ತಾಯಿ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   one's female parent; mother.

2. 2.
   noun

   a respectful term used in addressing women.

3. 3.
   noun

   a term of endearment used in addressing young girls.

4. 4.
   noun

   ತಾಯಿಗಂಡ tāyigaṇḍa a man or thing regarded as remarkable, despicable, contemptible, unpleasant, etc. ತಾಯಿಗಂಡತನ tāyigaṇḍatana dishonesty; deceitfulness; ತಾಯಿಗ್ಗಂಡ tāyiggaṇḍa = ತಾಯಿಗಂಡ; ತಾಯಿಗ್ಗಂಡತನ tāyiggaṇḍatana = ತಾಯಿಗಂಡತನ; ತಾಯಿ ಇಕ್ಕಿದ ತೌಡು ಪಥ್ಯ tāyi ikkida tauḍu pathya (prov.) (many a time) faith solves many an insoluble problem.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   f.

   (kin, soc.) ｟pl. ತಾಯಂದಿರು, ತಾಯಿಯರು｠

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ತಾಯ್ (ಅಮ್ಬೆ, ಸವ್ರಿತಿ, ಜನನಿ, ಮಾತೆ Hla.; ಜನಯಿತ್ರಿ, ಪ್ರಸು, ಮಾತೆ, ಜನನಿ Si. 190; C.; Mhr. ತಾಈ). ದೈತ್ಯರ ತಾಯಿದಿತಿ, ದೇವರ್ಕಳ ತಾಯಿ ಅದಿತಿ (Hlā.). ವೀರರನ್ನು ಪೆತ್ತ ತಾಯಿ (ವೀರ ಮಾತೆ Si. 187). ತಾಯಿಗಿನ್ತ ಬನ್ಧುವಿಲ್ಲ, ಉಪ್ಪಿಗಿನ್ತಾ ರುಚಿಯಿಲ್ಲ. -ತಾಯಿಗಿನ್ತ ಹಿತವನ್ತವರಿಲ್ಲ, ಸಕ್ಕರೆಗಿನ್ತ ಸವಿಯಿಲ್ಲ. -ತಾಯಿಯಿದ್ದರೆ ತವರು ಮನೆ, ನೀರಿದ್ದರೆ ಕೆ/?/ ಬಾವಿ. -ತಾಯಿಯಿಲ್ಲದ ತವರು, ಕುಟಕರಿದ್ದ ಊಟ, ತನ್ದೆ ಕಲಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿ. -ತಾಯಿ ಮಾಡಿದ ಹೊಟ್ಟೆ, ಊರು ಮಾಡಿದ ಕೊಳಗ. -ತಾಯಿಯ ಹತ್ತರ ತರ್ಕವಲ್ಲ, ಗುರುವಿನ ಹತ್ತರ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲ. -ತಾಯಿಗೆ ಕಣ್ಡರೆ ತಲೆನೋವು (used of unkind children). ತಾಯಿಗೆ ಕುಲವಿದ್ದರೆ ಅಷ್ಟೆ, ಮಗಳಿಗೆ ಕುಲ. -ತಾಯಿಗೆ ಸೇರದ್ದು ನಾಯಿಗೂ ಸೇರದು. -ತಾಯಿ ಬೇಕು, ಇಲ್ಲವೆ ಬಾಯಿ ಬೇಕು. -ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾದರೆ ತರಳನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದಾನು? -ಹೆತ್ತ ತಾಯಿನ (i. e. ತಾಯಿಯನ್ನು) ತಿಮ್ಬುವವಳು ಅತ್ತೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಾಳೇ? -ತಾಯಿನ ನೋಡಿ ಮಗಳನ್ನು ತಕ್ಕೋ! ಹಾಲನ್ನು ನೋಡಿ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೋ (Prvs.). see Bp. 13. 8; 15, 3. 4; 47, 25; 60, 30. 36; 61. 34; ಮಲ-, ಮಲದಾಯಿ Prvs. s. ಪಕ್ಷಿ, ಮಗುವು. -ತಾಯಿತನ್ದೆ mother and father (My.; B. 4, 199). ತಾಯಿ ತನ್ದೆಗಳ್. -ಳು. = ತಾಯ್ತನ್ದೆಗಳ್ (My.; Bp. 46, 67; B. 1, 12. 14). ತಾಯಿ ತನ್ದೆಯರ್. = ತಾಯ್ತನ್ದೆಯರ್ (Bp. 32, 42). ತಾಯಿ/?/ಕ್ಕೆ a primer of the coffee tree (My.). ತಾಯಿವಾವಿ relationship by a mother's side (My.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಹಡೆದವಳು.
   2. ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ಒಂದು ಪದ.