ಕಳ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act or an instance of stealing; theft.
-
2.
noun
a quantity of thread or yarn wound in a coil; skein.
-
3.
noun
the juice that circulates through a plant, esp. a woody plant, bearing water, food, etc. to the tissues; the plant sap.
-
4.
verb
to commit or get by, theft; to take or appropriate (another's property, ideas, etc.) without permission, dishonestly or unlawfully, esp. in a secret or surreptitious manner; to steal; to thieve.
-
5.
verb
ಕಳ್ವಾಳ್ kaḷvāḷa person who habitually steals or is guilty of theft; a thief.
-
6.
noun
toddy - a) the sweet sap of various East Indian palms, used as a beverage b) an alcoholic liquor made by fermenting this sap.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(crime)⦅past ಕಳ್ದ್-⦆to steal n. (crime) 1 stealing 2 falsehood, deceit
-
2.
n.
(drink) toddy, fermented palm juice
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
kaḷ 1. = ಕಳು 3, ಗಳ್ 1, ಗಳು 1. a plural affix, e. g. ಬುಧರ್ಕಳ್, ಗೋವರ್ಕಳ್, ಗೋ+ಯಿಲರ್ಕಳ್; ಮಕ್ಕಳ್, ನಾ+ಳ್, ಕೋ+ಳ್ (Śmd. 124). ದೇವಿಯರ್ಕಳಿರ! ಬುಧರ್ಕಳಿರ (153).
-
2.
2.
= ಕಳು 1. to steal (ಸ್ತೇಯ Śmd. Dh.; Śm. 112; T. ಕಡ್, ಕಳ್ M. ಕಳ್ see ಕದಿ). P. p. ಕಳ್ದು (Cp., 5, 86 va.; Abh. P. 10, 58; Grj. 2, 106 va.; Rśv. 1, 23). ಕಳಲ್ ನೋಡಿದಂ (Śmd. 86). ಕಳಲ್ ಪೋದಂ, ಕಳಲ್ ಬನ್ದಂ (87). ಕಳಲೊಡಂ (86). ಕಳದೆ ಬನ್ದಂ (87). ಕಳಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಮುಷಿತ Nr.). [ಕಳ್ಳದ not given to stealing. ಕೊಲ್ಲದ ಪರನಾರಿಗಾಟಿಸದ ಕಳ್ಳದ Ap. 6, 7].
-
3.
3.
stealing; falsehood, deceit. (T. ಕಳ್, ಕಳ್ಳ, ಕಯವು Tu. ಕಳು Te. ಕಲ್ಲೆ). ಕಳ್ಳಂಗಡಲೆ. -ಂ-ಕಡಲೆ. = ಕಲ್ಲಂಗಡಲೆ q. v. (ಏಲವಾಲುಕ, ಐಲೇಯ etc. Nr.; My.). ಕಳ್ಳಚ್ಚು. -ಅಚ್ಚು a false mould or type (Bp. 40, 61). ಕಳ್ಳಾಟ. -ಆಟ (Śmd. 84). thievish play or behaviour. ಕಳ್ಳೊಡವೆ. -ಒಡವೆ stolen property (ಅಪಹೃತ, ಲೋಪ್ತ್ರ Hlā.).
-
4.
4.
= ಕಳ್ಳು 1, ಕಲ್ಲು 2. (Śmd. 59). toddy (ಮದ್ಯ Śmd. Dh.; ಮೈರೇಯ, ಕಲ್ಯ, ಆಸವ etc. Mr. 221; ಸುರೆ Śm. 112; T. ಕಳ್, ಕಟ್ಟಲ್, ಕಳಿ M. ಕಳ್, ಕಳ್ಳು Tu. ಕಳಿ cf. Sk. ಕಲ್ಯ No. 6). ಕಳ್ಳ ಮಾ+ವ ಗೃಹ (ಗಂಜ Mr. 198). [ಜಲಕ್ಕನೀಗಳ+ದೆಂ ಸಿರಿ ಕಳ್ಳೊಡವುಟ್ಟಿತೆಮ್ಬುದಂ Pb. 2, 49]. ವಾರುಣಿ ಕಳ್ಳನ್ ಈಣ್ಡಿ ಮ+ದು ಇಕ್ಕಿದ ಬಟ್ಟಲೊ (Līlv. 3, 4). ಕಳ್ಗುಡಿ. -ಕುಡಿ to drink toddy. ಕಳ್ಗುಡಿವುದು (ಅವದಂಶ, ಉಪದಂಶ Mr. 221). see ಗೊಟ್ಟಿಗಳ್ಗುಡಿ. -ಕಳ್ಸವಿ the sweetness of toddy. (ಆಪಾನ, ಪಾನಗೋಷ್ಠಿ Hlā.). ಬಾಡ ಬಾಡಿಸುತ ಕಳ್ಗುಡಿವದು. ಕಳ್ಸವಿಗೆ ಕುಡಿದು ಧನಮಂ (Śmd. 83). ಕಳ್ಳುಣಿ one who lives upon toddy, a habitual toddy drinker (Śmd. 238). [ಖಳನುಂ ಕಳ್ಳುಣಿಯುಂ ಘುಳುಮ್ಮನಿ+ಗುಂ Ap. 5, 81].
-
5.
5.
a quantity or skein of cotton yarn (ನೂಲಪಿಂಜಿ Śm. 112).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಎತ್ತಿಹಾಕು.
-
2.
1. ಕಳವು.
2. ಹಾಲು.
3. ಹೆಂಡ.
4. ನೂಲಿನ ಹಿಂಜಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada