ತಳೆ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಪಡೆ.
   2. ಧರಿಸು.
   3. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು.
   4. ಅಂಗೀ ಕರಿಸು.
   5. ಹೊರು.
   6. ಕಟ್ಟು.
   7. ಚಿಮುಕಿಸು.

2. 2.

   1. (ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುವ) ಹಗ್ಗ.
   2. ಸೆರೆ.
   3. ಅಡಕೆ, ತೆಂಗು ಮೊದಲಾದ) ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುದಿ.
   4. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಛತ್ರಿ,- ಕೊಡೆ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a light, small, portable, usu. circular cover for protection from rain or sun, consisting of a fabric held on a collapsible frame of thin ribs radiating from the top of a carrying stick or handle; an umbrella.

2. 2.
   verb

   to scatter (water, perfume, etc.) in drops; to sprinkle.

3. 3.
   noun

   a rope or chain fastened to an animal so as to keep it within certain bounds; a tether.

4. 4.
   verb

   to put on (as a clothing); to wear.

5. 5.
   verb

   to get; to have.

6. 6.
   verb

   to drop (grains, powder, etc.) over something or over a certain area.

7. 7.
   noun

   a similar article but used symbolically in a wedding.

8. 8.
   verb

   to hold, seize with the hand.

9. 9.
   verb

   to plant seeds in or on (a field, ground, earth, etc.) to sow.

10. 10.
    verb

    to throw here and there or strew loosely; to scatter in a disorderly manner.

11. 11.
    verb

    to receive, accept (something).

12. 12.
    verb

    to take the burden or responsibility of some onerous task.

13. 13.
    verb

    to beat, pound severely; to flog.

14. 14.
    verb

    to tie; to bind.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   (Śmd. I). to hold; to bear; to carry; to support, to sustain; to put on oneself, as clothes, etc.; to obtain, to receive, to get; to take; to assume, to take to oneself; etc. (ಧಾರಣ Śmd. Dh.; Śm. 114; ಧರಿಸು Śmd. 23. 171. 348; cf. ತಳ್ 1, ತಾಳ್ 1; T. ತಳೈ M. ತಳೆ to fetter). [ಜಳದ ಜಳಧರ ಪಥಮುಂ ತೊಳಪೆಳವೆ/?/ಯುಂ ತಳೆದುವು ಮುಳಿಸಂ Kr. 3, 168]. ಪಸಾಯದ ಅಚ್ಚ ಮುತ್ತಿನ ಪೊಸ ಪಚ್ಚೆಯಂ ತಳೆದ ವೋಲ್ ಅದಿರ್ಮುತ್ತೆ ಮುಗುಳ್ದುದು (Cpr. 7, 41). see Śmd. 23. 99. 100. 171. 247. 345. 348. 363; Cpr. 1, 77. 110; 2, 13. 66. 73; Rśv. 4, 117; 6, 11 va. thrice; 8, 117. 119; 9, 7; 12, 12; 13, 70; 13, 95 va.; J. 3, 6; 8, 2; 28, 28; 29, 26; Bp. 39, 10; 59, 54; 60, 8; ಅಲರ್ದಳೆ, ಕೊಂಚೆವೆಟ್ಟನ್ದಳೆ, ಬಾನ್ದೊ/?/ದಳೆ, ಮುನ್ದಳೆ, ಸಾಲ್ದಳೆ etc.

2. 2.
   2.

   a tie, a tether or halter; fetters (J. 2, 5; M.; Tu.; T. ತಳೈ cf. ತಕ್ಕೆ 2). ಪಶುವಿನ ತಳೆ (Śmd. I).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (rub) to be worn out, to be rubbed vt. (rub) to rub (Hav.)

2. 2.
   n.

   (cover) parasol, umbrella

3. 3.
   vt.

   (join) to fasten, to tether

4. 4.
   vt.

   1 to wear, to put on 2 to get, to acquire, to receive 3 to assume《a form, particular quality, etc.》