ಕಿಱಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
younger; not old.
-
2.
verb
to push in with force; to cause to become dense.
-
3.
adjective
smaller.
-
4.
verb
to sink in or diminish oneself.
-
5.
adjective
junior.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) (size) small, little, short, young, insignificant, inferior
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
(fr. ಕಿ/?/) = ಕಿಗ್-, ಕಿತ್ತು 1, ಕಿ/?/ 1, ಕಿ/?/ 1, ಕೀಟು 1, ಕೀನ, ಕು/?/, (ಕೊಂಚ, ಕೊ /?/ 4, ಕೊ/?/ತೆ, ಗಿಡ್ಡ, ಗುಜು/?/, ಗುಜ್ಜು, ಚಿಕ್ಕ), ಚಿಟ 1, ಚಿಟ 1, (ಚಿನ್ನ 2), ಚಿ/?/ ಸಿಡಿ 1. that which is curt, small, little, short, young, insignificant, trifling; (small, junior, etc.; T. ಚಿ/?/; M. ಚಿ/?/, ಚಿ/?/; Te. ಕಿ/?/, ಚಿ/?/, ಚಿ/?/, ಚಿಡಿಪಿ; Tu. ಕಿರಿ, ಕಿರು, ಕಿನ್ನಿ). — ಕಿ/?/ ಕಿ/?/. rep. ಕಿ/?/ ಕಿ /?/ಯ ಸಮಯಿಗಳನ್ ಎಬ್ಟಟ್ಟ (Bp. 52, 30). [— ಕಿ/?/ಕಿ/?/ದನೆ gradually. ಅಡೆವೊತ್ತದೆ ಕಿ/?/ಕಿ/?/ದನೆ ಸುಡದೆ Pb. 3, 5]. — ಕಿ/?/ಕುಮ್ಬಳ. (Si. 161). — ಕಿಕುಲ. = ಕಿ/?/ಕುಲ, etc. an inferior caste; a low-caste man (Bp. 58, 49). — ಕಿ/?/ಕೊಮ್ಬು. — ಕಿ/?/ಗಣ್ಣು. a small branch or twig (My.; G.). — ಕಿ/?/ಗಡಲೆ. -ಕಡಲೆ. (Si. 304). — ಕಿ/?/ಗಣ್ಟೆ. a small bell (C.; Si. 221). — ಕಿ/?/ಗಣ್ಣು. -ಕಣ್ಣು . a small eye (My.; G.). — ಕಿ/?/ಗಿವಿ. -ಕಿವಿ. a small ear (C.; B. 5, 34). — ಕಿ/?/ಗುಳ್ಳ. = ಚಿ/?/ಗುಳ್ಳ. a prickly under- shrub, the Indian nightshade, Solanum indicum L. (St. & Pl.). — ಕಿ/?/ಗೂದಲು. -ಕೂದಲು. short hair (S. Mhr.; B. 4, 35. 210). — ಕಿ/?/ಗೂಳಿ. -ಕೂಳಿ. = ಕಿ/?/ಗೂಳಿ. a small fishing-basket (Rśv. 5, 114 va., o. r. ಕಿ/?/-). — ಕಿ/?/ಗೆಜ್ಜೆ. a small round bell (C.; Si. 221). — ಕಿ/?/ಗೆಯ್. -ಕೆಯ್. 1. a short hand (C.). — ಕಿ/?/ಗೆಯ್. 