] *

3. 3.
   n.

   (happy) satisfaction, pleasure

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   the red-wooded fig-tree or country fig-tree, Ficus racemosa Lin. (ಔದುಮ್ಬರ, ದುಗ್ಧತರು Mr. 115; My.; M.; Te.; T. ಅತ್ತಿ, ಅದಂ, ಇರತ್ತಿ, ಇತ್ತಿ Tu. ಅರ್ತಿ). [ಅತ್ತಿಯ ಪಣ್ಡೊಳಿರ್ಪ ಪು/?/ವಲ್ಲದೆ ಮಾನಸನೇ ಮುರಾಂತಕಾ Pb. 5, 75]. see ಕಲ್ಲತ್ತಿ, ಕಾಡತ್ತಿ, ನಾಯತ್ತಿ. ಪುಷ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯ್ ಅಪ್ಪ ಅತ್ತಿ ಮೊದಲಾದದ/?/ನ್ದ ವನಸ್ಪತಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಮುತ್ತಗವೆ, ಮುತ್ತವ್ವೆ! ಚಂಗಳೆ, ಅತ್ತಿಯೇ! ನಾನ್ ಇಹಗೆ ಇಹುದು ನಿನಗೆ ಅರ್ತಿಯೇ (Bp. 45, 38). ಅತ್ತಿಮರ. = ಅತ್ತಿಯ ಮರ (ಉದುಮ್ಬರ etc., ಹು/?/ವುಳ್ಳ ಅಂಜೂರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಕಾಯಿಯ ಗಿಡ Si. 126). ಅತ್ತಿಯ ಗಿಡ. ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ತಕ್ಕನ್ಥಾ ಅತ್ತಿಯ ಗಿಡ ಮೊದಲಾದ/?/ಕೊಮ್ಬೆ (ಪರಿಧಿ Si. 431). ಅತ್ತಿಯ ಮರ (ಉದುಮ್ಬರ, ಜನ್ತುಫಲ, ಯಜ್ಞಾಂಗ, ಹೇಮದುಗ್ಧಕ Nr.). ಅತ್ತಿರಸ juice extracted from the root of the atti (My.). ಅತ್ತಿಯ ಹಣ್. -ಹಣ್ಣು its ripe fruit (Bp. 18, 16). ಅತ್ತಿಯ ಹಣ್ಣು ಅಚ್ಚ ಕೆಮ್ಪು ಆದರೂ ಒಳಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಹುರುಳಿಲ್ಲ (Prv.). ಅತ್ತಿಹಾಲು the milk of the atti (My.).

2. 2.

   = ಅತ್ತೆ see ಸೋದರತ್ತಿ (cf. Sk. ಅತ್ತಿ elder sister; T. ಅಪ್ಪಿ Te. ಅಪ್ಪೆ elder sister).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಸಂತೋಷ.
   2. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಮರ.