ಕಾಡು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   an expanse of land uncultivated, covered with thick trees, shrubs etc.; a forest.

2. 2.
   verb

   to vex with importunity, jests etc.; to tease.

3. 3.
   noun

   the colour of charcoal; black colour; the quality or state of being black; blackishness.

4. 4.
   adjective

   not civilised; savage; rude; uncultured.

5. 5.
   noun

   (fig.) any piece of land covered with uncultivated, undesired plants.

6. 6.
   adjective

   not tamed; not domesticated.

7. 7.
   verb

   to trouble; to molest; to annoy.

8. 8.
   adjective

   useless; futile.

9. 9.
   verb

   to irritate (often, playfully).

10. 10.
    noun

    a piece of land fit for tillage; an arable land.

11. 11.
    adjective

    troubling, annoying; tending to inflict pain.

12. 12.
    noun

    a crude or coarse taste, manner; want of culture or civility; uncivility.

13. 13.
    verb

    to cause to do somehing by insistence, repeated requests or urging; to persuade (irritatingly).

14. 14.
    noun

    (in comp.) any piece of land (as in suḍugāḍu, haḷḷigāḍu, etc.).

15. 15.
    noun

    ಕಾಡಿನ ಬೆಳದಿಂಗಳು kāḍina beḷadingaḷu beauty, talent, merit or value that is unnoticed or unutilised; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಾ ಅನ್ನು kāḍinalli tirugi kaṭṭige illa annu being amidst plenty, search for it; ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕೂಗಿದರೆ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಲು ತೆಗೆದರು kāḍinalli huli kūgidare, nāḍinalli okkalu tegedaru take unreasonable precautions; ಕಾಡು ಬಾಯೆನ್ನುತ್ತಿರು, ಊರು ಹೋಗುಯೆನ್ನುತ್ತಿರು kāḍu bāyennuttiru, ūru hōgu yennuttiru to be in the last stage of one's life, hence to be not interested in worldly matters.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಅಡವಿ.
   2. ಹೊಲ.
   3. ಕರಿಯ ಬಣ್ಣ.
   4. ಅನಾಗರಿಕವಾದುದು.
   5. ಪ್ರದೇಶ.

2. 2.

   1. ಏಡಿಸು.
   2. ಹಿಂಸಿಸು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   to treat harshly or disrespectfully; to give trouble; to be importunate; to trouble, to plague (ಅವಹೇಲನ Śmd. Dh.; Śm. 91; C.; cf. ಕಡು 1). [ಎನ್ದಾತನನಾಕೆಗಳ್ ಕಾಡಿ ಕೊ+ಚಾಡಿ ಕಳೆದರ್ Pb. 4, 96 va.; Kr. 2, 103]. ಕಾಡದೆ ಕ+ವ ಆಕಳು (ಸುವ್ರತೆ, ಸುಖಸನ್ದೋಹ್ಯೆ Nr.; Si. 332). ಪೆ+ರ ಕಾಡುವಾತಂ (Kk. 37; Śm. 46). ಕಾಡುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಗೆ ನಾ+ವ ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯಿ. -ಆನೆಗೆ ಗುಂಗುರು ಕಾಡಿದ ಹಾಗೆ (Prvs.). see Bp. 14, 16. 22; 36, 43; 37, 36; 40, 42; 42, 6; Śśv. 3, 35 va.; 4, 12; J. 8, 20. 48; B. 4, 185; 5, 102; Prvs. s. ನವಗ್ರಹ, ಶನಿ.

2. 2.
   2.

   = ಕಾ 2-, ಕಾಡ್, ಕಾಡ, ಕಾ+ 1-. a forest; a jungle; a wild (ಅರಣ್ಯ Śmd. Dh.; ಕಾನನ, ಪ+, ಬಿಂಜ, ಅಡವಿ Śm. 21; ವನ, ಕಾನನ etc Si. 438. 458; C.; Tu., T., M.; Te. ಕಾಡು, ಕಾರು T. also, ಕಡ, ಕಡ+). [ನಾಡ ಕಾಡ ಬೆಳಸಿಮ್ಬೆಳಸಾ ವಿಷಯಾನ್ತರಾಳದೊಳ್ Pb. 1, 54]. ಕಾಡ ಕೋ+ಗೆ ಮಕರಸಂಕ್ರಾನ್ತಿಯೇ? -ಕಾಡಲ್ಲಿ ಹೊಮ್ಬಾ+ ಬಯಸಿದ ಹಾಗೆ. -ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿ, ಕಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಾ! ಎನ್ದ ಹಾಗೆ. -ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕೂಗಿದರೆ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಲು ತೆಗದರನ್ತೆ. -ಕಾಡಿಗೆ ಅತ್ತು, ಕಣ್ಣು ಪೋಟೆ ಹೋಯಿತು (Prvs.). ಕಾಡ ಕಪಿಬಲ್ಲುದೇ ಮಾಣಿಕದ ಬೆಲೆಯ (Dp. 76). see e. g. Śśv. 3, 32; J. 10, 3; 18, 40; 19, 8; 28, 36. 47; 29, 32; ಕ?ಗ್ಗಾಡು, ಮಸಣಗಾಡು, ಮೇಹುಗಾಡು, ಸುಡುಗಾಡು, ಹಳ್ಳಿಗಾಡು, ಹೆಗ್ಗಾಡು. -ಕಾಡ. -ಅ 3. a jungle-fellow: a lazy, good-for-nothing man (C.). ಕಾಡ ಅಶ್ವತ್ಥ the tree Urostigma arnottianum Miq. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಇರವನ್ತಿ (ವಾಸನ್ತಿ. ಮಾಧವೀಲತೆ Nr., o. r. ಕಾಡಿರವನ್ತಿಗೆ). ಕಾಡಕಸನೆಗಿಡ the plant Solanum stramoniaefolium Jacq. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಕಬ್ಬು. = ಕಾಕಬ್ಬು (My.). ಕಾಡ ಕಲ್ನಾರು a shrub or small tree, Helicteres isora L. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯಿ (ಕಕ್ಕಾವಡೇ ಕಾಯಿ, ಇನ್ದ್ರವಾರುಣಿ G.; My.). ಕಾಡ ಕಾಗೆ a raven (ಸಿರಿಕಾಕ, ವನಾಶ್ರಯ, ದ್ರೋಣ, ಕಾಕೋಲ Mr. 170). ಕಾಡ ಕೆಸು a stemless plant, used as a vegetable, Colocasia nymphaeifolia Roxb. (St. & Pl.; My.). ಕಾಡ ಕೊನ್ದೆ a tall tree, Pithecolobium bigeminum Benth. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಕೋಣ a wild buffalo (ಮಹಿಷ etc. Nr.; My.; B. 3, 24). ಕಾಡ ಗರ್ಗರಿ a small tree, Cluytia collina Roxb. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಗು+ಯೆಳ್ಗು a common weed, Blainvillia latifolia D. C (Z.). ಕಾಡ ಜೀರಿಗೆ a tall, robust, annual plant, the purple flea-bane, Vernonia anthelmintica Willd. (St. & Pl.; S. Mhr.). ಕಾಡಡಿಕೆ. -ಅಡಿಕೆ a wild areca. see Si. 131. ಕಾಡ ತುಮ್ಬೆ a kind of tumbe plant (ನಿರ್ನೋಕಿ Mr. 134, o. rs. ನಿರ್ನಾಕೆ, ನಿರ್ಮೇಕಿ) ಕಾಡತ್ತಿ. -ಅತ್ತಿ an erect shrub, Bauhinia tomentosa L. (St. & Pl.). ಕಾಡ ನ+ವಲು a herb, native of S. America, now a weed in gardens, Turnera ulmifolia Lin. (St. & Pl.). ಕಾಡ ನಾಯಿ a wild dog (B. 3, 39). ಕಾಡ ನೊಣ a gad-fly (ದಂಶ ವನಮುಕ್ಷಿಕೆ Nr.). ಕಾಡ ಪಾಪ the horison sloth, monkey (My.). ಕಾಡ ಪಾಪಟೆ. = ಕಾಡ ಕವಡೇ ಕಾಯಿ (My.). ಕಾಡ ಪಾಪರೆ. = ಕಾಡ ಪಾಪಟೆ (My.). ಕಾಡ ಪಾವಟೆಬಳ್ಳಿ a creeping or climbing herb, Bryonia maderaspatana Berg. (Bryonia scabrella L., St. & Pl.). ಕಾಡ ಬಜ the nettle-tree, a small tree, Sponia andaresa Comm. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಬಜೆ a kind of baje (My.). ಕಾಡ ಬೇಗೆ. = ಕಾಡುಕಿಚ್ಚು (ದವಾಗ್ನಿ G.; My.). ಕಾಡ ಮಾವಿನ ಕಾಯಿ (ಕಲ್ಮಾವು G.). ಕಾಡಮೃಗ a wild beast (Bp. 57, 14). ಕಾಡರಸಿನ. -ಅರಸಿನ a beautiful garden-plant, Curcuma zeodaria Rosc. (St. & Pl.; My.). see Si. 146. ಕಾಡರಳೆ. -ಅರಳೆ wild cotton (ಭಾರದ್ವಾಜಿ Si. 150). ಕಾಡವರೆಬಳ್ಳಿ. -ಆವರೆ a woody twining plant with yellowish flowers, Cylista scariosa Ait. (Z.). ಕಾಡವೋಮ. -ಓಮ a medicinal herb, native of America, Chenopodium ambrosioides Schuth. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಹನ್ದಿ a wild boar, a wild hog (ವರಾಹ, ಶೂಕರ, ಕೋಲ etc. Nr.; ಎಕ್ಕಲ Ct. II, 36; C.). ಕಾಡ ಹರಳುಗಿಡ a shrub used to make hedges, native of Brazil, but now common in India, Jatropha curcas L. (St. & Pl.; My.). ಕಾಡ ಹಾಕುಕಾರೆ a climbing shrub, Toddalia aculeata Pers. (St. & Pl.). ಕಾಡ ಹೀರೆ The plant Luffa acutangula Sering. and Luffa petandra Roxb. (Luffa foetida Cav., ಘೋಷ, ಕೋಶಾತಕಿ Nr.; My.). ಕಾಡ ಹೆಸ+ a climbing herb, Phaseolus adenanthus Meyer (St. & Pl.); Phaseolus trinervius Heyne (Z.; C.); = ಮಕುಷ್ಠಕ, ಮಯಷ್ಠಕ etc. (Nr.). ಕಾಡ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪು ಗಿಡ a tall herb, Lobelia nicotianaefolia Heyn. (St. & Pl.). ಕಡಾಕ?ಳು. -ಆಕಳು a wild cow (ಕಾಡಾವು G.; C.; B. 3, 16). ಕಾಡಾಡಿ. -ಆಡಿ a person living or wandering in forests (My.). ಕಾಡಾಡುಬಳ್ಳಿ. -ಆಡು a twining plant, Trichosanthes cucumerina L. (St. & Pl.). ಕಾಡಾನೆ. -ಆನೆ a wild elephant (Rśv. 6, 23; J, 15, 19; 22, 34; C.). ಕಾಡಾರಮ್ಬ. -ಆರಮ್ಬ dry cultivation (My.; Te.). ಕಾಡಾವು. -ಆವು a wild cow (G., S. Mhr.; Te. ಕಾರಾವು) ಕಾಡಿರವನ್ತಿಗೆ. = ಕಾಡ ಇರವನ್ತಿ q. v. ಕಾಡಿರುವನ್ತಿಗೆ. -ಇರುವನ್ತಿಗೆ. = ಕಾಡಿರುವನ್ತಿಗೆ (ಪುಷ್ಪವೃಕ್ಷ, ಅತಿಮುಕ್ತ etc. Si. 139). ಕಾಡೀರುಳ್ಳಿ. -ಈರುಳ್ಳಿ. = ಕಾಡುಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ (St. & Pl.); a wild onion (My.). ಕಾಡುಕಡ್ಲೆಸೊಪ್ಪು a spreading herb, the mallowleaf, Malva rotundifolia L. (St. & Pl.). cf. ಕಾಡುಗಡಲೆ. -ಕಾಡುಕಸ್ತೂರಿ the musk-mallow, a herb, Hibiscus abelmoschus L. (St. & Pl.). ಕಾಡುಕಿಚ್ಚು. = ಕಾಡುಗಿಚ್ಚು (Si. 458). ಕಾಡುಕುದುರೆ a wild horse (B. 5, 16). ಕಾಡುಕುರುಳು. = ಕಾಕುಳ್ಳು (G.; My.). ಕಾಡುಕು+ a wild sheep, a jungle sheep (G.; My.). ಕಾಡುಕು+ಬ. = ಬೆಟ್ಟದ ಕು+ಬ (My.). ಕಾಡುಕುಸುಬಿ a weed, Tricholepis amplexicaulis Clarke (Z.). ಕಾಡುಕೊಕ್ಕರೆ. (ಕೃಕರ, ಕಾಡುಬಕ Si. 173). [ಕಾಡುಕೋಡು forest region? ಅಶ್ವಮಯಂ ಜಗತೀ ತಳಂ ರಥವ್ರಜಮಯಮುಂ ಪದಾತಿಮಯಮುಂ ನೆ+ಯಾದುದು ಕಾಡುಕೋಡುಮಾರ್ ತ್ರಿಜಗದೊಳಾಮ್ಪರೀ ಬಲಮುಮಂ Pb. 9, 98]. ಕಾಡುಕೋಣ. = ಕಾಡಕೋಣ (B. 3, 24; 5, 21; C.; ಮಹಿಷ etc. Si. 167). ಕಾಡುಕೋ+ the grey jungle-fowl, Gallus sonnerati (My.). = ಕಾಡುಗಡಲೆ. -ಕಡಲೆ (ಮಂಗಲ್ಯಕ, ಮಸೂರ Si. 304). ಕಾಡುಗತ್ತೆ. -ಕತ್ತೆ a wild ass (B. 3, 47; 5, 15). ಕಾಡುಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು a jungle-fire (ದವ, ದಾವ Nr.; ಪತ್ರ, ದವಾನಲ Nn. 39; ದಾವ, ಕಾ+ಚ್ಚು 66; ದವ 97; My.). ಕಾಡುಗುದುರೆ. -ಕುದುರೆ. = ಕಾಡುಕುದುರೆ (B. 3, 56; 5, 12). ಕಾಡುಗು+. -ಕು+. = ಕಾಡುಕು+ (B. 3, 8). ಕಾಡುಗೆಣಸು a wild species of the sweet potato (My.). ಕಾಡುಗೋಣ. -ಕೋಣ. = ಕಾಡುಕೋಣ (B. 5, 21). ಕಾಡುಗೋದಿ a kind of grass, Coix barbata Roxb. (ಗವೇಡು etc. Si. 307). ಕಾಡುಜನ savages (B. 3, 32; C.). ಕಾಡುಜಾಜಿಮರ the wild nutmeg tree, Myristica horsfieldii Blum-Spr. (St. & Pl.). ಕಾಡುತೊಗರಿ an erect shrub, Atylosia candollei W. & A. (St. & Pl.; see Si. 154). ಕಾಡುದಾರಿ a jungle path (ಕಾನ್ತಾರ Si. 105). ಕಾಡುದಾಲಚಿನ್ನಿ the wild cinnamon tree, Cinnamomum malabathrum Don. (St. & Pl.). ಕಾಡುದ್ದು. -ಉದ್ದು (Si. 304; cf. ಅಡವಿಯುದ್ದು). see Nr. s. ಮಡ್ಡುಗ+ವೆ. -ಕಾಡುನಾಯಿ. = ಕಾಡ ನಾಯಿ the wild dog, Cyon rutilans (Gz.; B. 5, 27). ಕಾಡುನುಗ್ಗಿಗಿಡ a low shrub with yellow flowers, Ormocarpum sennoides D. C. (St. & Pl.). ಕಾಡುನೊಣ. = ಕಾಡನೊಣ (Si. 176). ಕಾಡುಬಕ wild heron (ಕೃಕರ Si. 173). ಕಾಡುಬಾ+ಗಿಡ the wild plantain-tree, Musa superba Roxb. (St. & Pl.; My.). ಕಾಡುಬುಡುಮೆ a kind of buḍume (My.). ಕಾಡುಬೆಕ್ಕು the common wild cat, Felis chaus (Gz.). ಕಾಡುಬೆಣ್ಡೆಕಾಯಿಗಿಡ the musk-mallow, a herb, Hibiscus abelmoschus L. (St. & Pl.), and several other plants of the Malvaceae family (Z.). ಕಾಡುಬೆ+ಣೆ. = ಕಾಡುಕುರುಳು (ಕರೀಷ Si. 315; My.). ಕಾಡುಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ a bulbous plant, Scilla indica Roxb. (St. & Pl.). ಕಾಡುಭಾಷೆ a language not refined or polished (B. 4, 128). ಕಾಡುಮನುಷ್ಯ a savage (ಹೊಣ G.); a stupid, uneducated man (C.). ಕಾಡುಮನ್ದಿ savages (B. 5, 105). ಕಾಡುಮಲ್ಲಿಗೆಗಿಡ a scandent shrub, Jasminum angustifolium Vahl. (St. & Pl.; S. Mhr.). see ದೊಡ್ಡ-. -ಕಾಡುಮಿನಿಕೆಬಳ್ಳಿ a climbing herb, Cucumis trigonus Roxb. (St. & Pl.; My.). ಕಾಡಮೃಗ. = ಕಾಡಮೃಗ (G.). ಕಾಡುಮೆಣಸು (ಚವ್ಯ, ಚವಿಕೆ Nr.; Si. 145). ಕಾಡುರೋಗ a fierce, fatal sickness. see Prv. s. ನಾಡಿ ನೋಡು. -ಕಾಡುಲಿಮ್ಬೆ a large shrub or small tree, Atalantia monophylla Corr. (St. & Pl.). ಕಾಡುಸಬ್ಬಸಿಗೆ (ಶತಪುಷ್ಪೆ, ಅತಿಛತ್ರೆ, ಕಾರವಿ etc. Si. 160). ಕಾಡುಸಮ್ಪಿಗೆ a tree with thick branches and white flowers, cultivated in gardens, Plumeria acutifolia Poir. (St. & Pl.). ಕಾಡುಸವುತೆ (ಕರ್ಕಟಿ Si. 161). ಕಾಡುಸಾಸಿವೆ an annual herb, Cleome viscosa L. (St. & Pl.). ಕಾಡುಸೂರ್ಣಗಡ್ಡೆ. = ಕನ್ದಗಡ್ಡೆ (St. & Pl.). ಕಾಡುಸೊಳ್ಳೆ (ದಂಶಿ Si. 176). ಕಾಡುಸ್ಥಿತಿ a crude, unrefined condition or state (B. 4, 129). ಕಾಡುಹತ್ತಿ (ಭಾರದ್ವಾಜಿ Si. 150). ಕಾಡುಹನ್ದಿ. -ಕಾಡ ಹನ್ದಿ (ವರಾಹ etc. Si. 167; ಎಕ್ಕಲ G.). ಕಾಡುಹಾಗಲ (Si. 160). ಕಾಡುಹೀರೆ. -ಕಾಡ ಹೀರೆ (Si. 150). see ಹೊಮ್ಬಣ್ಣದ-,- ಕಾಡುಹುಳ್ಳಿ. = ಶಂಖಪುಷ್ಪಬಳ್ಳಿ (Z.). ಕಾಡುಹೆಸ+. = ಕಾಡ ಹೆಸ+ (Si. 304). ಕಾಡೆತ್ತು. -ಎತ್ತು a wild ox (B. 3, 16). ಕಾಡೆಮ್ಮೆ. -ಎಮ್ಮೆ a wild female buffalo [ಪರಿವ ಕಡವಿನ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಯ ಮರೆಯ ಪಿಣ್ಡುಗಳುಮಂ Pb. 5, 48 va.]; (J. 28, 52; B. 3, 24). ಕಾಡೆಳ್ಳು. -ಎಳ್ಳು wild Sesamum (ಜರ್ತಿಲ Nr.); a native of Africa, cultivated in India, yielding oil, Guizotia abyssinica Cass. (St. & Pl.). ಕಾಡೊಡೆಯ. -ಒಡೆಯ a chief of the Bēḍas (Rśv. 5, 114 va.; Śśv. 3, 58).

3. 3.
   3.

   = ಕಾ+ 3-, etc., (ಕಾರ್ 1, etc). blackness; black (ಕರ್ಪು Śm. 91; M. ಕಾರ್, ಕಾ+ darkness; a cloud).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (geo.) forest, jungle, wilderness

2. 2.
   vt.

   to harass, to pester, to trouble

3. 3.

   ಕಾಡ (n.) (colour) 〈being〉dark (in complexion) ű ಕಾಡುಮುಖ/ಕಾಡುಬಣ್ಣದ