ಆತ್ಮ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   that which feels, thinks, desires etc.; the principle of life and sensation; the soul; the ego or the spirit embodied or not; innermost nature; that which one identifies with oneself.

2. 2.
   noun

   one's customary frame of mind or natural disposition; nature; temperament, 3) the natural quality or peculiarity or character.

3. 3.
   noun

   a try; attempt; endeavour; effort.

4. 4.
   noun

   mental or physical vigour; vitality; spirit.

5. 5.
   noun

   the thinking, reasoning faculty; seat of intelligence; the mind.

6. 6.
   noun

   the physical structure of a human being or animal; the body.

7. 7.
   noun

   the Supreme deity and soul of the universe; the Supreme Soul; Brahma.

8. 8.
   noun

   air; wind.

9. 9.
   noun

   the sun.

10. 10.
    noun

    fire.

11. 11.
    noun

    (in comp.) reflexively acting upon the agent, automatic.

12. 12.
    noun

    (fig.) that which makes something what it is; intrinsic, fundamental nature or most important quality (of something); essential being; essence.

13. 13.
    noun

    ಒಂದೇ ಆತ್ಮ, ಎರಡು ದೇಹ ondē ātma eraḍu dēha a bosom friend; true friends are one soul in two bodies; a friend is another self; ಆತ್ಮ ಕಾದು ಧರ್ಮ ātma kādu dharma charity begins at home.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 (rel.) soul, spirit 2 (gram.) self, individual 3 (phil.) Self 4 (rel.) God, the Supreme Being

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಆತುಮ. (in Sk. always masculine). the soul, the principle of life and sensation, the individual soul (ಪುದ್ಗಲ, ಸಂಸಾರಿ Nn. 96; ಚೇತನ, ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ Mr. 29; ಜೀವಾತ್ಮ G.). 2, the self (ತನ್ನ G.). 3, = ಧರ್ಮ (Mr. 464). 4, nature, disposition, character (ಸಹಜ, ಸ್ವಭಾವ 464). 5, understanding, intellect; the mind (My.; ಮನಸು G.). 6, the soul of the universe (ಕವಲಿಲ್ಲದೆವಂ Kk. 69; Bp. 54, 13; Dp. 62 pallavi). 7, the human person or whole body considered as one (Bp. 51, 16. 26-30. where it is opposed to ಅಂಗ, ಜೀವನು and the higher Śiva or ಪರಮಾತ್ಮನು). 8, care, effort. 9, firmness (ಧೈರ್ಯ G.; Bp. 24, 13). 10, the body (ಶರೀರ G.). 11, wind, air. 12, the sun. 13, fire. note regarding the gender of ಆತ್ಮ in K.: No. 1, the soul (ಜೀವಾತ್ಮಂ Cm.), appears as masculine Śmd. 45. 46; ಆತ್ಮನು = ಕಂ Nn. 7, = ಹಂಸ 8, = ಅನ್ತರ 77, = ಬ್ರಹ್ಮ, ಪರಮಾತ್ಮ 79, = ಪುದ್ಗಲ 96, = ಅವ್ಯಕ್ತ 142; again ಆತ್ಮನು = ಭಾವ Si. 458, = ಪುರುಷ 461; ಕವಲಿಲ್ಲದವ Kk. 69. No. 7 is used in the masculine gender by the Bp. 51, 30; the masculine gender is required throughout, ಆತ್ಮವು (which also appears there in the printed copies) is a mistake of the copyist. wheresoever ಆತ್ಮ means mind, heart, it is neuter; see Bp. 2, 11; 18, 6; 22, 53; 26, 57; 28, 53; 33, 5; 35, 24; 38, 24; 39, 15. 31; 45, 13; 48, 10. 27; 49, 33; 53, 23; 57, 3. 17; Bp. 24, 13, where it means courage (firmness), it stands in the neuter. a non-christian Hindu has given ಪವಿತ್ರವಾದ ಆತ್ಮನು (masculine) as the translation of "the holy ghost" (B. 5, 279).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಜೀವ.
   2. ಸ್ವಭಾವ.
   3. ಪ್ರಯತ್ನ.
   4. ಧೈರ್ಯ.
   5. ಮನಸ್ಸು.
   6. ಪರಬ್ರಹ್ಮ.
   7. ಸ್ವಯಂ.