2. to despise (Abh. P. 14, 94). — ಕಿ/?/ಗೊಮ್ಬು. -ಕೊಮ್ಬು. a little horn (C.). — ಕಿ/?/ಗೊರಳು. a low voice (My.). — ಕಿ/?/ಜಾಲಿ. a thorny shrub with very fragrant flowers, Acacia farnesiana Willd. (St. & Pl.). — ಕಿ/?/ತಂಗಿ. = ಕಿದಂಗಿ (My.). — ಕಿ/?/ತಮ್ಮ. the youngest of one's brothers (My.). — ಕಿ/?/ದನ್ತರ. -ಅನ್ತರ. a small distance [Ap. 10, 7]; (Cpr. 6, 88 va.). — ಕಿ/?/ದ ಆಡು. to despise (Bp. 40, 42). [— ಕಿ/?/ದಾನುಂ ಬೇಗಂ. . at once, immediately. ಎನ್ದು ಕಿ/?/ದಾನುಂ ಬೇಗಮ/?/ಮರುಳಾದನೆ Pb. 5, 12 va]. — ಕಿ/?/ದಾರಿ. a bye-road, a foot-path (C.). — ಕಿ/?/ದು. the state of being restrained within limits or of being close; the state of being close or crowded: closely, densely (ಆಕೀರ್ಣಾರ್ಥಂ Śmd. 389, o. r. ಕೀ /?/ದು). 2, = ಕಿ/?/ದು, ಕಿರ್ದು, that is reduced to a smaller compass, that is small, etc.; a little; a small, insignificant affair or state; some few [ಕಿ /?/ದ/?/ಳೆ ಪಿರಿದುಮುರ್ಥಮನ/?/ಪಲ್ ನೆವಾತನಾತನಿನ್ದಂ ಜಾಣಂ Kr. 1, 15; Pb. 12, 29; Ap. 5, 66]; (Cpr. 10, 98; Śmd. 218; ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಲೇಶ, ಕ್ಷುದ್ರ, ಅಲ್ಪ, ತ್ರುಟ, etc. Hlā.; ಗನ್ಧ Mr. 468; ಅಲ್ಪ, ಕಿಂಚಿತ್, etc. 427; ಚುಂಚು, ಗುಜ್ಜು Kk. 56, Śm. 62; ಅಲ್ಪ Śmd. 77 Cm.; C.; B. 3, 39; Si. 395; T. ಚಿದು). plural: ಕಿ/?/ಯವು (Śmd. 117). ಕಿ/?/ದರ್ಕೆ (218). ಕಿದ/?/ಳ್ (135). ಕಿ/?/ದಿನಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಪದಲ್ಲಿ Nr.). ಕಿ/?/ದಿನಲ್ಲೇ ಪಲ್ಲಕ್ಕೀ ಸೇವೆ (is sufficient, Prv.). ಕಿ/?/ದು ಮಾಡುಹ (ಸಮಾಸ, ಸಂಕ್ಷೇಪ, ಸಂಗ್ರಹ, etc. Hlā.). ಕಿ/?/ದಂ ಪಿರಿದು ಮಾಡುವುದು (ವಿಸ್ತಾರ, ವಿಗ್ರಹ, ವ್ಯಾಸ); ಕಿ/?/ದಾಗಿ ತೆಗೆದು ತನ್ದು ಮಾಡಿದ ತೊ/?/ (ಕುಲೈ) ; ಸ್ನೇಹಪಾತ್ರ ಕಿ/?/ದಾದೊಡೆ ಕುತುಪ ಎನಿಸುಗು (Nr.). — ಕಿ/?/ದು ಕಾಲ. a little while, some time (Bp. 20, 8). — ಕಿ/?/ ಕೂಟ. a small quantity, a little (ಕೊಂಚೆ Ct. I, 18). — ಕಿ/?/ದು ತಾಣಂಗಳ್. = ಕಿ/?/ದೆಡೆಗಳ್ (Śmd. 83. 148 Cm.). — ಕಿ/?/ದು ದಿನ. a few days (Bp. 17, 9; 44, 69). ಕಿ/?/ದು ನಾತ.. a delicate smell (ಕಮ್ಮು Ct. I, 22). — ಕಿ/?/ದು ಬೇಗಂ. with some haste, in some haste (Abh. P. 11, 53 va.). — ಕಿ/?/ದೆಡೆ. -ಎಡೆ. . some few places (ಅರೆ Śmd. 77; ಅರೆ ಎಡೆ, ಕೆಲವೆಡೆ 82). — ಕಿ/?/ದೌಷಧಿಗಳ್. -ಔಷಧಿಗಳ್. some the uvula (S. Mhr.; B. 4, 84. 85)-ಕಿ/?/ನಾಲಿಗೆ. the uvula (S. Mhr.; B. 4, 84, 85). — ಕಿ/?/ ನುಡಿ. 1. to use mean, uncivil language (C.). — ಕಿ/?/ನುಡಿ. 2. a low, disrespectful word (C.). — ಕಿ/?/ನೆಲ್ಲೀ ಗಿಡ. = ಕಿ/?/ಯ ನೆಲ್ಲಿ. the plant Flacourtia cataphracta (ವಿತುನ್ನಕ, ತಾಮಲಕಿ, etc. Si. 153; My.). — ಕಿ/?/ನೊಸಲು. a small forehead (My.). — ಕಿ/?/ನೋಟ. a leer (C.). — ಕಿ/?/ಬನ್ನಿ. = ಕಿ/?/ಯ-. (ಶರ Si. 134). — ಕಿ/?/ಬೆರಳು. the little finger (S. Mhr.; B. 5, 238; Si. 210-212. 253). — ಕಿ /?/ಬೊಟ್ಟು. = ಕಿ/?/ಬೆರಳು. (S. Mhr.). 2, a small ornamental circlet on the forehead (My.). — ಕಿ/?/ಯ ಇಪ್ಪೆ. ಕಪಿಲವರ್ಣದ ಕಿ/?/ಯ ಇಪ್ಪೆ (ಕಪಿಲೆ Nr.). — ಕಿ/?/ಯಂ. ಅಂ 3. ಕಿ/?/ಯನು. a small, etc. man; a young man, a junior (C.). ಪಿರಿಯಂ, ಕಿ/?/ಯಂ (Śmd. 184). ಸೊಲ್ಲಿಸಿ ಭೇದವನ್ ಅ/?/ದೊಡೆ ಕಿ/?/ಯ ತಾನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೆ ಹಿರಿಯ! (Sp.). Fem. ಕಿ/?/ಯಳ್, ಕಿ/?/ಯಳು (C.). ಕಿ/?/ಯಳ್, ಪಿರಿಯಳ್ (Śmd. 245). ನೋ/?/ಡ ಅವಳ್ ಕಿ/?/ಯಳ್ (297). ದುರ್ಯೋಧನನಿಂ ಕಿ/?/ಯಳ್ ದುಃಶಲೆ (160). see Bp. 14, 22. — ಕಿ/?/ಯಕ್ಕ. ಅಕ್ಕ. a sister older than oneself, but not the oldest (My.). — ಕಿ/?/ಯಕ್ಕರ. -ಅಕ್ಕರ. N. of a metre (Ch.). — ಕಿ/?/ಯಗರು. -ಅಗರು. (ಶಿಂಶಫೆ, etc. Nr.). — ಕಿ/?/ಯ ಗೋರಣ್ಟೆ, (ಸಹೆ, ಕುಮಾರಿ Nr.). — ಕಿ/?/ಯಣ್ಣ. -ಅಣ್ಣ. a brother older than oneself, but not oldest (My.). — ಕಿ/?/ಯ ತುಮ್ಬುರು. (ಕಾಕೇನ್ದು, ಕುಲಕ, ಕಾಕತಿನ್ದುಕ; ಕಾಕಪೀಲುಕ Nr.). — ಕೆ/?/ಯ ನೆಲಗುಳ್ಳು. (ವಿದಾರಿ, ಕ್ಷೀರ ಶುಕ್ಲೆ, ಇಕ್ಷುಗನ್ಧೆ, ಕ್ರೋಷಿ Nr.). — ಕಿ/?/ಯ ನೆಲ್ಲಿ. = ಕಿ/?/ನೆಲ್ಲೀ ಗಿಡ, ಕಿ/?/ನೆಲ್ಲಿ. (ವಿತುನ್ನಕ, ಝಟಿ, ಅಂಝಟಿ, ಶಿವೆ, ತಾಮಲಕಿ, etc. Nr.). [— ಕಿ/?/ಯನ್ದು. -ಅನ್ದು. boyhood days. ತೊಲಗದೆ ಗೋವುಗಾದ ಕಿ/?/ಯನ್ದಿನ ಗೋವಿಕೆ Pb. 9, 44]. — ಕಿ/?/ಯ ಪೀಠ. a small pedestal (Bp. 57, 53). — ಕಿ/?/ಯ ಬನ್ನಿ. (ಅಲ್ಪಶಮಿ, ಶ/?/ರ Nr.). — ಕಿ/?/ಯ ಮಗ. the youngest son (B. 3, 15; My.). — ಕಿ/?/ಯ /?/ನ್. a small fish. ಕಿ/?/ಯ /?/ನ ಮೊತ್ತಂ (ಕ್ಷುದ್ರಾಣ್ಡ, etc. Hlā.). — ಕಿ/?/ಯ ಲಿಂಗ a small phallus (Bp. 57, 53). — ಕಿ/?/ಯವನು. ಅವನು. a stunted; dwarfish man. ಕೆಯ್ ಕಾಲ್ ಕಿ/?/ಯವನು (ವಾಮನ Hlā.). 2, = ಕಿ/?/ಯಂ, etc. (My.). [— ಕಿ/?/ಯರ್ young persons. ಆತನಿಂ ಕಿ/?/ಯರಂ ಪನ್ನೊರ್ವರಂ ಕೊನ್ದು Pb. 11, 59]. — ಕಿ/?/ಯ ಶಂಖ a small conch shell (ಕ್ಷುದ್ರಶಂಖ, etc. Hlā.). — ಕಿಯ ಸೀವನ್ನಿ. (ಕಟ್ಛಲ, etc. Nr.). — ಕಿ/?/ಯ ಹಾಲೆ. (ಜೀವನ್ತಿ, ಜೀವನಿ, ಜೀವೆ, ಚೀವನೀಯೆ, ಮಧುಸ್ರುವೆ, ಮಧು Nr.; Si. 157). [— ಕಿ/?/ಯಾತ. -ಆತ a younger one. ಎಮ್ಬರಿರ್ವರ್ ತನಯರ್ ಅವರೊಳ್ ಕಿ/?/ಯಾತನೆ ನೃಪತಿಗಂ ಪರಿವಾರಕ್ಕಮಣುಗನಾಗಿ ಬಳೆಯೆ Ap. 2, 37 va.]. — ಕಿ/?/ಯೆಲವ. -ಎಲವ. (ರೋಚನ Nr.). — ಕಿ/?/ಯೆಸಳ್. -ಎಸಳ್. (ಕಿತ್ತೆಸಳ್ Ct. II, 90). — ಕಿ/?/ಯೇಲಕ್ಕಿ. -ಏಲಕ್ಕಿ. (ಏಲಾವಾಲುಕ, etc. Si. 152). — ಕಿ/?/ಯೊಡಲವ. -ಒಡಲವ. a dwarf (ಪೃಶ್ನಿ Hlā.). [— ಕಿವಿರಿಯರ್. -ಪಿರಿಯರ್. young and elderly people. ತು/?/ಲ ಪರಕೆಯಸಮಾನ ಪ್ರತಿಪತ್ತಿಯಿಂ ಕಿ/?/ವಿರಿಯರ/?/ದು ಪೊಡೆವಟ್ಟು Pb. 6, 33 va.]. — ಕಿ/?/ಹುಲ್ಲು. short, inferior grass (B. 5, 14). — ಕಿ/?/ಹೊಟ್ಟಿ the abdomen; the pelvis (ವಸ್ತಿ Si. 208). — ಕಿ/?/ಹೊನ್ನೆ ಮರ. the tree Calophyllum apetalum Willd. (St. & Pl.).
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada