ತಕ್ಕ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
suited to its purpose; being in accordance with; appropriate; fitting; apt.
-
2.
noun
a man who is suited for a purpose; an able, competent man.
-
3.
noun
a good, honourable, respectable man.
-
4.
adjective
as much as needed; equal to what is specified or required; enough.
-
5.
adjective
legally or officially qualified or designated; competent.
-
6.
noun
(masc.) a friend or well-wisher.
-
7.
noun
(masc.) the chief of a village or town.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adj.
(proper) proper, appropriate, worthy, deserving, fit ű ಅವನ ಓದಿಗೆ ತಕ್ಕ ಕೆಲ-
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
(P. p. relative of ತಗು cf. ತಗಹು 2). fit; proper, right, deserving, suitable, salutary, good, etc. (C; Tu.; ಜವಳಿ, ಪಾಸಟಿ Ct. I, 88); a good man; a friend (ಕೆಳೆಯ Ct. II, 72; ಹಿತವ Kk. 38; ಪರಮಹಿತವ Śm. 47). [ಆಳಲ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಲಕ್ಷಣ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮಪ್ಪ Pb. 2, 39 va.; ಪೊಲೆಯನಂ ನೆ/?/ ತಕ್ಕನೆ ಮಾ/?/ Pb. 12, 92.; Ap. 2, 15]. ಪಾಪಕ್ಕೆ ಅಂಜುಗುಂ ತಕ್ಕಂ (Śmd. 159). ಆತಂಗೆ ಈತಂ ತಕ್ಕಂ (159). ತ/?/ಯಲ್ ತಕ್ಕ ಎಳವರ್ತಿಗಳ್; ಬಿಡದೆ ಈಯಲ್ ತಕ್ಕ ಸಮ್ಪತ್ತಿ; ಮಾತ/?/ಯಲ್ ತಕ್ಕ ವಿವೇಕಂ (277). ಬಯಸಲ್ ತಕ್ಕ ಮೋಕ್ಷಂ (8 Cm.). ಪೋಲಿಸುವೊಡೆ ಇರ್ವರುಂ ತಕ್ಕರ್ (298). ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ತಕ್ಕವನು (ಸಭಾಸದ್, ಸಮಾಜಿಕ etc.); ದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ತಕ್ಕವನು (ದಕ್ಷಿಣಾರ್ಹ); ತಕ್ಕ ಹೊತ್ತು (ಪ್ರಸ್ತಾವ, ಅವಸರ); ತಲೆಯನ್ ಆರಿಸಿಕೊಳಲ್ ತಕ್ಕವನು (ಶೀರ್ಷಚ್ಛೇದ್ಯ); ಕಾಳೆಗಕ್ಕೆನ್ದು ಸನ್ನದ್ಧಮಹ ಚತುರಂಗಬಲವನು ತಕ್ಕ ಎಡೆಯಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಿಸಿ ಇರಿಸುಹವು (ವ್ಯೂಹ); ಒನಕೆಯಿನ್ದ ಕೊಲ್ಲಲ್ ತಕ್ಕವನು (ಮುಶಲ್ಯ); ಅತಿಥಿಗೆ ತಕ್ಕ ಒಡವೆ (ಆತಿಥ್ಯ); ಗೂಳಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸುವದಕೆ ತಕ್ಕ ಹೋರಿ (ಆರ್ಷಭ್ಯ); ಚಮ್ಮಟಿಗೆಯಿನ್ದ ಹೊಡಸಿ ಕೊಳಲ್ ತಕ್ಕವನು (ಕಶ್ಯ, ಕಶಾರ್ಹ Nr.). ಹಿಡಿಯಿಸಲ್ ತಕ್ಕ ಹೋರಿ (ಅರ್ಷಭ್ಯ); ಪೂಜಿಸಲ್ ತಕ್ಕವ (ಪ್ರತೀಕ್ಷ್ಯ, ಪೂಜ್ಯ Hlā.). ತಕ್ಕವನಲ್ಲಿ ಹೊಕ್ಕಿದರೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಆದರೂ ಸಿಕ್ಕುವದು (Prv.). see Bp. 56, 21; 61, 56; B. 1, 15. 25; 4, 119. 144; 5, 127; Rśv. 13, 97; J. 6, 35; 26, 11; 30, 51; 31, 31; Si. 236. 264. 319. ತಕ್ಕದು. -ಅದು 1. that is fit, etc., anything proper (C.). ನೀನಲ್ಲಿಗೆ ಹೋ್ ತಕ್ಕದು it is a fit thing (for) you to go there. i. e. you ought to go there (C.). ತಕ್ಕನಿತು. -ಅನಿತು as much as is suitable, etc. (Bp. 17, 8). ತಕ್ಕನ್ತಿರೆ. -ಅನ್ತಿರೆ. = ತಕ್ಕನ್ತೆ (ತಕ್ಕ ಹಾಂಗೆ Śmd. 210. 356 Cm.). ತಕ್ಕನ್ತೆ. -ಅನ್ತೆ as is or was fit (C.). [ನಿಕ್ಕುವನೊಳವಪ್ಪುದ/?/ಂ ತಕ್ಕನ್ತವ/?/ವ/?/ ಲಕ್ಷ್ಯಮಂ ಲಕ್ಷಣಮಂ Kr. 1, 41]. ತಕ್ಕನ್ಥಾದು. -ಅನ್ಥಾದು. = ತಕ್ಕದು (Si. 265. 344). ತಕ್ಕಷ್ಟು. -ಅಷ್ಟು. = ತಕ್ಕನಿತು (C.). ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ. = ತಕ್ಕನ್ತೆ (C.). ತಕ್ಕುದು. -ಉದು. = ತಕ್ಕದು (ಯುಕ್ತ etc. Nr.). [ಇಲ್ಲಿಗಿದು ತಕ್ಕುದಿಲ್ಲಿಗೆ ಪೊಲ್ಲದಿದೆನ್ದ/?/ದು Kr. 2, 4; Ap. 8, 22]. ಪದಾರ್ಥಮಂ ಸಾಧಿಸಲ್ ತಕ್ಕುದುದ್ಯೋಗಂ (Śmd. 6). ಪಿರಿಯರೆವೆನ್ದು, ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಬಯ್ವುದು ತಕ್ಕುದೇ (258). see Cpr. 3, 68; 3, 135 va.; Abh. P. 9, 152; 11, 22; 14, 93; Rśv. 13, 4.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಯೋಗ್ಯನಾದವನು.
2. ಒಳ್ಳೆಯವನು.
3. ಹಿತೈಷಿ.
4. ಊರಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada