ಇನು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adverb
= ಇನ್ನು.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adv.
(time) now, further (DEDR)
-
2.
adv.
(time) a contraction of ಇನ್ನು (m.c.)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಇನ್ನು (Bp. 18, 88).
-
2.
= ಇನು further, yet, still; moreover; hence, hereafter; more; the current time (T., M. ಇನಿ Te. ಇಂಕೆ Tu. ನನ T. ಇನ್ನಂ still, more, besides, moreover; cf. ಎಣೆ 1 ?). [ತ/?/ಸನ್ದು ಲಾ/?/ರೊಳ್ ತಳ್ತಿ/?/ದೇ/?/ ಪೇ/?/ ಕೇಳ್ದು ಮಣ್ಡಲಮಿನ್ನುಂ ತಿ/?/ನೀರಿಕ್ಕುವುದೆನಿಸಿದ Pb. 1, 33; Ap. 8, 72 va.]. see Śmd. 231; Bp. 21, 45; 28, 28; 32, 15; 38, 30; 42, 13; 44, 16. 20; 54, 4. 52; 50, 24; Kk. 48; Śm. 8. 9. 20. 67; Rśv. 13, 97; Bh. 1, 8, 7. 10. 57; 1, 10, 39; J. 3, 1; 29, 30; 31, 35. ಇನ್ನಂ. -ಅಂ 5. = ಇನ್ನುಂ hence (Bp. 28, 10). ಇನ್ನಷ್ಟು. -ಅಷ್ಟು so much (or many) more (B. 3, 60). ಇನ್ನಾರ್. -ಆರ್ who else ? (Śmd. 292). ಇನ್ನಾವ. -ಆವ what other ? etc. (J. 18, 20). ಇನ್ನಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ. = ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ no more, no longer (Bp. 1, 16). 2, not yet (with a verb or with reference to a verb). ಇನ್ನುಂ. -ಉಂ 1. = ಇನ್ನಂ also hereafter; still more; still (Śmd. 84; Bp. 59, 1. 11; Rśv. 5, 125). ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. = ಇನ್ನಿಲ್ಲ not yet (Bp. 28, 18), etc. ಇನ್ನು ಮುನ್ದೆ henceforth, hereafter (B. 4, 1. 155); that follows. ಇನ್ನು ಮೇಲೆ. = ಇನ್ನು ಮುನ್ದೆ (B. 1, 24; 3, 54). ಪೇ/?/ ಇನ್ನು ಮೇಲಣ ಬ/?/ಕೆಯನು (Bh. 1, 8, 61). ಇನ್ನುವರೆ. = ಇನ್ನೂವರೆಗೆ up to the current time (Bp. 18, 71; cf. ಇನ್ನುವರೆಗಂ). ಇನ್ನ ವರೆಗೂ (My.). ಇನ್ನೂ. -ಊ 7. still. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ (= ಇನ್ನಿಲ್ಲ) not yet (B. 3, 60). ಇನ್ನೂ ವರೆಗೆ. = ಇನ್ನುವರೆ up to the curṛent time (My.; B. 4, 208; 5, 181. 267). ಇನ್ನೆಲ್ಲಿ. -ಎಲ್ಲಿ where else ? (C.). ಇನ್ನೇನ್. -ನು. -ಏನ್ what more ? what else ? hence what ? (Bp. 31, 15; Bh. 1, 8, 60; B. 3, 59; 5, 112). ಇನ್ನೊನ್ದು. -ಒನ್ದು an additional or other thing; another [ಇನ್ನೊನ್ದೆ ಮದೀಯ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭನಪ್ಪ ಲಲಿತಾಂಗ ದೇವನೆಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟಿದನೆಮ್ಬುದೆನಗಿದೆ ಸನ್ದೆಯಂ Ap. 3, 83 va.]. (C.; Bp. 25, 33; 58, 39; 61, 35; J. 10, 46; B. 4, 139. 157). ಇನ್ನೊಬ್ಬ. -ಒಬ್ಬ an additional man; another man; another (C.; Bp. 43, 51). ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ. -ಒಮ್ಮೆ once more, again (C.; B. 3, 23). ಇನ್ನೊರ್ವ. -ಒರ್ವ. = ಇನ್ನೊಬ್ಬ (J. 5, 27).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada