ಕುರುಡ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a man without the power of sight; a sightless man; a blind man.
-
2.
noun
(fig.) an ignorant man.
-
3.
noun
ಕುರುಡನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ kuruḍana kaiyalli kannaḍi koṭṭa hāge (prov.) (proverbial simile) like a blindman holding a mirror; ಕುರುಡನಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಬಂದಂತೆ kuruḍanige kaṇṇu bandante (simile) getting a help, advice, etc. at the time of desperation, (like a blindman getting sight); ಕುರುಡನಿಗೆ ಹಗಲೇನು, ಇರುಳೇನು? kuruḍanige hagalēnu, iruḷēnu? (prov.) what use a lantern to a blind person? A mole wants no lanthorn; ಕುರುಡರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಣ್ಣನೇ ರಾಜ kuruḍara rājyadalli okkaṇṇanē rāja (prov.) (prov.) he is a giant who has many dwarfs about him; ಕುರುಡರೊಳಗೆ ಮೆಳ್ಳನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ kuruḍaroḷage meḷḷanē śrēṣṭha (prov.) = ಕುರುಡರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಣ್ಣನೇ ರಾಜ.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
m.
⦅ f. ಕುರುಡಿ⦆blind man
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
kuruḍu-a3. = ಕುಡ್ಡ, ಕುರಡ a blind man (ಅನ್ಧ, ಅನೇಡಮೂಕ Hlā.; ಅನ್ಧ, ಅದೃಕ್ Nr.; ಅನ್ಧಕ Nn. 85; ಅನ್ಧ Mr. 388; Si. 203. 433; C.; T., M., Tu.; Te ಗುಡ್ಡಿ blind). [ಕುರುಡಂ ಕಣ್ಬೆತ್ತವೋಲ್, ಸಿಂಹಕೆ ಗಾವಸಿಂಗಮ್ ಎಣೆಯೇ Pb. 9, 5]. ಕುರುಡ ಕಣ್ಡ/?/ಯ, ಕಿವುಡ ಕೇಳ್ದ/?/ಯ. -ಕುರುಡ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚದರೂ ಒನ್ದೆ, ತೆ/?/ದರೂ (Dp. 87). ಕುರೆಡಂ ಕನ್ನಡಿಯಂ ... ಕಾವ್ಯದಚ್ಚರಿಯಂ ಪಾಮರ ... ಜ/?/ಯಲ್, ಸಿಂಹಕೆ ಗಾವಸಿಂಗಮ್ ಎಣೆಯೇ? (Sś. 103). ಕುರುಡ ಕಣ್ಡ/?/ಯ, ಕಿವುಡ ಕೇಳ್ದ/?/ಯ. -ಕುರುಡ ಕಣ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಒನ್ದೆ, ತೆ/?/ದರೂ ಒನ್ದೆ. -ಕುರುಡೆಗೆ ಹಗಲೇನು? -ಕುರುಡನ ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ. -ಕುರುಡನ ಹೆಣ್ಡತಿಗೆ ದೈವದ ಕಾವಲು. -ಕುರುಡನಿಗೆ ತರಡಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಯ್. -ಕುರುಡರೊಳಗೆ ಮೆಳ್ಳನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ (Prvs.) see Ch. v. 17; Bp. 42, 5; 60, 42; B. 3, 49; ಕಡುಗುರುಡ, ಪುಟ್ಟುಂಗುರುಡ, ಹುಟ್ಟುಗುರುಡ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಣ್ಣು ಕಾಣದವನು.
2. ಅಜ್ಞಾನಿ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada