ಉಳಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
freedom from any activity; respite; vacation.
-
2.
noun
a hunting of wild animals for sport or food.
-
3.
noun
a person who steals, esp. secretly; one guilty of theft; a thief.
-
4.
verb
to remain oneself from being seen; to hide oneself.
-
5.
noun
a hand tool with a sharp, often wedge-shaped, blade for cutting or shaping wood, stone, etc., which is driven with a mallet or hammer; a chisel; a burin.
-
6.
verb
to leave; to abandon; to give up; to forsake.
-
7.
noun
the act or fact of remaining unseen by others; a hiding (of oneself).
-
8.
verb
= ಉಳಿಕು.
-
9.
noun
a kind of plant .
-
10.
verb
to remain as a remainder.
-
11.
noun
a small, pointed tool for making holes in wood, leather, etc.; an awl.
-
12.
noun
a place of hiding (esp. of hunters; a lurking place.
-
13.
verb
to be retained; to halt at a place; to sojourn.
-
14.
noun
ಉಳಿ ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಮರ ಕಡಿಯದೆ ಬಿಡದು uḷi sṇṇadādarū, mara kaḍiyade biḍadu (prov.) little strokes fell great oaks.
-
15.
verb
to be alive.
-
16.
verb
to overstep; to trespass; to go beyond.
-
17.
verb
to befall as a profit.
-
18.
verb
ಉಳಿದ uḷida remaining; balance; rest; other; ಉಳಿದುಕೊ uḷiduko to stay at a place (for sometime); to sojourn; ಉಳಿದುದು ಬಳಿದುದು uḷidudu baḷidudu (derog.) that which is remaining; that which is taken out from the cooking vessel by scratching; ಉಳಿದು ಬಿಸುಡು uḷidu bisuḍu to abandon completely or without regard; ಉಳಿಯಗೊಡು uḷiyagoḍu to allow to remain; to allow to be alive; ಉಳಿಯದಿರು uḷiyadiru not to stay back or remain; 2. to be available as remainder; to be exhausted completely; ನಂಟೂ ಉಳಿಯಬೇಕು, ಗಂಟೂ ಉಳಿಯಬೇಕು naṇṭū uḷiybēku, gaṇṭū uḷiybēku (prov.) to have advantages of both the alternatives; to have the cake and eat it too.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಿಡು.
2. ಹೊರತಾಗು.
3. ಜೀವದಿಂದಿರು.
4. ನಿಲ್ಲು.
5. ತಂಗು.
6. ಅವಿತುಕೊಳ್ಳು.
7. ನರ ಹೊರಳು. -
2.
1. ಅವಿತು ಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
2. ಗುಪ್ತಸ್ಥಳ.
3. ಲೋಹ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಚಾಣ,- ಟಂಕ.
4. ಕಳ್ಳ.
5. ರಜಾ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to conceal oneself, to hide (ಅಡಂಗು Śmd. I; ಗೋಪನ Śmd. Dh.; M. ಉಳಿ to stoop, peep; M., T. ಒಳಿ, ಒಡುಂಗು to hide oneself; cf. ಉಡುಗು 1; ಉಳ್ 2, ಒಳ್ 3).
-
2.
2.
hiding. 2, an ambush, a lurking place (ಕಳ್ಳನ ಉಳಿ Śmd. I); a hunter's hut (ಬೇಟೆಯ ಉಳಿ Śmd. I. T. ಒಳಿ M. ಒಡಿ, ಒಳಿ Tu. ಉಳವು Te. ಒಲವು a secret).
-
3.
3.
a thief (ಕಳ್ಳ Śmd. I; ಚೋರ Śmd. Dh.; T. ಉಳವ a spy, scout).
-
4.
4.
a chisel; a burin; an awl (ಪ್ರಸ್ತರೋಪಕರಣ Śmd. Dh.; ಬಡಗಿಯ ಉಳಿ Śmd. I; ಟಂಕ, ಪ್ರಸ್ತರಘಟನೋಪಕರಣ Hlā.; ವೃಕ್ಷಾದನ, ವೃಕ್ಷಭೇದಿ Nr.; ಕಾರುಕನ ಮುಟ್ಟು Śm. 116; ಟಂಕ Mr. 383. 483; ಟಂಕ, ಕಲ್ಲುಳಿ Nn. 129; C.; M., T., Tu.; Te. ಉಲಿ T. ಉರುವು to penetrate, pierce; Tu. ಉರುಮ್ಬು to bore; T. ಪೊಳಿ to chip, cut stone, etc.; Te. ಒಡುಚು to be worn away; ಪೊಡುಚು to stab, thrust, pierce through; to bore as a hole). [ಕರ್ಣನೆರಡುಂ ತೊಡೆಯುಮನುಳಿಯನೂ/?/ ಕೊಡನ್ತಿಯೊಳ್ ಬೆಟ್ಟಿದನ್ತತ್ತ ಮಿತ್ತಮುರ್ಚಿ ಪೋಗೆಯುಂ Pb. 1, 104 va.]. ಸಮ್ಮಗಾ/?/ನ ಉಳಿ (ಆರೆ, ಚರ್ಮಭೇದಿಕೆ Nr.). see ಉಗುರುಳಿ, ಕಲ್ಲುಳಿ, ತಿರುಪುಳಿ. -ಉಳಿ ಸಣ್ಣದಾದರೂ ಮರಾ ಕಡಿಯೋದು ಬಿಡದು. -ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಳಿಯಾದರೂ ಕೆಯ್ ಕಡಿಯದೆ (Prvs.). see Prv. s. ಶೈಲ್ಯ cf. ಹೊಳಚು.
-
5.
5.
= ಉಣಿ one who feeds upon. see ಮಣ್ಣುಳಿ.
-
6.
6.
an affix that denotes a person or beast following an occupation or being possessed of, see e. g. ಅಟ್ಟುಳಿ 2, ಎಗ್ಗುಳಿ 1 & 2.
-
7.
7.
a derivative suffix. see e. g. ಒಬ್ಬುಳಿ, ಜಂಗುಳಿ, ದೊನ್ದುಳಿ.
-
8.
8.
= ಹುಳಿ acidity, etc. (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(tool) chisel, awl
-
2.
vi.
(be) 1 to remain, to be left over 2 to be alive, to survive, to last, to endure ű ನಾವು ಚಿರಕಾಲ ಉಳಿಯುವಂಥ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. We should do a job which will last for a long time. 3 to stay, to stop, to halt ű ಅವರು ಜಪಾನಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸಿಂಗಾಪೂರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿವಸ ಉಳಿದರು. He stayed in Singapore for ten days when he was going to Japan. vt. (giveup) to leave, to abandon, to quit ű ಸಂದೀಪ ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿದು ಹೊರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು. Sandip left his own country and went abroad.
-
3.
vi.
(hide) to conceal oneself, to hide n. (hide) 1 hiding, ambush 2 lurking place, hunter’s hut
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0