ಗಾಳಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
insulting speech; abuse; rebuke.
-
2.
noun
the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth, either in motion or not; air; wind.
-
3.
noun
the supposed disembodied spirit of a dead person (esp. a pregnant woman), conceived of as appearing to the living as a pale, shadowy apparition; a ghost.
-
4.
noun
any clue by which something is followed or detected.
-
5.
noun
the state of the mind being agitated, perturbed greatly.
-
6.
noun
the power of a person who affects another, as seen in the action, style etc. of the latter.
-
7.
noun
the trend of affairs or public opinion; ಗಾಳಿ ಊದು gāḷi ūdu = ಗಾಳಿ ಹಾಕು; ಗಾಳಿಗೆ ತೂರು gāḷige tūru (fig.) to neglect or avoid following principles, advice, rules etc., for getting benefits in the short run; ಗಾಳಿಗೊಡ್ಡಿದ ಸೊಡರು(ಲು) gāḷigoḍḍida soḍaru(lu) anything that is subject to destruction by an impending or inevitable danger.
-
8.
noun
that which is not lasting; temporal; transitory; ಗಾಳಿ ಬಂದಲ್ಲಿ ಕೊಡೆ ಹಿಡಿ gāḷi bandalli koḍe hiḍi (prov.) to act to take advantage of the situation; ಗಾಳಿ ಬಂದಾಗ ತೂರಿಕೊ gāḷi bandāga tūriko (prov.) to utilise a favourable opportunity to the fullest possible extent; to hoist your sail when the wind is fair; to make the hay while the sun shines; ಗಾಳಿಯ ವಾದ್ಯ gāḷiya vādya (n .) (often wrongly used as gāḷivādya) a musical instrument sounded by blowing air through it, as a flute, pipe, etc.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(weather) 1 wind 2 air ű ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ಕೂಡಲೇ ಒಳಗಿಂದ ಗಮ್ಮೆಂದು ಗಾಳಿ ಬಂತು. As soon as I opened the door fragrant air came out of the house. 3 evil spirit, ghost
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಗಾಳ್ etc. wind; air (ಪವನ, ಶ್ವಸನ, ವಾಯು, ಮರತ್, ಅನಿಲ, ಪವಮಾನ etc. Hlā.; Si. 405; ಕಮ್ಪಗಳ, ಮಿಗದೇರ, ಎಲರ್, ಎರಲ್, ಅನಿಲ್ Śm. 13; C.); a vital air (Mr. 51. 52); emptiness, senselessness; a demon, evil spirit (C.; Te.). [ಅವರ ಸುಯ್ಗಳ ಗಾಳಿಯೊಳೊಯ್ಯನೊಯ್ಯನಳ್ಳಾಡುವುದಾಯ್ತು Pb. 3, 83; Ap. 6, 32]. ಗಾಳಿಯಂ ಕೆದ/?/ದ ಹನಿ (ಸೀಕರ) ; ಮ/?/ವೆರಸಿದ ಗಾಳಿ (ಝಂಝಾವಾತ) ; ಗಾಳಿಗೆ ದನಿಗೆಯ್ವ ಬಿದಿರು (ಕೀಚಕ Hlā.). ಗಾಳಿ ಹೋಯಿತ್ತು ಎಮ್ಬಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾತ (Nr.). ಆತ್ಮನೊಳ್ ಮುಖ್ಯಮಹ ಗಾಳಿ (ಅನ್ತರ್ಯಾಮಿ Mr. 52); ಆರಯು ಬಹ ಗಾಳಿ (ಮನ್ದಾನಿಲ 50); ಮ/?/ಯ ಸಾರಿ ಬಹ ಗಾಳಿ (ಝಂಝಾನಿಲ 50); ತಿರಿಗಿಸುವ ಗಾಳಿ (ವೈರ ಮ್ಭಣ 52). ಗಾಳಿಯ ನಡೆ (ಲಘು, ವಾಯುಚಾರ Nn. 145). ದುರ್ಗನ್ಧಮಂ ಗಾಳಿಯೊಳ್ ತಡೆಯಲ್, ನಾ/?/ದೆ (Sś. 85). ಗಾಳಿಯಿನ್ದ ದೂಳು ಹಾ/?/ದರೆ ಕೋ/?/ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಮ್ಬೀತೇ? -ಗಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಅನ್ನ ಪಿಣ್ಡಕ್ಕೆ ಬಾರದು. -ಗಾಳಿ ಬನ್ದಾಗ್ಯೆ ತೂ/?/ ಕೊಳ್ಳಬೇಕು. -ಬಾಯಿನ್ದ ಹೇ/?/ದ್ದು ಗಾಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. -ಗಾಳಿಗೆ ಗುದ್ದಿ ಮೆಯ್ ನೋಯಿಸಿ ಕೊಣ್ಡ ಹಾಗೆ (Prvs.). see Śmd. 24. 262. 297; Si. 85. 267. 380. 395. 428; Abh. P. 12, 28; 13, 73. 74; J. 3, 3. 25; 8, 2; 10, 12; 15, 3; 16, 37; 17, 4; 28, 53; 30, 31; Bp. 20, 13; 22, 7. 8; 26, 30; 37, 25; 24, 4; 54, 12; 57, 48; 61, 66; ಅತಿ-, ಎಳೆ-, ಕುಳಿರ್-, ತಂ-, ತೆಂ-, ಬಿ/?/-, ಬಿಸು-, ಸುಟ್ಟುರೆ-, ಸುಣ್ಟುರೆ-, -ಗಾಳಿ ಗಣ್ಟು a bagful of wind: a mass of lies (C.). [ಗಾಳಿಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to speed away. ದುಷ್ಟಾಶ್ವಮನೇ/?/ ಪನ್ದಿಯ ಬ/?/ಯಂ ತಗುಳ್ದೊಡದು ಗಾಳಿಗೊಣ್ಡೊನ್ದು ದೆಸೆಗೆ ವರಿದು Vr. 162, 17]. ಗಾಳಿ ಗೋಪುರ N. of a gōpura on a hill at Tirupati (My.). [2, castles in the air; utopian idea]. ಗಾಳಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳು to inhale air; to take an airing (C.; B. 2, 11; 5, 238). ಗಾಳಿಪಲಟ a paper kite (C.; B. 1, 19). ಗಾಳಿಪಟಸೂತ್ರ the three or four balance nooses of a kite, to which the long string is tied (C.). ಗಾಳಿಪೂಜೆ worship of demons, especially of Kāḷi, at which bloody sacrifices are offered (My.). ಗಾಳಿಪೂಜೆಬೆಟ್ಟ a hill in the Nuggur country (R.). ಗಾಳಿ ಬಡೆ wind to touch one (My.). 2, an evil spirit to smite one (C.). ಗಾಳಿ ಬಿಡು wind to begin to blow (C.; B. 3, 68). 2, wind to cease to blow (My.). ಗಾಳಿಮಟ್ಟೆ. = ಗಾಳಿಗಣ್ಟು (S. Mhr.; My. as ಮೊಟ್ಟೆ). ಗಾಳಿಮಣ್ಟಪ a maṇṭapa without walls in a garden or before a town or village (My.). ಗಾಳಿಮಣ್ಟಪದ ಜೋಗಿಯ ಹಾಗೆ (who suffers much trouble from the wind, Prv.). ಗಾಳಿಮಾರು. = ಗಾಳಿಮಾತು (My.). ಗಾಳಿಯ ಸೇಲೆ a cloth that waves in the wind (Bp. 31, 4). ಗಾಳಿಯ ಸೊಡರ್ a light in a current of air (Sś. 74). ಗಾಳಿವಟ್ಟೆ. -ಬಟ್ಟೆ the sky (ಮೀಮ್ಬಟ್ಟೆ Kk. 10 b). ಗಾಳಿವಟ್ಟೆಗ. -ಬಟ್ಟೆಗ a deity (ನಿರ್ಜರ Kk. 10 a). ಗಾಳಿಮಾತು. -ಮಾತು a rumour, an empty, unfounded, aspersive word, abuse (ಬಯ್ಗಳ್ Śmd. II; ತಿಟ್ಟು, ಬಯ್ಗುಳ್ Śm. 53; ಬಯ್ 102; ತಿಟ್ಟು, ಬಯ್ಗಳ್ Kk. 90; Mhr. ಗಾಳ, ಗಾಳೀ Sk. ಗಾಲಿ). ಗಾಳಿಶಂಕೆ suspicion that one is possessed by a devil and the therefrom arising demoniac possession itself (My.; T. ಕಾ/?/ಚ್ಚಂಗೈ). ಗಾಳಿಸಮಾಚಾರ. = ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ (My.). ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ a false report. ಗಾಳಿ ಸೊಂಕು an evil spirit to come in contact with or possess one (C.). ಗಾಳಿ ಹಾಕು to fan (C.; B. 5, 286). ಗಾಳಿ ಹಾಕುವವ (ಬಿಜ್ಜಣಿಗೆಯವ G.; My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಎಲರು.
2. ದೆವ್ವ.
3. ವಾಸನೆ.
4. ಪ್ರಭಾವ.
5. ನಿಂದೆ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada