ಕಿಚ್ಚು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the active principle that burns giving out heat and light; fire.
-
2.
noun
much hotness; great warmth.
-
3.
noun
(fig.) very great mental pain; agony.
-
4.
noun
a feeling of discontent and ill will because of another's advantages, possessions, etc.; resentful dislike of another who has something that one desires; envy.
-
5.
noun
ಕಿಚ್ಚಿಗೆ ಅಂಜದವ ಬೂದಿಗೆ ಅಂಜ್ಯಾನೆ? kiccige anjadava būdige anjyāne? (prov.) it is evident that he who can face a wild tiger, will not be scared of a mouse; ಕಿಚ್ಚುಕಾಯಿಸು kiccu kāyisu to warm oneself up (usu. sitting by the side of fire); ಕಿಚ್ಚು ನುಂಗುವವ ನುಚ್ಚು ಬಿಟ್ಟಾನೇ? kiccu nunguvava nuccu biṭṭānē? (prov.) he who has eaten up a vat asks for the pipkin; ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಕಿಚ್ಚು ಮನೆಯನ್ನೇ ಸುಡುವುದು maneyoḷagina kiccu maneyannē suḍuvudu (prov.) jealosy burns the person from within; fire in the bosom, burns one's cloth first.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(fire) blaze, combustion, conflagration
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕಿರ್ಚು 1. fire (ಸಪ್ತಾರ್ಚಿಸ್, ಬಹುಲ, ಶಿಖಿ etc. Hlā.; ಅಗಿನಿ, ಅನಲ etc. Śm. 11; ಪ್ರಣೀತ Hlā.; Mr. 260; T.; Tu. ಕಿಚ್ಚಿ, ಕಿಚ್ಚು Te. ಕಿತ್ತು, ಚಿಚ್ಚು C.; cf. ತೀ 2). [ಕೀಲೊಳೆ ಕಿಚ್ಚು ಪುಟ್ಟಿ ಭೋರ್ಗರೆದುರಿದನ್ತೆ Pb. 7, 16; Ap. 3, 52; Bv. 1]. ಆತುನುಂ ನೀನುಂ ಕೂಡಿದಿರಪ್ಪೊಡೆ ಆಹವಕ್ಕೆ ಕಿಚ್ಚುಂ ಗಾಳಿಯುಂ ಕೂಡಿದನ್ತೆ (Śmd. 262). ಮುಗಿಲ ಕಿಚ್ಚು ( ಮೇಘವಹ್ನಿ, ಮೆಘಜ್ಯೋತಿ, ಇರದಮ್ಮದ Hlā., Nr.). ಕಿಚ್ಚ ಹೊಸೆವ ಕೋಲು (ಅರಣಿ Hlā., Mr. 260). ಸಮುದ್ರದ ಕಿಚ್ಚು (ಬಾಡವ, etc. Hlā.). ವಾರಿಧಿಯ ಕಿಚ್ಚು (ವಾಡವ Mr. 48). ಗೊಬ್ಬರದ ಕಿಚ್ಚು (ಕರಿಷಾಗ್ನಿ Nr.). ಉರಿವ ಕಿಚ್ಚಿನ ಏ/?/ಗೆಯನ್ತೆ ಮೂಡಿದಂ ಚನ್ದ್ರಂ (J. 26, 13). ಕಚ್ಚಿದರೆ ಕಚ್ಚುವುದು, ಕಿಚ್ಚಲ್ಲ, ಚೇ/?/ಲ್ಲ (pepper, Sp.). ಪ್ರಾಣ ತೊಲಗಿದ ಹೆಣನು ಕಿಚ್ಚಿ ಗಂಜಲು ಬಲುದೆ ? (Dp. 76). ಕಿಚ್ಚಿ ಗಂಜದವ ಬೂದಿಗೆ ಅಂಜ್ಯಾನೇ ? -ಕಿಚ್ಚು ನುಂಗುವವ ನುಚ್ಚು ಬಿಟ್ಟಾನೇ ? (Prvs.). ಹೆಣಕೆ ಕಿಚ್ಚು ಹಚ್ಚುವದು or ಕೊಡುವದು (C.). see Bp. 18, 28; 25, 27; 28, 47; 50, 23; 56, 35. 40; 60, 18. 50; J. 23, 62; ಇಡಗಿಚ್ಚು, ಕಡಲ್ಗಿಚ್ಚು, ಕಾ/?/ಚ್ಚು, ದೊವೆಗಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು etc. -ಕಿಚ್ಚುಗೋಲ್. -ಕೊಲ್ a poker (ಪಾವಕ Nn. 122, Mr. 526). [ಕಿಚ್ಚುಂ ಕಿಡಿಯಾಗಿ terribly, with very much anger. ಅನ್ತೆಚ್ಚು ಕಿಚ್ಚುಂ ಕಿಡಿಯುಮಾಗಿ ಪೆರ್ಚಿದುಮ್ಮಚ್ಚರದಿನ್ದಚ್ಚರಿಯಾಗಿ ಕಾದೆ Pb. 11, 150. va.].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬೆಂಕಿ.
2. ತಾಪ.
3. ಎದೆಗುದಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada