ಎರೞ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
(now chiefly in comp.) the cardinal number two; 2.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(n.) (number) ⦅ibc.⦆two
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಎರಡು (Śmd. 217. 221). two. ಎರ/?/ಡಿ (Śmd. 217). two bits, etc. ಎರ/?/ರ two hands (Abh. P. 9, 112). ಎರ/?/ದುರೆ (Śmd. 69. 222). two horses. ಎರ/?/ಯ್ದು (Śmd. 69). two weapons. [ಎರ/?/ಲ both sides. ತಮ್ಮನ್ದಿರುಂ ತನ್ನೆರ/?/ಲದೊಳ್ ಬನ್ದಿರೆ Pb. 3, 65]. ಎರ/?/ವರ two cavaras (C. Bp. 47, 37). [ಎರ/?/ಣ್ಡ two parties. ಎನ್ನನೆ ನಚ್ಚಿದನನುವರ ಕೆನ್ನನೆ ಪೂಣಿಸಿದನೆನಗೆರ/?/ಣ್ಡ ಮುವೊರನ್ನರೆ ದಲ್ Pb. 10, 12]. ಎರ/?/ರ (Śmd. 217). two rows, etc. ಎರ/?//?/ two kinds. [ವಚನಮೇಕ ಬಹು ಕ್ರಮದಿನ್ದೆರ/?//?/ಕ್ಕಾರಯೆ ಪೇ/?/ನಿನ್ತಿವ/?/ ಜಾತಿ ವಿಭಾಗ ಗುಣಾಗುಣಂಗಳಂ Kr. 1, 114]; (Śmd. 11). ಎರ/?/ಸೆ two regions or sides [ಎರ/?/ಸೆಗಂ ಕಿಸು/?/ನಿಸಾಗದು ಮಗನೆ ನೀನೊಡಮ್ಬಡವೇ/?/ Pb. 9, 83. 125]; (Cpr. 5, 42; Grj. 3, 114). [ಎರ/?/ಣೆ two quivers. ತೊಟ್ಟ ರತ್ನಕವಚಂ ಕೊರಲೊಳ್ ಸಲೆ ಕೋದ ಬಿಲ್ ಪ್ರಯತ್ನದೆ ಬಿಗಿದಿರ್ದೆರ/?/ಣೆ Pb. 7, 79. ಎರ/?/ಡಿ to change the given word, to equivocate. ಪಿಡಿದನೆ ಪುರಿಗಣೆಯನೆರ/?/ಡಿದನೆ ಬಳ್ಕಿದನೆ ತಾನೆ ತನ್ನನೆ ಚಲಮಂ ಪಿಡಿದ/?/ದಂ Pb. 12, 216]. ಎರ/?/ಡಿ two measures, etc. (Śmd. 222). ಎರ/?/ಡೆ two armies. [ಅನ್ತು ಪಗಲಿ/?/ದು ತಣಿಯದಿರುಳಂ ಪಗಲ್ಮಾಡಿ ಕಾದುವೆರ/?/ದೆಗಳೇರ್ವೆಸನಂ ಕಣ್ಡಾರೆ ನೊಡಲೆನ್ದು Pb. 12, 5 va.]. ತಾಗಿದುವು ಎರ/?/ಡೆಯ ಆನೆಯೊಳ್ ಆನೆಗಳ್ (Abh. P. 13, 75). [ಎರ/?/ಗೆ two divisions. ಆ ಪಡೆ ಕಣ್ಬಡೆದನ್ತೆ ಸೋಪಾನಾನ್ತರದೊಳಿ/?/ದೆರ/?/ಗೆಯಾಗಿ...ನಡೆದು Ap. 13, 50 va.]. ಎರ/?/ಲ two forces (Abh. P. 13, 109 va.). ಎರ/?/ಡು. = ಎರಡು ಮಾಡು (Rśv. 6, 67). ಎರ/?/ತು two words. (Śmd. 197. 217). ಎರ/?/ತಾಗಿ ಬ/?/ ಜಗದ್ವಲಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ನುಡಿಕಾ/?/ನ್ ಆದ (Śmd. 217. 222 Mḍb. MS.). ಎರ/?//?/ (Śmd. 28). two and three, etc. [ಎರ/?/ಲಗೆ. -ಪಲಗೆ two games of dice. ಪಲಗೆಗೆ ಪತ್ತು ಸಾಯಿರಮೆ ಗದ್ಯಣಮೆನ್ದಿರದೊಡ್ಡಿ ತಾಮೆರ/?/ಲಗೆಯನಾಡಿ ಸೋಲ್ತೊಡೆ Pb. 6, 72]. ಎರ/?/ತ್ತಿಗೆ two parasols (C. Bp. 47, 37).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada