ಕೋಳ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a blow; the impact of a blow; a stroke.
-
2.
noun
the act of taking goods by force (as by a rioter).
-
3.
noun
the act of capturing or the fact of being captured.
-
4.
noun
an animal that falls victim to another animal.
-
5.
noun
the act of biting, stinging.
-
6.
noun
a grasp, grip; a hold.
-
7.
noun
power to attract; charm or fascination; attraction.
-
8.
noun
the quality of restraining, limiting oneself (within certain norms, esp. social, ethical, moral, etc.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (take) plunder, pillage, loot 2 (beat) beating 3 (control) arrest, confinement, detention 4 (hunt) prey, animals pursued and taken by men or carnivorous animals 5 (bio.) biting (of insects) 6 (control) control, subjection (epig.) 7 attraction, seduction
-
2.
n.
(inf.) calumny, false imputation (My. (Kitt.))
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕೊಳ್ 2, etc., ಕೊಳ್ಳೆ 2, ಕೋಳು seizure: pillage, plunder (My. as ಕೋಳು); prey; havoc (Abh. P. 14, 97; T.); calumny, false imputation (My. as ಕೋಳು T.). [ಕೋಳಾಟ. -ಆಟ force. ಜಂಗಮದ ಗಳಗರ್ಜನೆ ಜಂಗಮದ ಕೋಳಾಟಕೆ ಸೈರಿಸದಿದ್ದರೆ ನೀನನ್ದೇ ಮೂಗ ಕೊಯಿ ಕೂಡಲ ಸಂಗಮದೇವಾ Bv. 428]. ಕೋಳೊಡವೆ. -ಒಡವೆ pillage, plunder, spoil (J. 16, 46). ಕೋಳ್ಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to plunder (J. 12, 5). [ಕೋಳ್ಪಡು to get plundered. ಗೋವಿನ್ದನಿಂ ಮುನ್ನೆ ಕೋಳ್ಪಟ್ಟೆನ್ Pb. 4, 9; ಕೋಳ್ಪೋಗು Vr. 23, 4. to be plundered. ಕೋಳ್ಪೋಗದ ಮಣ್ಡಲಂಗಳನೆ ಕೊಣ್ಡು Pb. 1, 50. ಕೋಳ್ಮಸಗು to be in readiness to seize or attack. ಮಿಡುಮಿಡುಕನೆ ಮಿಡುಕುವ ಸಿಡಿಲೇಳ್ಗೆಯುಮಂ ಕೋಳ್ಮಸಗಿದ ಪುಲಿಯ ಪಿಣ್ಡುಗಳುಮನನುಕರಿಸಿ Pb. 10, 51 va.; Ap. 6, 56]. ಕೋಳ್ವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ to take by open force (J. 4, 66).
-
2.
2.
striking, beating. ಬಲ್ಸರಿಯ ಕೋಳ್ಗಿರರಲಾ/?/ದೆ Pb. 3, 70; ಮನಮೊಲ್ದಾತನ ಗಾಡಿಯಂ ದರವುರಂಗಣ್ಡಾಕೆಗಳ್ ಪೂವಿನಮ್ಬಿನ ಕೊಳ್ಗಂ...ಪಕ್ಕಾಗದೇಂ ಪೋಪರೇ Ap, 1, 75.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada