ಕುಲ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a crowd; a group; an assemblage.
-
2.
noun
direct descent from an ancestor; lineage; family.
-
3.
noun
a noble descent or family.
-
4.
noun
the normal place of dwelling; a house.
-
5.
noun
(coll.) a man or boy; a fellow.
-
6.
noun
a country; a region.
-
7.
noun
the body (of a human or animal).
-
8.
noun
the front part; fore-ground.
-
9.
noun
the blue gem.
-
10.
noun
(biol.) category in the classification of plants or animals, ranking above a genus and below an order and including one or more similar genera; a family.
-
11.
noun
ಕುಲವನ್ನು ನಾಲಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ kulavannu nālge hēḷuttade (prov.) the family teaches one how to behave in the society; 2. a bird is known by its note and a man by his talk; 3. the tongue is the mirror of one's culture; ಕುಲವಿದ್ದರೂ ಮಲ ಹೋಗದು kulaviddarū mala hōgadu (prov.) one's high-birth does not guarantee high-culture.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (mass) crowd, mass, host 2 (ethn.) race, tribe, clan, community 3 (family) family 4 good family, noble family
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕುಳ 2. a crowd, a herd, a troop, an assemblage, a multitude. 2, a race, a family, a community, a tribe, a caste (ಜಾತಿ Nn. 76). 3, a good or noble family or caste; high station, emi- nence. 4, a house, an abode. ಕುಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಬುದ್ಧಿ, ಆಹಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಲದ್ದಿ. -ಕೂ/?/ಗೆ ಹೀನನಾದರೆ ಕುಲಕ್ಕೆ ಹೀನನೇ? -ಕುಲವನ್ನು ನಾಲಿಗೆ ಹೇ/?/ವದು. -ಕುಲವಿದ್ದರೂ ಮಲ ಹೋಗದು. -ಕುಲಕ್ಕೆ ಮೃತ್ಯುವು ಕೊಡಲೀ ಕಾವು (Prvs.). see Bp. 55, 20; 57, 68. 69; W. p. 303 seq.; ನೂ/?/ನ್ದು Prv. s. ನೆಲ; ಕರೆ 6. ಕುಲಗೆಡಕ. -ಕೆಡಕ a man who spoils caste; one who has spoiled his caste, or one whose caste is spoiled (C.). ಕುಲಗೆಡಿಕ. -ಕೆಡಿಕ. = ಕುಲಗೆಡಕ (Bp. 11, 51). ಕುಲಗೆಡಿಕೆ. -ಕೆಡಿಕೆ a woman who spoils caste, etc. (Bp. 40, 54). ಕುಲಗೆಡು. -ಕೆಡು caste to be spoiled. ಕುಲಗೆಟ್ಟು ವರ ಚಿನ್ತೆಯೊಳಗೆ ಇರ್ಪರ್, ಅನ್ತಲ್ಲ? ಕುಲಗೆಟ್ಟು ಶಿವನ ಮ/?/ಹೊಕ್ಕ ಋಷಿಗಳು ಕುಲವಾದರ್, ಅಯ್ಯ (Sp.). see Bp. 55, 3. ಕುಲಗೇಡಿ. -ಕೇಡಿ. = ಕುಲಗೆಡಕ also: a bad, rude fellow (C.; J. 17, 54). ಕುಚೋದ್ಯದ ಅರಸಗೆ ಕುಲಗೇಡಿ ಪ್ರಧಾನಿ. -ಕುಲಗೇಡಿಯ ಕೂಡೆ ಸರಸವೇ (Prvs.). 2, = ಕುಲಗೆಡಿಕೆ (J. 5, 61). ಕುಲಗೇಡಿಗ. -ಕೇಡಿಗ. = ಕುಲಗೆಡಕ (Bp. 3, 59). ಕುಲಗೇಡಿತನ. -ಕೇಡಿತನ the act of spoiling caste; that of caste being spoiled (My.; ವಿಜಾತಿ G.). ಕುಲಂಗೆಡು. -ಂ-ಕೆಡು. = ಕುಲಗೆಡು (Bp. 28, 31). ಕುಲನುಳ್ಳಂ. -ಉಳ್ಳಂ a well-born or noble man (ಅಭಿಜಾತ Mr. 242).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಗುಂಪು.
2. ವಂಶ.
3. ಜಾತಿ.
4. ಮನೆ.
5. ಉದಾತ್ತವಾದ ವಂಶ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada