ಎರವು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   that which is received from another, for temporary use, with a promise to return, within a specified period, with or without interest or pay something equal to it; a loan.

2. 2.
   noun

   = ಎರುಗು.

3. 3.
   noun

   a fault, flaw, blemish or lack of something that renders something incomplete.

4. 4.
   noun

   the state of being different or the quality that makes two things different from each other; difference; lack of similarity, equality or oneness.

5. 5.
   noun

   ಎರವುತರು eravu taru to bring something for temporary use with a promise to return after a specific period; to bring or take a loan; ಎರವು ತೆಱು eravu teṛu to give something on loan; ಎರವಾಗು eravāgu to be distanced from; to go away from; 2. to become a hostile or enemy; ಎರವಿನ ಸಿರಿ eravina siri the wealth, jewelry or property which one possesses but does not own; ಎರವು ಕೊಡು eravu koḍu to let another person use or have (a thing) temporarily and on condition that it or the equivalent, be returned; to lend; to loan; ಎರವು ಬೇಡು eravu bēḍu to seek, request for a loan; ಎರವು ಸಿರಿಯಲ್ಲ, ಬಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಲ, ನೆರೆಮನೆಯವಳ ಗಂಡ ಭಾವನಲ್ಲ eravu siriyalla, bāvuḍoḷḷalla, neremaneyavaḷa gaṇḍa bhāvanalla (prov.) borrowed wealth does not make you a rich man; ಎರವಿನವರು ಎರವು ಕಸಿದುಕೊಂಡರೆ ಕೆರವಿನಹಾಗೆ ಮೋರೆಯಾಯಿತು eravinavaru eravu kasidukoṇḍare keravinahāge mōreyāyitu (prov.) if every bird takes its own feathers you will be naked; ಎರವಿನ ಚಿನ್ನ ಧರಿಸಿ ತಾನು ಅರಸಿಯೆಂದಳು eravina cinna dharisi tānu arasiyendaḷu (prov.) a king on the stage assumes himself the king of the land.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   (n.) (help) thing borrowed for temporary use, as a book, umbrella, etc.

2. 2.
   n.

   (defc.) 1 deficiency, fault, defect, drawback ű ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎರವಿಲ್ಲ. There is no defect in the mother’s love. 2 (soc.) difference, discordance ű ಯಾರಿಗೆ ಯಾರುಂಟು ಎರವಿನ ಸಂಸಾರ. Who is to whom in this discordant society. (Puraṃdaradāsa)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   (fr. ಎರೆ 4). = ಎರ 2, ಎರಪು, ಎರವಲ್ (Śmd. 247). that is asked for or desired: an object of desire. 2, a thing which one desires to borrow; a thing borrowed (for temporary use, as a book, a chair, etc.; C.; ಸಿರಿ Nn. 150; T. ಇರವಲ್ M. ಇರವು Te. ಎರುವು, ಎರುವಲೆ). ಎರವಿನಲ್ಲಿ (Nn. 150). [ಸಹಜಮ್ಬನ್ಧದನುವು ಹುಟ್ಟದನ್ನಕ್ಕ ಎರವೆನ್ದೆನಿಸುವುದು Cv. 1184]. ಎರವುಗಳು (Bp. 40, 58). ಎರವಿನ ಚಿನ್ನಾ ಧರಿಸಿ, ತಾನೂ ಆರಸಿ ಎನ್ದಳು. -ಎರವು ನಮ್ಬಿ, ನಿಜಾ ಮ/?/ತ ಎರವು ಸಿರಿಯಲ್ಲ, ಬಾವು ಡೊಳ್ಳಲ್ಲ, ನೆರೆಮನೆಯಕ್ಕನ ಗಣ್ಡ ಬಾವನಲ್ಲ (Prvs.). see Rśv. 1, 36; 11, 165. 3, the state of borrowing from one another; distant relationship, deficient affection or love (J. 2, 54; 4, 54; 26, 58); difference, discordance; the state or quality of being adverse, hurtful or detrimental, that of impairing, damaging or endangering; deficiency; harm. ಅಫುವಿನ ವ್ಯಸನಹ ಸಲುವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಸಹ ಎರವಾಗುತ್ತಾರೆ (B. 4, 41; My.). ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಕ್ಕೆ ಸಹ ಎರವಾಗುತ್ತಾರೆ (4, 60; My.). ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮಯ್ಲಿ ಏ/?/ವದ/?/ನ್ದ ಎಷ್ಟೋ ಜನರು ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಎರವಾಗುವದು (4, 223; My.). ತನ್ನ ರೈತರಿಗೆ, ಗುಡ್ಡದೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಇರ ಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಎರವಾದೀರಿ ಎನ್ದು, ಅಪ್ಪಣೆಯ ಕೊಟ್ಟನು (5, 59). ನಿನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಎರವಾದೀತು (C.). see Bp. 1, 29; 61, 68. ಎರವಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು to grant an object of desire. ಎರವಕ್ಕಿದ ಬೆಲ್ಲದ ವೊಲ್ ಅಪೂರ್ವಮ್ ಆಗೆ ಪೇ/?/ ಕೃತಿಯಂ (Ch. v. 2). 2, to lend one a thing that he wishes to borrow (My.). ಎರವೀ. -ಈ. = ಎರವಿಕ್ಕು. ಎರವನ್ ಈಯನು (Bp. 60, 15). ಎರವು ಕೊಡು. = ಎರವೀ ತಮಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಎರವು ಕೊಡ ಬೇಕೆನ್ತ...ಅಪೇಕ್ಷೆ ಇದ್ದರೆ (B. 4, 88). ಮಕ್ಕಳನ್ ಎರವ ಕೊಟ್ಟವರ್ ಉಣ್ಟೆ (Bh. 1, 10, 18). ಎರವು ತರು to take a borrowed thing home. ಯಾಚಿಕತನವೆನ್ದು ಕೇಳುವದ/?/ನ್ದ ಹೊನ್ದಲ್ ಪಟ್ಟದು, ಎರವು ತನ್ದದಕ್ಕೂ ಹೆಸರು (Si. 300). ಎರವು ಬೇಡು to ask for what one wishes to borrow: to ask a loan. ಅಮಗದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಾಡುವಾಗ ಮದ್ದಳೇ ಎರವು ಬೀಡಿದರನ್ತೆ (Prv.). ಎರವುಮುಟ್ಟು a thing borrowed; a thing that one desires to borrow. ಎರವುಮುಟ್ಟು ಕೊಡು (= ಎರವಿಕ್ಕು No. 2, C.). ಎರವುಮುಟ್ಟು ತೆಕ್ಕೊಳ್ಳು to borrow (C.). ಎರವು ಮುಯಿಮುಟ್ಟು things of borrowing and returning. ಎರವುಮುಯಿಮುಟ್ಟು ಉಣ್ಟು ವಸ್ತೊತ್ಕರದೊಳಗೆ (Bh. 1, 10, 18).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಸಾಲ.
   2. ಕುಂದು.
   3. ಭೇದಭಾವ.