ತಱಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ತ/?/ 1, ತಿ/?/ 2. to strip off, or to cut off, the leaves from a bough, etc., to pluck (C.); to cut into small pieces, as fruits and vegetables (My.); to cut, etc. (ಲೂನ Śmd. Dh.; ಛೇದ Śmd. Dh.; ಖಣ್ಡನ Śm. 116; My.; T., M. ತಡಿ, ತ/?/ Te. ತ/?/ಗು, ತ/?/ಗು). 2, to be chafed, abraded or grazed (My.). P. ps. ತ/?/ etc. (see ತ/?/ 2). [ಎನ್ನುಮನಸುರಾರಿಯ ಪಿಡಿವುನ್ನತ ಕರಚಕ್ರಮೆನ್ದು ಭೀಷ್ಮಂ ತ/?/ಗುಂ Pb. 11, 24; Ap. 12, 102; Cv. 276]. ತ/?/ದ ಮರ (ಮುಣ್ಡ Nn. 12). see Śmd. 277; Bp. 4, 72; 20, 14; 21, 13; 27, 37; 54, 53; 61, 35; C. Bp. 50, 27; Bh. 1, 8, 21; 4, 4, 37; 8, 23, 22; 8, 27, 2; J. 12, 19. 20; 25, 21; V. 14, 34; ಕತ್ತರಿದ/?/, ಕು/?/ದ/?/ No. 1, ತತ್ತ/?/ನ್ದ/?/, ದಟ್ಟನ್ದ/?/, ದಿಣ್ಡುದ/?/
-
2.
2.
= ತ/?/ 2, etc. to cut, etc. ತ/?/ ತ/?/ದು. = ತ /?/ದು (Bp. 39, 33; 45, 30; J. 4, 44).
-
3.
3.
cutting; slaughter. see ಕು/?/ದ/?/ No. 2.
-
4.
4.
= ತ/?/ a stake, a post (T., M.); a sharp-pointed stake (ಕೂರ ದಸಿ Śm. 116; or, if the term be ಕೂರದ ಅಸಿ), a sharp knife or sword (T.: a kind of axe to cut wood with; M.: a pin; cutting). see ಕಕ್ಕುದ/?/
-
5.
5.
= ತ/?/ 3, ತ/?/ 2, ರ್ತ the state of being joined; that of being put in or down, fixed or settled. (see ತ/?/ 1). ತ/?/ ಸಲ್ to be settled, decided, ascertained, etc.; to determine, to make up one's mind, to resolve [ದೋಷ ಮಿನಿತೆನ್ದು ಬಗೆದುದ್ಭಾಷಿಸಿ ತ/?/ಸನ್ದು ಕನ್ನಡಂಗಳೊಳೆನ್ದುಂ Kr. 1, 46; Pb. 11, 37; Ap. 2, 61]; (ನಿಶ್ಚಯ Śmd. Dh.; Ct. II, 45; ನಿರ್ಣಯ Śm. 53; ಚನ್ನಾಗಿ ಸಲ್ Śmd. 70 Cm.; Abh. P. 14, 181; 15, 30 va.; 16, 41; Rśv. 1, 120; Śśv. 4, 98. 113). 2, to place in a fixed condition, to settle, etc. ಏವನ್ದರ್? ಏವೋದರ್? ಎನ್ನದೆ, ಕಾಲ್ (time) ತ/?/ ಸಲ್ವಂ (Śmd. 211). ತ/?/ಸಲ decision, determination, ascertainment (ನಿರ್ಣಯ Śmd. II; Kk. 80, o. r. ತ/?/ Abh. P. 2, 20 va.). [ತ/?/ಸಲವು. = ತ/?/ಸಲ. ಕೇಳ್ದಿರೆ ಪಾಣ್ಡುಸುತರ ಮು ನಿಸಿನ ತ/?/ಸಲವಿನ ಚಲದ ಕಲಿತನದಳವಂ Pb. 10, 2; Ap. 3, 51. ತ/?/ಸಲಿಸು to determine, decide. ಇಚ್ಚಯನ/?/ಯದೆ ತನ್ನಿಚ್ಚೆಯಿನ್ದೆ ಕಜ್ಜಂ ಬೇ/?/ತ/?/ಸಲಿಸಲಾ/?/ರಿ Kr. 3, 152. ತ/?/ಸಲುವೋಗು. ? -ಪೋ ಗು to be attracted. ಕಾಯ ವಿಕಾರಕ್ಕೆ ತ/?/ಸಲುವೋದೆನು Bv. 41].
-
6.
6.
= ತ/?/ಯ, ತ/?/ 2, ತ/?/ಯ the shrub or tree Acacia catechu Willd. (ಖದಿರ Śmd. Dh.).
-
7.
7.
= ತಾ/?/ etc., q. v. a large timber tree. (St. & Pl.).
-
8.
8.
= ತು/?/ 3. running. ತ/?/ಮಿಣ್ಡಿ. = ತು/?/ a menstruous woman (ಪುಷ್ಪಿತೆ ಆದ ಕಾನ್ತೆ Śs.).
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a being joined together or associated.
-
2.
noun
the act of cutting, severing off.
-
3.
noun
the three Acacia catechu (= Mimosa catechu) of Mimosae family; black catechu.
-
4.
verb
to separate (a part) from the whole by or as by cutting; to cut; to sever.
-
5.
noun
the act or an instance of murdering.
-
6.
noun
a judgement or conclusion reached or given.
-
7.
verb
to pull, tear off or pluck out.
-
8.
noun
rice, wheat etc. that is pulverised into coarse powder.
-
9.
verb
to damage, injure or mar; to destroy.
-
10.
verb
to inflict superficial wound; to scratch; to abrade.
-
11.
noun
a rough, uneven surface (of a thing).
-
12.
noun
a wedge or a stake with tapered or pointed end.
-
13.
verb
(the head) to lose hair; to become bald.
-
14.
noun
a machine, containing harnesses, lay, reed, shuttles, treadles, etc., for weaving thread or yarn into cloth; a loom.
-
15.
verb
to beat; to deliver blow or blows; to strike wit.
-
16.
verb
to exempt from an obligation of paying.
-
17.
noun
a small grain (of sand, powdered stone, etc.).
-
18.
verb
ತಱಿದೊಟ್ಟು taridoṭṭu to chap off and pile up the severed parts.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (cut) to chop《a head, hand, etc.》, to cut off 2 (cut) to pluck《flowers, etc. 》 3 (destroy) þfig.ß to destroy, to devastate 《enemies》, to exterminate 《a city, country, etc.》 vi. (down) to fall down (as the hair)
-
2.
vi.
to be chafed, abraded, or grazed (My.(Kitt.))
-
3.
(n.) (decide) 1 〈being〉joined 2 〈being〉settled (Kitt.)
-
4.
n.
(plant) belleric myrobalan, Tertminalia bellirica (Gaertner) Roxb. (Combretaceae) [Ka. D3198] *
-
5.
n.
(tex.) hand loom [Ka. cf. Ta. taṟi] = ಮಗ್ಗ (magga) þcom.ß
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0