ಒಟ್ಟು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to collect and make a heap of; to make a single mass of; to pile up.
-
2.
adjective
constituting or comprising the whole; entire; total.
-
3.
noun
a promise, ritualistic or solemn declaration that the person so declaring would do or abstain from doing something; an oath.
-
4.
noun
a heap of things; a pile.
-
5.
verb
to push something with force into a relatively smaller room.
-
6.
adjective
of or pertaining to the whole of something; total.
-
7.
noun
a young shoot from a seed which would grow to become a plant; a sprout.
-
8.
verb
ಒಟ್ಟಿಕೊಳ್ oṭṭikoḷ to pour (water, other liquid, powder, etc.) on oneself; 2. (grains, stone pieces, etc.) to fall at a place to make a heap.
-
9.
adjective
involving all aspects, elements, participants, resources, etc.; total.
-
10.
noun
a sect among vokkaliga caste.
-
11.
adjective
ಒಟ್ಟಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು oṭṭiṭṭukoḷḷu to make solemn promise or declaration.
-
12.
noun
the whole amount or number; sum; aggregate; total.
-
13.
noun
ಒಟ್ಟಾಗಿಸು oṭṭāgisu to cause to unite; to mix different things, people together as to make them one; ಒಟ್ಟಾಗು oṭṭāgu to become united; to mingle or mix with others as to become a homogenous whole; ಒಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ oṭṭinamēle = ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ; ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ oṭṭinalli on the whole; by and large, generally speaking; all things considered; 2. totally; entirely; wholly.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕೂಡಿಸು.
2. ತುರುಕು.
3. ಕೂಡು. -
2.
1. ರಾಶಿ.
2. ಮೊಳೆ.
3. ಮೊತ್ತ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(fr. ಉ/?/). = ಒಡ್ಡು 3. to make one, to join; to put together; to pile up, etc. (ಏಕಕ್ರಿಯೆ Śmd. Dh.; ಮೊಗ್ಗರ Śm. 88; C., Tu.; T., to paste, to cause to adhere). [ಅನ್ತು ಕನಕರೇಣುಗಳ್ ಪುಟ್ಟಿದ ಪಾಸ/?/ಗಳುಮಂ ಕನಕದ ಪಿರಿಯ ಸೆಲೆಗಳುಮನೊಟ್ಟಿ ಬೆಟ್ಟಾಗಿ ಪುಂಜಿಸಿ Pb. 6, 31 va.; Ap. 5, 19]; (Śśv. 2, 58). ಸತ್ತವನ ಸುಡಲೆನ್ದು, ಒಟ್ಟಿದ ಕಟ್ಟಿಗೆ (ಚಿತಿ Nr.). see Bp. 18, 28; 21, 8; 27, 37; 30, 4; 45, 30; J. 4, 38; B. 3, 44. 2, to come together, to assemble (Grj. 6, 8); to become one mass or heap (of ashes). ಹೊಟ್ಟೆಯಚ್ಯುತದೇವನ ಆಲಯಮ್ ಒಟ್ಟಿಕೊಣ್ಡಿತು (Bp. 56, 34). 3, to become joined or united, to adhere to (as mud, etc., My.; Rśv. 5, 66).
-
2.
2.
= ಒಡ್ಡು 4. conjunction, union (My., T. Tu., Te.); a heap, a pile (My.); sum total (My.; Mr. 63). 2, something not expanded: a germ, a bud (ಮೊಳಿಕೆ Śm. 88). 3, the close adhering or cohesion of a lump of clay (ಮೃತ್ಪಿಣ್ಡ ಸಂಘಟನ Śs.; cf. ಒಣ್ಡು). ಒಟ್ಟಿಗೆ (dative), all together; on the whole (C.). ಒಟ್ಟಮ್ಬಾರ. -ಅಮ್ಬಾರ the government and cultivator's corn before it is divided (My.). ಒಟ್ಟಾರೆ. -ಆರೆ. = ಒಟ್ಟಿಗೆ (S. Mhr.). ಒಟ್ಟು ಕಟ್ಲೆಯವರು. -ಕಟ್ಲೆಯ ಅವರು all the persons that have a case (in a kacēri, S. Mhr.). ಒಟ್ಟುಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು accumulation or mass of fire (Rām. 6, 4, 31). ಒಟ್ಟುಗುತ್ತಿಗೆ aggregate assessment (C.). ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ. -ಕೂಡು to join together (v. t.), etc. (C.). ಒಟ್ಟುಗೂಡು. -ಕೂಡು to compose a mass or pile (ಚಯನ, ಬೆರಂಜು Śmd. Dh.). 2, to come together, to convene (My.; B. 2, 49); to become one in mind, etc. (My.). ಒಟ್ಟು ಬೇರೀಜು the total of an addition, the whole amount (C.). ಒಟ್ಟುಲೆಕ್ಕ sum total (C.). ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಗಿಡ. -ಒಟ್ಟಿ an undershrub, Triumfetta rotundifolia Lam.; also the undershrub Urena sinuata L. (Z.). ಒಟ್ಟೊಟ್ಟಿಲ್. -ಒಟ್ಟಿಲ್ a large heap (J. 21, 48).
-
3.
3.
to take a vow. ಭೀಶ್ಮನೆನ್ನ ಸ್ವಯಂವರದೊಳ್ ನೆರೆದರಸುಕ್ಕಳೆಲ್ಲರುಮನೋಡಿಸಿಕೊಣ್ಡು ಬನ್ದೆನ್ನಂ ಮದುವೆಯಂ ನಿಲಲೊಲ್ಲದೊಟ್ಟಿ ಕಳೆದೊಡೆ Pb. 1, 76 va.
-
4.
4.
a vow, a solemn promise; an oath, an adjuration (T.; Te. ಒಟ್ಟು, ವಟ್ಟು T. ಒಟ್ಟ a wager; see ಒಡ್ಡ 2; T. ವಟ್ಟಿ to swear, etc.). ಒಟ್ಟಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು. -ಇಟ್ಟು to swear, etc. (ಶಪನ, ಶಪಥ, ಆಣೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು Si. 55; see also 292).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(join) 1 to pile up, to heap (for later use or for throwing away) ♠ 2 to put 《something》into something (without order) 3 to join, to put together (Śmd.Dʰā.) vi. (join) to become joined or united, to adhere (to) (Rśv.5,66) n. (join) 1 union, conjunction 2 (mass.) heap, pile 3 (math.) sum, total 4 (age) “something not expanded”, bud or germ 5 (join) close adhering or cohesion (of a lump of clay, etc.) adv. (join) in total, in all ű ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ರೂಪಾಯಿ ? How much in total?
-
2.
n.
(jur.) vow, solemn promise, oath
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0