ಅತ್ತಿಗೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   an elder brotheṛs wife.

2. 2.
   noun

   an affectionate woman.

3. 3.
   noun

   a woman in love or a woman who has been loved.

4. 4.
   noun

   one's husband's elder sister.

5. 5.
   noun

   one's wife's elder sister.

6. 6.
   noun

   a respectful or affectionate mode of addressing a woman;

7. 7.
   noun

   ಅಣ್ಣ ನಮ್ಮವನಾದರೆ ಅತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮವಳೆ? aṇṇa nammavanādare a ttige nammavaḷe (prov.) one's brother may have the affection, but not his wife; ಬಡವನ ಹೆಂಡತಿ ಊರಿಗೆಲ್ಲಾ ಅತ್ತಿಗೆ baḍavana heṇḍati ūrigellā a ttige (prov.) every one takes lenience with the poor; ಅತ್ತೆಯ ಕಾಟಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ತಿಗೆಯ ನೋಟ ಕಷ್ಟ atteya kāṭakkinta attigeya nōṭa kaṣṭa (prov.) it is the people in the second line who dominate more than the head of a family or organisation.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   f.

   (kin)｟pl. ಅತ್ತಿಗೆಯರು｠1 elder brother’s wife, sister-in-law 2 husband’s elder sister, sister-in-law 3 word for addressing or referring to an woman whose husband is comparable to one’s elder brother [Ka. D142] cf. ನಾದಿನಿ (nādini)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   (Tbh. of ಅತ್ತಿಕೆ). an elder brother's wife (ಭ್ರಾತೃವಧು Mr. 312; My.; Tu. ಅತ್ಯೆ). [ಅಬ್ಬೆಯೆಂದತ್ತಿಗೆಯೆಂಬ ಮಾತನೆನಗೇನೆನಲಕ್ಕುಮೊ ಪಂಕಜಾನನೇ Pb. 1, 75]. ಅಣ್ಣನ ಹೆಣ್ಡತಿಯಾದ ಅತ್ತಿಗೆ (ಪ್ರಜಾವತಿ, ಭ್ರಾತೃಜಾಯೆ Si. 191). ಗುರುವಿನ ಅತ್ತಿಗೆ (Bp. 45, 25). ಅಣ್ಣ ತನ್ನವನಾದರೆ ಅತ್ತಿಗೆ ತನ್ನವಳೇ (Prv.). see Prv. s. ಬಡವ; ಸೋದರತ್ತಿಗೆ.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿ.
   2. ಗಂಡನ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯ ಅಕ್ಕ.
   3. ಸೋದರತ್ತೆಯ ಮಗಳು.