ಜಂಗಳ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
an angry dispute or altercation; a disagreement marked by a temporary or permanent break in friendly relations; a quarrel, bickering or brawl.
-
2.
noun
the quality or fact of being not tight or giving more room than required (said of clothing); looseness.
-
3.
noun
a pouring down of something.
-
4.
noun
ಜಗಳಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು jagaḷakke nillu to engage in a quarrel; ಜಗಳಕ್ಕೆ ತಗುಲಿಕೊ jagaḷakke taguliko = ಜಗಳ ತೆಗೆ; ಜಗಳ ತರು jagaḷa taru to cause to quarrel; ಜಗಳ ತೆಗೆ jagaḷa tege to start a quarrel, dispute; ಜಗಳದ ಮದ್ದು jagaḷada maddu an explosive powder, esp. a blackish mixture of sulphur, potassium nitrate, and charcoal, used as a charge in cartridges, shells, etc., for blasting, in fireworks, etc.; gunpowder; ಜಗಳದ ಮರ jagaḷada mara = ಜಗಳಗಂಟಿ4; ಜಗಳವಾಡು jagaḷavāḍu to engage in a quarrel; to fight; ಜಗಳ ಹಚ್ಚು jagaḷa haccu to cause a quarrel; to make others fight.
-
5.
noun
a falling down.
-
6.
noun
a loose clothing.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(tight) slackness, looseness
-
2.
n.
(cattle) herd of cattle (Râm. 4,3,5 (Kitt.))
-
3.
n.
(conf.) quarrel, angry dispute, wrangle ♢ vi. —ಮಾಡು
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
a quarrel, a fight; war (ಪೆ/?/ಕು Śmd. I; ದೌರ್ಮದ್ಯ, ಕರೀರಕ Hlā.; Mr. 452; ಕದನ Nn. 96, o. r. ಕಾಳೆಗ; ಯುದ್ಧ, ಸಂಖ್ಯ, ಸಮೀಕ, ಕಲಹ etc., ಬವರ Si. 294; ದ್ವನ್ದ್ವ 459; C.; Te. ಜಗಡ Mhr. ಝಗಡಾ, ಝಂಗಡ). see ಅಟ್ಟುಂ-. -ಊಟ ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ರೋಗವಿಲ್ಲ. ಮಾತು ಬಲ್ಲವನಿಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲ. -ಜಗಳವಿಲ್ಲದೆ ಜಾವು ಹೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಜಿಗಳೆ ಬನ್ದು ಕಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. -ಜಗಳವಿಲ್ಲವೇ, ಜಂಗಮಯ್ಯಾ? ಅನ್ದರೆ ಹ/?/ಕುಮುಣ್ಡೆ, ಭಿಕ್ಷಾ ನೀಡೆ! ಅನ್ದ (i. e. at once a quarrel arose). ಜಾರ ಚೋರರ ಜಗಲದಿನ್ದ ಯಜಮಾನಗೆ ಕ್ಷೇಮ. -ಮಾತು ಬಲ್ಲವ ಮಾಣಿಕಾ ತನ್ದ, ಮಾತು/?/ಯದವ ಜಗಳಾ ತನ್ದ (Prvs.). see Prv. s. ಗಾಸಿ. -ಜಗಳಗಣ್ಟ a quarrelsome man (C.). ಜಗಳಗಣ್ಟಿ a quarrelsome woman (C.; Bp. 40, 53; Te. ಜಗಡ). ಜಗಳಗಣ್ಟಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು to create a quarrel. (Dp. 157, 2). ಜಗಳಗಣ್ಟಿಗ. = ಜಗಳಗಣ್ಟ (My.). ಜಗಳಗಣ್ಟಿಮರ. = ಜಗಳದ ಮರ (My.). ಜಗಳಗಣ್ಟು a knot of quarrel. ಜಗಳ ತರು to bring the news of some quarrel before others, generally as a complaint and with the purpose of rousing a quarrel (C.). ಜಗಳತೆಗೆ to pick a quarrel (C.; Bh. 1, 8, 7; B. 2, 31). ಜಗಳದ ಮದ್ದು (ಬಳಮರ್ದು G.). ಜಗಳದ ಮರ. = ಜಗಳಗಣ್ಟಿಮರ. ತಿನ್ದುಕ, ಸ್ಫೂರ್ಜಕ, ಕಾಲಸ್ಕನ್ಧ, ಶಿತಿಸಾರಕ ಅನ್ದರೆ ತುಮ್ಬರಗಿಡ, ತೂಬರೇ ಗಿಡ; ಇದನ್ನು ಜಗಳದ ಮರವೆನ್ದು, ಕೆಲವರು ಅನ್ನುವರು (Si. 130). ಜಗಳವಾಡು. = ಜಗಳಾಡು (My.; B. 5, 321). ಜಗಳ ಹಚ್ಚು to create a quarrel or fight between two parties (C.). ನಡುವೆ ಬನ್ದು ಜಗಳ ಹಚ್ಚೋಣ (ತಳ್ಳಿ G.). ಜಗಳ ಹಚ್ಚುವವ (ಪಿಶುನ G.). ಜಗಳಾಡು. -ಆಡು to quarrel, etc. (C.; B. 1, 18; 2, 30). see Prvs. s. ಬೀದಿ, ಮಗಳು
-
2.
1.
slackness, looseness (ಸಡಿಲ್ದುದು Kk. 56; ಬ/?/ಲ್, ಸೋರ್, ಸಡಿಲುದು Śm. 49, o. r. ಬ/?/ಲ್ Te. ಸುಳ್ಳು Mhr. ಚಘಲ cf. ಸಡ್ಲು; ಚಳ್ಳು). [Tu. ಜಕ್ಕೆ].
-
3.
2.
= ಜಂಗುಳಿ etc. (Rām. 4, 3, 5). ಜಂಗಳಮ್ಬರಿ. /?/ಪರಿ to flow in large quantities (Rām. 4, 2, 38).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಿಗಿಯಿಲ್ಲದುದು.
2. ಸುರಿಯುವಿಕೆ. -
2.
ಕಲಹ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada