ಆಯ್

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to collect, gather or amass.

2. 2.
   verb

   to pick out by preference from what is available; to take as a choice; select; to choose.

3. 3.
   verb

   to sort or separate from a lot.

4. 4.
   verb

   ಆಯ್ದುಕೊಳ್ āydukoḷ to pick, for oneself, out by preference from what is available; to take as a choice; to select; to choose; ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನು āydukoṇḍu tinnu to be very poor; ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನುವ ಕೋಳಿಯ ಕಾಲುಮುರಿ āydukoṇḍu tinnuva kōḷiya kālu muri (fig.) to spoil the means of living of a poor person.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vt.

   1 (collect) to collect, to gather 《what is useful》(from a mass) 2 (select) to select, to choose 3 (select) to glean, to cull, to pick up for use or for throwing away [Ka. D363] = ಆಯಿ (āyi)1

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಆಗಿ this form is taken by the participle ಆಗಿ only in certain past forms derived by the addition of the affixes ತು,-ಇತು, ಇತ್ತು. ಆಯ್ತು, ಆಯಿತು, ಆಯಿತ್ತು it became, etc. (T.; Tu. ಆಯಿ). [ಈ ವಿಭವಮಿನ್ತಾರಿನ್ದಮಾಯ್ತೆಮ್ಬುದಂ ತಾನಾಗಳ್ ಬಗೆವನ್ನೆಗಂ Ap. 2, 66].

2. 2.
   2.

   = ಆ 8, ಆಯಿ 2, ಆಯು to collect, to gather; to select, to cull (ವಿರಲವಸ್ತ್ವಾಕರ್ಷಣ Śmd. Dh.; ವಿರಲವಸ್ತು ಮೇಲನ Śm. 102; ತೆಗೆದು ಕೋಳ್ Śmd. 92 Cm.; Tu., T., M.). P. p. ಆಯ್ದು [ಪುರಾಣ ಕವಿ ಪ್ರಭುಪ್ರಯೋಗಾವಿಲ ಸದ್ಗುಣೋದಯಮಾನಾಯ್ದವ/?/ಂ ಸಮೆದೊನ್ದುಕಾವ್ಯದಿಂ Kr. 2, 155; Pb. 2, 16; Ap. 11, 106 va.]; (Grj. 5, 66). ಆರಣ್ಯನೀವಾರಭತ್ತದಿನ್ದವೂ ಹಕ್ಕಲನ್ ಆಯ್ದ ಭತ್ತದಿನ್ದವೂ ಬದುಕುವುದು (ಋತ Nr.). ಕೆಲವು ಆಡುಗಬ್ಬನ್ ಆಯ್ದು ಒಟ್ಟಿ (Bp. 18, 28). ಬಿತ್ತಿದ್ದ ಬೀಜವನ್ ಆಯ್ದು (27, 49; see also 33, 13). ಆಯ್ ಆಯ್ rep. (Bp. 34, 22).

3. 3.
   3.

   = ಆಯಿ 1. collecting, etc. see ಆಯ್ಕುಳಿ.

4. 4.
   1.

   = ಆಯ 1, ಆಯಿ mother (T. ಆಯ್, ಆಯಿ mother; Mhr. ಆಯ mother; H. ಆಯಾ a waiting woman, maid). see ಪರ್ಬತಾಯ್.

5. 5.
   2.

   = ಆಯು (Śmd. Dh. No. 517).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ವಿರಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸು.
   2. ಚುನಾಯಿಸು.
   3. (ಉತ್ತಮವಾದ ಅಥವಾ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆರಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೇಡದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು) ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ತೆಗೆ.