ಆಯ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಗುಟ್ಟು.
2. (ಶರೀರದ) ಮರ್ಮಸ್ಥಾನ.
3. ಪ್ರಮಾಣ.
4. ರೀತಿ.
5. ಉದ್ದೇಶ.
6. ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ಆಕಾರ ಮುಂತಾದುದು.
7. ಅನುಕೂಲತೆ.
8. ಸಮಸ್ಥಿತಿ.
9. ಅಗಲಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದ ಹೆಚ್ಚಾದ ಆಕೃತಿ.
10. ಆದಾಯ.
11. ಕಂದಾಯ.
12. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಂಶ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವವರಿಗೆ ಕಣದಲ್ಲಿ ರಾಶಿಮಾಡುವಾಗ ಅಳೆದುಕೊಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಧಾನ್ಯ,- ವರ್ಷಾಶನ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
respective; concerned.
-
2.
noun
a false, wrong or untrue statement.
-
3.
noun
great or superior strength, power, force or vigour; might.
-
4.
noun
the money or other gain received, esp. in a given period, by an individual, corporation, etc. for labour or services or from property, investments, operations, etc. income.
-
5.
noun
(pointing to a man at a distance, already referred to or whose reference is implied and known by the first and second persons) that man.
-
6.
noun
the inner portion; inside; interior.
-
7.
noun
something useful or help to a desired end; means.
-
8.
noun
that which is within or hidden; a secret.
-
9.
noun
(astrol.) the seventh house from the house of origin.
-
10.
noun
much money or property; great amount of worldly possessions; riches; wealth.
-
11.
noun
advantage; gain; benefit; profit.
-
12.
noun
any of the vulnerable parts of the body such as private parts etc.
-
13.
noun
a donation made to a temple or a Brāhmaṇa.
-
14.
noun
the space or degree to which a thing is extended; extent; measure.
-
15.
noun
a compulsory payment, usually a percentage, levied on income, property value, sales price, etc. for the support of a government; a tax.
-
16.
noun
the way, manner or mode in which a thing is to be, to done or observed and rules govering it; modality.
-
17.
noun
the income from taxes, licenses, etc., as of a city, state or nation; revenue.
-
18.
noun
the aim to be achieved or cause motivating a fact, doing, etc.
-
19.
noun
annual wages paid in the form of grains during harvest.
-
20.
noun
a form, structure or arrangements of parts.
-
21.
noun
a favaourable situation or fact of being comfortable.
-
22.
noun
a watchman in the women's quarter of a palace.
-
23.
noun
the state of equilibrium; the balanced state.
-
24.
noun
the rule or regulation esp. relating to the conduct in a religious place, as temple, etc.
-
25.
noun
a list, catalogue or inventory of details, often as an explanatory supplement to a will, bill of sale, deed, tax form, etc.; a schedule.
-
26.
noun
a four sided plane figure with all its angles being right angles and breadth and length being unequal; a rectangle.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(cf. ಆಗ 1?). the inside, privacy (Te.), secret (Te.). 2, the private parts (Te.). a vital part of the body where a wound is mortal (Te., T.; S. Mhr.). 3, particulars, details; the merits of a question (Te.). 4, a part of the body (see ಕೀ/?/ಯ, ಮೇಲಾಯ); the breast (ಎದೆ Cb.). (M. ಆಯ lightness, nimbleness, slackness; T. ಆಯ್ವು collecting, search; trouble; subtlety, fineness; T. ಆಗ the body = ಉಡಲ್ the breast; cf. also ಅಜ್ಜ 2?). ಆಯಕಟ್ಟು structure of tenderness. ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಲ a vital part, a vulnerable place (S. Mhr.).
-
2.
2.
measure, dimension, extent; rule, standard, order; propriety, fitness (J. 5, 48; 29, 29; ಪ್ರಮಾಣ, ಪರಿಮಾಣ Cb.; Te. size, scale; Tu. measure, proportion; T. T. length; ಆಯ್ವು breadth). [strength, prowess. ಆತನೊಳ/?/ವೊಡವುಟ್ಟಿದುದ/?/ವಿಂಗೆ ಪೆಮ್ಪು ಪೆಮ್ಪಿನೊಳಾಯಂ ಕಟ್ಟಾಯದೊಳಳವು Pb. 1, 24; ಚಲದಾಯದಾಯತಿಯ ಬೀರದ ಚಾಗದ ಮಾತುಗಳೆ Ap. 13, 71]. ಬಿಲ್ಲುಗಾ/?/ರು ಕೋಲ್ಗಳನ್ನು ಎಸ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೊಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಆಯವ/?/ತು ನಿಲ್ಲುವ ವಿಶೇಷಗಳು (ಪ್ರತ್ಯಾಲೀಢ etc. Si. 288). see ಕಟ್ಟಾಯ s. ಕಟ್ಟು 1. ಆಯಕಟ್ಟು standard condition, suitableness, properness (My.). ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಲ a place suitable for building a house on (S. Mhr.). 2, measure, extent, dimension, as of a field (My.; Te). 3, regulation, rules, as about a temple (My.). cf. ಆಯತ.
-
3.
3.
craftiness, dissimulation, deceit (T. ಆಯ, ಆ/?/ cf. ಆ/?/ 1). ಆಯವನ್ ಉಸುರದಿರು! ನಾನ್ ಅ/?/ದೆನ್ ಅ/?/ದೆನು ನಿನ್ನ ಮಾಯವನು (Bp. 24, 63; it is however possible to read ವಾಯ instead of ಆಯ).
-
4.
1.
= ಆಯ್ 1, etc. see ಅನಲಾಯ, ಕಮಲಾಯ.
-
5.
2.
arrival, approach, coming. 2, income, revenue. (ಅರ್ಥಗಾಮ Mr. 268). 3, gain, profit. 4, receipt. 5, the guard of the women's apartments. 6, corn given by the well-to-do villagers to the hereditary servants of the village as their established fees of office (C.). ಆಯಾ ಹಾಕುವಾಗಲೇ ನ್ಯಾಯಬನ್ತು (Prv.). see ಉ/?/ತಾಯ, ಮೇಲಾಯ s. ಮೇಲು Prv. s. ನ್ಯಾಯ. -ಆಯಕಟ್ಟು a fixed amount of money (C.). ಆಯವ್ಯಯ income and expenditure. ಆಯ ಸಾಮ್ಯ dupl. = ಆಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ (My.). ಆಯ ಸ್ವಾಮ್ಯ dupl. = ಆಯ No. 6. (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
Ĺ 1 (in) ‘inside’ Ĺ 2 (secret) privacy, secret 3 (secret) private parts Ĺ 4 (body) vital part of the body where a wound is mortal Ĺ 5 (cheat) craftiness, deceit Ĺ 6 (detail) particulars, details (Tĕ (Kitt.))
-
2.
n.
1 (size) measurement, extent, length and breadth 2 (ener.) strength, ability (Pb.11.1) 3 (rule) rule, regulation (Kitt.) 4 (design) system, design 5 order, method 6 (right) propriety, fitness
-
3.
n.
(move) (eco.) income, profit, gain [Sk.] = ಆದಾಯ (ādāya)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0