ಅಪ್ಪ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ತಂದೆ.
   2. ಅಕ್ಕಿಹಿಟ್ಟು ಬೆಲ್ಲ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ತಿಂಡಿ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a small round sweet cake made of rice flour, coconut, jaggery, etc. and fried in ghee or oil.

2. 2.
   interjection

   an interjection to express astonishment, pain or fatigue.

3. 3.
   noun

   a man who has begotten a child; the male parent; father.

4. 4.
   noun

   a swollen part of the body;

5. 5.
   noun

   a mode of addressing one's father.

6. 6.
   noun

   ಅಪ್ಪ ತಿಂದರೆ ಸಾಲದೆ ಕಾವಲಿ ಛಿದ್ರ ಏಕೆ? appa tindare sālade, kāvali chidra ēke (prov.) no matter what the vessel is, the wine must be good.

7. 7.
   noun

   a suffix to male names.

8. 8.
   noun

   a mode of addressing any man deserving of respect or reverence because of age, position, etc.

9. 9.
   noun

   a term of endearment in addressing boys.

10. 10.
    noun

    a man or a thing, greater, bigger or more harmful, than the other; the daddy of all.

11. 11.
    noun

    ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಅನ್ನು appa amma annu to beseech humbly; ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಕೂಸು ಬಡವಾಯಿತು appa ammana jagaḷadalli kūsu baḍavāyitu (prov.) when two bigs fight, it is the vulnerable that suffers; ಅಪ್ಪನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅನ್ನದವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಂದಾನೆ? appanna appa annadava cikkappanna appa andāne (prov.) does one, who does not respect his own father, respect any another person? ಅಪ್ಪ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ಬಾವಿಯೆಂದು ಉಪ್ಪುನೀರನ್ನು ಕುಡಿ appa kaṭṭisida bāviyendu uppunīrannu kuḍi (prov.) = ಅಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ಆಲಮರ ಅಂತ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊ; ಅಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ಆಲದಮರ appahākida āladamara (fig.) unquestioned belief, profession or sentiment that has been handed over from a father to his son; ಅಪ್ಪ ಹಾಕಿದ ಆಲಮರ ಅಂತ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊ appahākida āladamara anta nēṇu hākiko (prov.) to cling to the tradition despite it being foolish, unprofitable or not advantageous; a man may love his house, yet not ride on the ridge; ಅಪ್ಪ ಸತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಹುಚ್ಚು ಮಾವ ಕೊರಳುಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಅತ್ತ appa sattu āru tiŋgaḷige bandu, huccumāva koraḷukaṭṭikondu atta (prov.) to show sympathy hypocritically; or in a stupid manner.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   2.

   = ಅಪ 1, ಅಪ್ಪು 1. father (C.; T., M.; Te. ಅಪ್ಪೆ, ಅಬ್ಬೆ Tu. ಅಮ್ಮೆ Mhr. ಆಪಾ Sk. ಅಮ್ಬ). see ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ದೊಡ್ಡಪ್ಪ, ಮುತ್ತಪ್ಪ. ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟನು (B. 1, 20). ಅಪ್ಪ ಬನ್ದ ಬ/?/ಕ ಬಡಾಯುತ್ತಾನೆ (3, 82). ಆಕೆ ಅಪ್ಪನ ಸಿಟ್ಟು ಇ/?/ಸುವಳು (3, 63). ಅಪ್ಪನ ಅಪ್ಪಾ ಅನ್ನದವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಅಪ್ಪಾ ಅನ್ದಾನೆ? -ಅಪ್ಪ ನೆಟ್ಟ ಅಲದ ಮರವಾದರೆ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಅಪ್ಪ ಸತ್ತ ಆ/?/ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚಮಾವ ಬನ್ದು, ಕೊರಳು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಣ್ಡು, ಅತ್ತ (Prvs.). the word ಅಪ್ಪ is frequently added to the proper names of men, as a term of common respect, e. g. ಪೊನ್ನಪ್ಪ, ಲಿಂಗಪ್ಪ men elder than oneself are often styled ಅಪ್ಪ and endearedly also children are called so by their elders (see e. g. Bp. 18, 57; 24, 19. 39; 47, 42). the word is used also to express that one thing is superior to another, e. g. ಇದು ಅದ/?/ ಅಪ್ಪ (C). ಅಪ್ಪಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ a common N. (Bp. 56, 34). ಅಪ್ಪಣ್ಣಹರಿ a N. (55, 17) cf. ಹರಿಹಳಪ್ಪಣ್ಣ. -ಅಪ್ಪಣ್ಣಿ. -ಅಣ್ಣಿ N. of males (My.). ಅಪ್ಪಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ. = ಅಪ್ಪಿ N. (My.).

2. 2.
   3.

   a rice cake (My.; T., M., Tu., Te.). see ಎ/?/ಯಪ್ಪ. - ಅಪ್ಪಚ್ಚಿ. -ಅಚ್ಚಿ 1. cake (a term used by children; My.; Te.). see ತೂತಪ್ಪಚ್ಚಿ

3. 3.
   4.

   = ಅಪ 2, etc. (My.). ಅಪ್ಪಪ್ಪ rep. (C.; Te., T.). ಅಪ್ಪಪ್ಪಾ. = ಅಪ್ಪಪ್ಪ (C.). ಅಪ್ಪಾ = ಅಪ್ಪ (C.). ಅಪ್ಪಾಡ. -ಅಡ 3. ah! alas! (My.; T. ಅಪ್ಪಡಾ). ಅಪ್ಪೋ. = ಅಪ್ಪಾ (My.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (cook) round and flat cake made of rice flour, coconut, jaggery, etc., fried in oil or ghee

2. 2.
   m.

   (kin)｟gen. ಅಪ್ಪನ pl. ಅಪ್ಪಂದಿರು｠1 father 2 an honorific title at the end of a man’s name ű ಬಂಗಾರಪ್ಪ Bangarappa

3. 3.
   intrj.

   (sound) oh, alas (an interjection denoting, surprise, pain, or grief)