ಕುಂಡು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the quality or condition of being bent; crookedness.
-
2.
noun
(dial.) the testicles of a tomcat.
-
3.
noun
a snake or scorpion bite.
-
4.
verb
to hit, strike; to beat.
-
5.
verb
to turn over the possession or control of to someone without cost or exchange; make a gift of.
-
6.
noun
(dial.) the annual plant Dolichos biflorus of Papilionaceae family.
-
7.
verb
to hand or pass over into the trust or keeping of someone.
-
8.
noun
(dial.) its pea; horse gram.
-
9.
verb
to give (a girl) in marriage to.
-
10.
verb
to bestow; to give mercifully.
-
11.
verb
to give the consequence (of an action).
-
12.
verb
to express (a thought, idea, feeling etc.) in words.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ವಕ್ರವಾಗಿರುವಿಕೆ.
-
2.
1. ಕೊಡು.
2. ಸಮರ್ಪಿಸು.
3. ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಡು.
4. ದಯಪಾಲಿಸು.
5. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು.
6. ಏಟು ಕೊಡು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕೊಡು 1. to give; to present, to bestow, to grant; to allow (ಪ್ರದಾನ Śmd. Dh.; T., M. ಕೊಡು Tu. ಕೊರ್). [ಒಸೆದಿಮ್ಬೆನೆ ಪಸರಿಸಿ ಕುಡಲಿರ್ದೆಂ Kr. 2, 33; ಅಹಿತನಿಳೆಯ ಕುಡನಾಸ್ನಂ ಕಾಳೆಗಂ Pb. 7, 64; ಕೇಳ್ವಜನಕ್ಕಿದಿರೊಳ್ಕುಡದನ್ದದು ಕಬ್ಬದೊಳಿರ್ದುಂ ಕವಿಯ ಮನದೊಳಿರ್ದನ್ತೆ ವಲಂ Ap. 1, 19]. P. p. ಕೊಟ್ಟು (Śmd. 282. 287). ಕುಡುವುದು (66). ಕುಡುವಂ (260). ಕುಡು (91). ಕುಡದೆ (100). ಹೊನ್ನಂ ಕುಡುವೆಡೆಗೆ ಕಲ್ಪತರು (75). ಅರ್ಥಮಂ ಕುಡುಗುಂ (111; cf. 47). ಕುಡದ ನಿಮಗಮ್ ಈ ಎಡ/?/ಯ್ತೋ (ironical question, 125). ಎನಗೆ ಉತ್ತರಮಂ ಕುಡ (153). ಎಲ್ಲ ಅಂಗಮ್ ಎಲ್ಲ ಧನುಮುಮನ್ ಎಲ್ಲೆಡೆಯೊಳಮ್ ಎಲ್ಲ ತೆ/?/ದೊಳಂ ಕುಡುಗೆ, ಎಮ (183. 208). ಅವಂ ಕುಡುಗೆ (269). ನೀನ್ ಎನಗೆ ವಸನ್ತನ ಆಗಮನಂ ನೆ/?/ ಸೂಚಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಯ್ (Cpr. 7, 41, where ಕುಡು is pleonastic). ಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ಬ/?/ಯೊಳ್ ಕುಡುವುದು (ಬ/?/ವ/?/ Śmd. I). ಪಿಡಿ! ಎನ್ದು, ಅಸಿತಾಲಪತ್ರಮಂ ಯತಿ ಕೊಟ್ಟಂ (284). ಕೊಟ್ಟಪಂ (282). ಕುಡುವುದು (ವಿಶ್ರಾಣನ, ವಿಹಾಪಿತ, ದಾನ etc. Hlā.). ಕುಡಲ್ ನೆ/?/ದ ಕೂಸು (ವರ್ಯೆ, ಪತಿಂವರೆ Hlā.). ಕಾಮ ವಸ್ತುಗಳಂ ಕುಡುವುದ (ಕಾಮ್ಯದಾನ Nr.). see Bp. 24, 83; J. 28, 20; ಅಭಯಂಗುಡು, ಬಡ್ಡಿಗುಡು, ಬೆಂಗುಡು, ಸೂ/?/ಗುಡು 2, to give forth or emit, as a sound. see ಗರ್ಜನೆಗುಡು, ಜತಿಗುಡು, ಧ್ವನಿ-, ಮೆಲ್ಲುಲಿಗುಡು 3, to perform, to do. ಕುಡುಕುಡು rep. = ಕೊಡು ಕೊಡು (Bp. 11, 29).
-
2.
2.
to beat. (Tu. ಕೊರ್ M. ಕೊಡು to flog, to throw; cf. ಕುಟ್ಟು 1, and see ಕುಡುಪು). ಗಾಯಕರು ತಾಳಂಗಳಂ ಗುಡೆ (Bp. 26, 8). cf. ಕೊಡತಿ
-
3.
3.
= ಕಡು 2, ಕುಡ 2, ಕುಡಿ 1. the state of being crooked, bent, hooked, or tortuous; crookedness, etc. (ವಕ್ರ Śmd. Dh.; ಕೊಂಕು Śmd. 218, Ct. II, 71, Kk. 62. Śm. 64; ಕೌಟಿಲ್ಯತೆ Ct. I, 13, o. r. ಕಡು T., M. ಕೊಡು cf. ಕಕ್ಕರಿ, ಕುನಿ 1, ಕೂನ್ 1, ಕೊಕ್ಕರಿ, ಕೊಕ್ಕೆ 1, ಕೊಂಕು 1 & 2, ಕೊಲ್ಲೆ, ಕೋಗೆ, ಕೋಚು, ಕೋಡು 5, ಗುಡಿ 1, ಚೊಟ್ಟ etc., ಸೊಟ್ಟ etc.). 2, the state of being uneven (not level) or hilly (?). see ಕೊಡಗು etc. ಕುಡುಗಲು. = ಕುಡಲು, ಕುಡ್ಲು, ಕುಡುಗೋಲು (My.). [ಕುಡುಗುರುಳ್. -ಕುರುಳ್ a curled hair. ಕುಡುಗುರುಳೆಮ್ಬ ತಮ್ಬೆಲರ ಬೆಮ್ಬಿಡಿದಿಂ ಪೊಸವೇಟಮೆಮ್ಬ ಚೆಲ್ವಿಡಿದು Ap. 12, 29]. ಕುಡುಗೋಲ್. -ಕೋಲ್. -ಲು (Śmd. 218). = ಕುಡುಗೋಲ್, ಕುಡಿಗೋಲ್, ಕುಡುಗಲು etc. a kind of sickle (ಲವಿತ್ರ, ದಾತ Hlā.; Nr.; Mr. 371; Si. 303; C.; Te. ಕೊಡವಲಿ). see B. 1, 9; Si. 313; ಕೂರಿಲಿ Prv. s. ಬೆಟ್ಟ 1. ಕುಡುದಡಿ (Śmd. 218). a crooked stick. ಕುಡುದಾಡೆ (Śmd. 218). a curved tusk. [ಪೊಳೆದುಳ್ಕುವ ಕುಡುದಾಡೆಯ ಪೊಳಪು ನೊಸಲ್ಗಡರ್ದು Pb. 6, 59]. ಕುಡುಮಿಂಚು (Śmd. 218). a crinkling or zigzag lightning. ಕುಡುಮಿಂಚಿನ ಸಿಡಿಲುರುಳಿಯೊಳೊಡಮ್ಬಡಂ ಪಣ್ಡಿರ್ (218 Mḍb.). [ಕುಡುಮಿಂಚಿನ ಸಿಡಿಲುರುಳಿಯೊಳೊಡಮ್ಬಡಂ ಪಡೆಯೆ Pb. 12, 215; Ap. 9, 46]; (Cpr. 4, 46). ಕುಡುವಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ 1. (Śmd. 63). there is no crookedness. ಕುಡುವಿಲ್ಲ. -ಬಿಲ್ಲ 2. he with the (always) bent bow: Kāma (ಕಾಮ Ct. I, 66; ಕಾವ, ಕೊಂಕುವಿಲ್ಲ etc., ಮನ್ಮಥ Śm. 7; ಮನ್ಮಥ etc. Kk. 8, o. r. ಕುಡಿ). ಕುಡುವಿಲ್ಲನ್ ಎಚ್ಚ ಕೋಲುಂ ನಡೆದು, ದಲ್, ಅನು ಒರ್ವನ ಎರ್ದೆಯಂ etc. (Śmd. 89. 221). ಕುಡುವುರ್ವು. -ಪುರ್ವು (Śmd. 218; Śm. 118; Cpr. 6, 64 va.; Abh. P. 4, 34). a curved eye-brow. ಕುಡುವೆ/?/. -ಪೆ/?/ (Śmd. 218). the crescent.
-
4.
4.
P. p. of ಕುಡಿ 2, in ಕುಡು ಕೊಳ್ಳು (My.).
-
5.
5.
= ಕುಡಿ 4. drinking. ಕುಡುನೀರು. = ಕುಡಿನೀರ್ (S. Mhr.).
-
6.
6.
= ಕುಡಿ 6. ಕುಡುವೊಕ್ಕಲಿಗ. = ಕುಡಿಯೊಕ್ಕಲಿಗ a śūdra of a better position. (S. Mhr.).
-
7.
7.
an imitative sound. ಕುಡುಕುಡು ಜಗ್ the sound emitted by the karaḍe drum when beaten (C.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
m.
(agr.)⦅ f. ಕುಡುಗಾತಿ⦆farmer (S.Mhr. (Kitt.))
-
2.
vt.
(give)⦅past ಕೊಟ್ಟ್-⦆to give
-
3.
(n.)〈being〉crooked, bent or hooked ű ಕುಡುವಾಳ್ curved sword
-
4.
vt.
(beat) to beat, strike
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0