ಅಳು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a fit of weeping, shedding tears.
-
2.
verb
to shed tears; to weep with or without vocal sound or utterance.
-
3.
noun
a kind of tax levied, not in practice now.
-
4.
noun
a loud vocal sound expressing pain; a cry.
-
5.
verb
ಅಳದಿದ್ದರೆ ಅಮ್ಮನೂ ಹಾಲುಣಿಸಳು aḷadiddare ammanū hāluṇisaḷu (prov.) even to get what one deserves, one has to make hue and cry; ಅಳುವ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಗೆ ಬೆಲ್ಲ ಕೊಡು aḷuva makkaḷa kaige bella koḍu (prov.) (to avoid a person making a hue and cry about bigger current demand) pacify with a small gift; ಅಳುವ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣು ಒರಸು aḷuva makkaḷa kaṇṇu oresu (prov.) to show hypocritical sympathy; to pretend to be sympathetic.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(weep) 1 to weep 2 to lament, to wail, to grieve
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= -ಅಳ್ 3. (C.). ಅಡಸುವಳು (Bp. 24, 2). ಮಾಡಿದಳು (24, 26). ಹೋದಹಳು (50, 12). ಸೌಖ್ಯವನ್ ಈವುತಿರ್ದಳು ಮಾಯೆ ಮೋಹಿನಿಗೆ (Prll. 3, 29). ಬಾಲಲೀಲೆಯ ಸೊಮ್ಮ ಸೂ/?/ಯ ಕೊಡುತಲಿರ್ದಳು (3, 30).
-
2.
2.
= -ಅಳ್ 4. (C.), e. g. ಅಗಡಳು, ಅವಳು, ಇವಳು.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ರೋದಿಸು.
-
2.
ಅಳುವಿಕೆ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada