ಒಡ್ಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಒಡ್ಡತನ.
-
2.
noun
an assemblage of objects regarded as a unit; a heap of things.
-
3.
verb
to put, place across or against.
-
4.
noun
the cut stalks of wheat or other grain left in the ground after reaping; a stubble.
-
5.
verb
to resist; to oppose.
-
6.
noun
an army of soldiers; military force.
-
7.
verb
to keep or put at a place.
-
8.
noun
a barrier, strong wall built against attack or flow of water etc.; a dam; a weir; an embankment.
-
9.
verb
to project forward; to protrude.
-
10.
noun
a small pond where water is held.
-
11.
verb
to offer; to present; to tender.
-
12.
noun
the manner, style of organisation or construction; structure; fabric.
-
13.
verb
to array the troop in the battlefield.
-
14.
noun
money offered as a stake as in gambling.
-
15.
verb
to cause to go or flow (forward, toward, etc.).
-
16.
noun
harvested crop, hay spread on the floor; for getting the grains separated.
-
17.
noun
a false show; a display to attract otheṛs attention.
-
18.
verb
to stretch oneself, one's limbs, wings, cloth, etc.
-
19.
noun
the quality that pleases the sight, as tidiness, beauty, etc.
-
20.
verb
ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ oḍḍikoḷ to stretch forward; 2. to keep or lay across; 3. to come together in a group; to throng; ಒಡ್ಡಿನಿಲ್ oḍḍinil to stand against; to oppose; to resist.
-
21.
noun
a basket like structure set across the flow of water to catch fish; a fish-trap.
-
22.
noun
ಒಡ್ಡು ಒತ್ತಲು oḍḍu ottalu a strong barrier built to hold back, divert flowing water; a dam; ಒಡ್ಡುಹಾಕಿಸು oḍḍu hākisu to cause to build a strong barrier across a flow of water to check the flow, hold back or divert the water; ಒಡ್ಡುಹಾಕು oḍḍu hāku to build a strong barrier across a flow of water to check the flow, hold back or divert the water.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅರ್ಪಿಸು.
2. ಪ್ರತಿಭಟಿಸು.
3. ಮಡಗು.
4. ಉಬ್ಬು.
5. ಮುಂದಿಡು.
6. ವ್ಯೂಹರಚನೆ ಮಾಡು.
7. ಹಾಯಿಸು.
8. ಚಾಚು. -
2.
1. ರಾಶಿ.
2. ಸೈನ್ಯ.
3. ಅಡ್ಡಗಟ್ಟೆ.
4. ನೀರು ನಿಂತಿರುವ ಕುಂಟೆ.
5. ರಚನಾಕ್ರಮ.
6. ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡುವ ಪಣ.
7. ಒಕ್ಕಣೆಗಾಗಿ ಕಣದಲ್ಲಿ ತುಳಿಸಲು ಹಾಕಿದ ಧಾನ್ಯದ ತೆನೆ.
8. ಅಂದ.
9. ಠೀವಿ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
(fr. ಉ/?/). to place, to put, to lay; to put towards, to present, to expose; to hold (the hands, etc.) so as to receive, catch, or support a thing; to fix, to set; to array; to put a stake or as a stake at play (C.; Te., Tu.; T. ಒಣ್ಡು to lean against; to approach). [ಅಂಗಂಗಳನೊಡ್ಡಿಯೊಡ್ಡಿ ತನುವಂ ಕೊಟ್ಟನ್ತು Pb. 4, 26; Ap. 2, 47; ಧನಕ್ಕೆ ಮನವನೊಡ್ಡಿದರೇನು Bv. 216]. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೈಯೊಡ್ಡುವವನು (ಧಕ್ಷ, ಚತುರ, ಪೇಶಲ etc. Nr.). ಬಿಸುನೆತ್ತರ ಧಾರೆಗೆ ಬಾಯನೊಡ್ಡಿ (Śmd. 216). ಮುಷ್ಟಿಯಿಂ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂ ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧಂ (219). ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿದ ಸೇನೆ (ಮೋಹರಿ ಇರ್ದ ಸೇನೆ, ಸನ್ನಾಹ Nn. 105). ಒಡ್ಡಿದಲ್ಲಿ ನೀವಿ, ಪಣ ಎನಿಸುಗು (105). ಸತಿಯ ಕಂಗಳೋ? ಒಡ್ಡಿದ ಉರುಳುಗಳೊ (Bp. 40, 4). ಹ/?/ವ ಗರಗಸಿನಲ್ಲಿ ಶಿರವನೊಡ್ಡಲು ಬಹುದು (Dp. 172). ಭೂಪತಿಲಕ ಸಿಲುಕಿದನ್ ಅವದಿರ್ ಒಡ್ಡಿದ ಬಲೆಗೆ (Bh. 2, 13, 45). ನಾಯಂ ಕರೆವುತ, ಒಡನೆ ಕಾಲನ್ ಅಡ್ಡಲು ಒಡ್ಡಿ (Bp. 20, 13). ತೆಳುವೆಲರ್ಗೆ ಮೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿ, ಮಾರ್ಗಶ್ರಮವನು ಕಳೆದರ್ ಅಧ್ವಗರ್ (J. 8, 5). ತಂಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ದಿದ ಮೆಯ್ (30, 19). ಕೌರವಭೂಪತಿ ಒಡ್ಡಿದನು ಧರ್ಮಜ ಹೆಸರಿಸಿದ ಧನವ (Bh. 2, 13, 49). ಅರಮನೇ ತುಪ್ಪಕ್ಕೆ ಸೆ/?/ಗು ಒಡ್ಡು! -ಆಕಾಶ ಹ/?/ದು ಬೀ/?/ವಾಗ್ಯೆ ಅಂಗೆಯ್ಯೊಡ್ಡಿದರೆ ನಿನ್ತೀತೇ (Prvs.). ಭಿಕ್ಷೆಗೆ ಕೆಯ್ಯೊಡ್ಡು (C.). ಒಡ್ಡಿದ ಕೆಯ್ (ಪ್ರತಲ G.). ಎರಡು ಕರಗಳನ್ ಒಡ್ಡಿ ಬೇಡಿಕೊಮ್ಬುವೆಂ (Sarpabhūṣaṇa in B. 5, 320). see J. 6, 39; 8, 18; Abhā. 2, 4; Prv. s. ಮಂಜು.
-
2.
2.
to become opposite; to oppose, to counteract, to resist (ಪ್ರತೀಕಾರ Śmd. Dh.; Te.; Te. ಒಣ್ಟಮಿ = ವಿರೋಧ; ಒಣ್ಡಾಡು to contradict). ಒಡ್ಡೊಡ್ಡೊಡ್ಡು! ಎನುತೆ ಒಡ್ಡಿ, ಮೇಳದವಳ್ ಕುಂಕುಮವಾರಿ ಕುಪ್ಪಳಿಸಿ ಪೊಯ್ದಳ್ (Śmd. 231). ತೇರೊಡ್ಡು ಗಾಳಿಗೊಡ್ಡಿದ ನೀರದದ ಒಡ್ಡಿನ ವೊಲ್ ಆಗೆ (Abh. P. 13, 73). ಅಡ್ಡಣಮ್ ಒಡ್ಡಿದ ಕಾರ್ಮುಮುಗಿಲೊಡ್ಡಣಮ್, ಇರದೆ ಇ/?/ದು ವಂಚಿಪ ಅಸಿ ಮಿಂಚುವ ಮಿಂಚು (Rśv. 6, 54). ಬಲಮ್ ಎರಡಾಗಿ, ಪೆರ್ಮೆವಡೆದು, ಒಡ್ಡಿ, ವಿಲಾಸಿದ ನಿನ್ದು, ಬೊಬ್ಬೆಗೊಟ್ಟು (13, 83). see Abh. P. 13, 17 va.; cf. ಉರುಟು 1? ಒಡ್ಡು 1.
-
3.
3.
= ಒಟ್ಟು 1. to heap up (My.; Te.).
-
4.
4.
= ಒಟ್ಟು 2, ಒಡ್ಡ 2, ಒಡ್ಡಿ 2. a heap, a mass; a pile; a stake a play; at bank, a causeway; a large or pompous concourse or gathering; a host, an army; military array (ವ್ಯೂಹ Śmd. Dh.; Hlā.; ಒಟ್ಟು Bhn. 35, o. r. ಮೊತ್ತ; ಭಾರಿ 54; ಸೈನ್ಯ 11; ಗೊನ್ದಣ Śm. 96; My.; Te.; Te. ಒಣ್ಡು thick, substantial). [ನಿನ್ನನ್ನನೊರ್ವನಂ ಪಗೆವಡೆಯೊಡ್ಡುಗಳನೊಡೆಯಲ್ಕೆವೇ/?/ರ್ದೆ ಧಗೆಮೆನೆ Pb. 11, 91; ಮೃಗವಜ್ರದೊಡ್ಡೇಂ ಮೃಗರಾಜನಂ ನೆ/?/ವುದೇ Ap. 13, 5]. 2, the original number whether multiplicand or dividend (Te.; R.; Tu. ಒಡ್ಡೆ a multiplication table). ಪಡೆಯೊಡ್ಡು (ವ್ಯೂಹ Mr. 468). ಶರದಭ್ರಂಗಳ ಒಡ್ಡೋ (Bp. 11, 34). ನಾನಾ ದಿಗನ್ತದ ಧರಣಿಪರು, ಸಚಿವರು, ಪಸಾಯ್ತರು ನೆರೆದುದು; ಅನ್ದಿನ ದಿವಸದ ಓಲಗದ ಒಡ್ಡು ಚಲುವಾಯ್ತು (Bh. 2, 13, 31). ಸಮುದ್ರದ ದಣ್ಡೆಗೆ ಒಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ (B. 4, 202). see Abh. P. 13, 73. 76; Rśv. 6, 5. 54; J. 3, 16; 6, 10; 16, 37; 26, 69; 28, 24; 33, 23. 26; ಮಳಲೊಡ್ಡು Prv. s. ದೊಡ್ಡವ. -ಒಡ್ಡುಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to form a heap or mass (Abh. P. 1, 110). ಒಡ್ಡುಂಗಲ್. -ಂ-ಕಲ್ a rock (Rśv. 5, 55 va.). ಒಡ್ಡು ಮೆ/?/ to be displayed in masses (Bh. 1, 19, 18). ಒಡ್ಡುವಲಗೆ. -ಹಲಗೆ a shield. (Rśv. 6, 11 va.). ಒಡ್ಡೊಗು. -ಒಗು to enter an army. ಬಡ್ಡು ಅರಸಿನ ಬಣ್ಟನ್ ಒಡ್ಡೊಕ್ಕರೇನು (Dp. 148). ಒಡ್ಡೋಲಗ. -ಓಲಗ a great assembly, a royal darbār, a royal audience (My.; Te., Tu.; T., also ಒಟ್ಟೋಲಕ್ಕ). [ಸಭಾ ಮಣ್ಡಪದೊಳೊಡ್ಡೋಲಗಂಗೊಟ್ಟು Pb. 9, 28 va.; Ap. 2, 6 va.]; (Cpr. 2, 59). ಅಪಮಾನದೊಟದಿನು ಪವಾಸವೇ ಲೇಸು, ನೃಪನ್ ಅಯ್ದೆ, ಬಡಿವ ಒಡ್ಡೋಲಗಕ್ಕಿನ್ತ ತಪವೆ ಲೇಸೆನ್ದ (Sp.). see Abh. P. 2, 29 va.; Grj. 2, 106 va.; Rśv. 5, 19 va. ಒಡ್ಡೋಲಗ ಈ. = ಒಡ್ಡೋಲಗಂಗೊಡು (Bp. 4, 74; 53, 24). ಒಡ್ಡೋಲಗಂಗೊಡು. -ಂ-ಕೊಡು to give or hold an oḍḍōlaga (Bp. 36, 50; 37, 56; Rśv. 11, 1 va.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(join) 1 to put together, to pile up (for some purpose like stopping water, preventing cattle from coming in) 2 (join) to hold《the hands》so as to receive or catch a thing 3 to put as stake in gambling 4 (move) to put, to forward《a question, proposal, etc.》 n. (mass) 1 pile, heap of mud accumulated for some purpose like stopping water, preventing cattle from coming in 2 (army) host, army deployed for defence etc. 3 stake in gambling, wager, bet 4 (agr.) heap of ear of corn put on the thrashing floor
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0