ಗಂಟಲು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a complex,. perplexing, not-easy-solve situation.
-
2.
noun
the front part of the neck.
-
3.
noun
the upper part of the passage leading from the mouth and nose to the stomach and lungs; the throat.
-
4.
noun
sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc.; voice
-
5.
noun
ಗಂಟಲು ಒಡೆ gaṇṭalu oḍe (voice of boys) to become hoarse (on entering their teen age); ಗಂಟಲ ಕುಹರ gaṇṭala kuhara = ಗಂಟಲ ಕುಳಿ; ಗಂಟಲ ಕುಳಿ gaṇṭala kuḷi the muscular and membranous cavity of the alimentary canal leading from the mouth and nasal passages to the larynx and oesophagus; the pharynx;ಗಂಟಲ ಗಾಣ gaṇṭala gāṇa = ಗಂಟಲ ಗಾಳ; ಗಂಟಲ ಗಾಳ gaṇṭala gāḷa (fig.) a device, technique or person used as fatal instrument or which proves to be deadly to another; ಗಂಟಲ ಮಣಿ gaṇṭala maṇi the projection formed in men in the front of the throat by the thyroid cartilage; ಒಂದೇ ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರು ondē gaṇṭalalli prāṇa iṭṭukoṇḍiru (said of two person) to be very close, intimate; to be cheek by jowl; ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ನ/ನೀರು ಇಳಿಯದಿರು gaṇṭalinalli anna/nīru iḷiyadiru to be not able to have one's food in the normal manner, as from grief, emotion, etc.; ಗಂಟಲು ಕೊಯ್ಯು gaṇṭalu koyyu to cheat ruthlessly; ಗಂಟಲು ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡು gaṇṭalu doḍḍadu māḍu to shout aloud; ಗಂಟಲು ಹರಿದುಕೊ gaṇṭalu hariduko to speak, advice in vain.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(body) 1 throat (mostly the inside portion), the outer portion is mostly called ಕುತ್ತಿಗೆ 2 (sound) voice
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0