ತೂಕ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the amount or quantity of heaviness or mass; amount a thing weighs; weight.
-
2.
noun
(phys.) the force that gravitation exerts upon a body, equal to the mass of the body times the local acceleration of gravity; weight.
-
3.
noun
the act of weighing a thing (usu. using a balance).
-
4.
noun
any of the units of heaviness or mass; weight.
-
5.
noun
a particular unit of weight of earlier times.
-
6.
noun
that much quantity or weight (as water) a person can carry in both the hands.
-
7.
noun
mental balance or emotional stability.
-
8.
noun
an equal or common status, ability, eminence, etc.
-
9.
noun
solemnity or sedateness of manner or character; earnestness; gravity.
-
10.
noun
(obs.) a kind of tax.
-
11.
noun
the act of moving back to forth or from side to side; oscillation.
-
12.
noun
ತೂಕ ತಪ್ಪು tūka tappu to lose one's mental balance or to go wrong in judgement (as from arrogance, emotional imbalance, etc.); ತೂಕದ ಗುಂಡು tūkada guṇḍu a heavy metal ball, with a pointed projection at the bottom, hung with the help of a thread, used by masons to check the perpendicularity of structures being built; ತೂಕದ ಮನುಷ್ಯ tūkada manuṣya a man of balanced mind having solemn, sedate character; he whose words carry respect; ತೂಕದ ಮಾತು tūkada mātu an opinion of a person having balanced mind and sedate character; ತೂಕ ಮಾಡು tūka māḍu to find the mass or weight of a thing (using a balance); 2. to judge the quality or worth of; to appraise; 3. (fig.) to sleep lightly; to doze; to drowse; ಒಂದು ತೂಕ ಏರು ondu tūka ēru to assume (sometimes, undue) importance; ಒಂದು ತೂಕ ಹೆಚ್ಚು ondu tūka heccu (comparatively) excelling another in quality, importance, etc.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (weight) weight 2 (weight) weight of the gold coin varaha 3 (value) þfig.ß importance, status, prestige (in a society, etc.)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ತೂಕು, ತೂಗು 3, ತೂಂಕು 2. weighing; weight; the quantity determined by weighing (C.; Tu. ತೂಕೊ Te., M., Mhr.); worth, dignity (My.; see Prv. s. ತುತ್ತು 2); the weight of a gold varaha (My.). [ಒಟ್ಟದ ಪೊನ್ನ ಬೆಟ್ಟುಗಳನೀವೆಡೆಗೇವುದೊ ತೂಕಮೆನ್ನ ಕೆಯ್ಗಟ್ಟಳೆ ಕೊಳ್ಳಿಮೆನ್ದು ಕುಡೆ Pb. 6, 39; Ap. 10, 53]. ಅಯ್ದು ಗುಂಜಿಯ ತೂಕವು (ಆದ್ಯಮಾಷಕ Nr.). /?/ ಗುಲಗಂಜೀ ತೂಕವುಳ್ಳದು (ಪಲ Si. 328). ತೂಕದ ಕಲ್ಲು (ಕಟ್ಟಳೆ G.). ಅದ/?/ ತೂಕ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವದು (B. 4, 71). ತೂಕಕ್ಕೆ ದಯವಿಲ್ಲ, ಪಾಕಕ್ಕೆ ಹಸಿಯಿಲ್ಲ /?/ತೂಕದ ಗು/?/ತ ಸೂಕರಬಲ್ಲದೇ? --ತೂಕದಿನ್ದಿರುವವನು ನಾಕಕ್ಕೆ ಬೇಕು. --ತೂಕವಿದ್ದದ್ದು ತೂಗ್ಯಾಡೀತೇ? (Prvs.). see Bp. 30, 21; 43, 20. 21. 24; 50, 35; 55, 57; Mr. 355; Si. 329. 407. 495; B. 4, 30. — ತೂಕನೀರು the quantity of water that is carried by a person in two pots (My.). — ತೂಕಮಾಡಿಸು to have weighed (My.; B. 4, 31). — ತೂಕಮಾಡು to weigh (My.; B. 5, 199).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತೂಗುವುದು.
2. ವಸ್ತುವನ್ನು ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ತೂಗುವುದರಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗುವ ಭಾರ,- ಗುರುತ್ವ.
3. ಒಂದು ವರಹದಷ್ಟು ಭಾರ.
4. ಎರಡು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೂಗಿ ತರುವಷ್ಟು (ನೀರಿನ) ಅಳತೆ.
5. ಸಮತೋಲ.
6. ಸಮಾನವಾದುದು.
7. ಘನತೆ.
8. ಒಂದು ಬಗೆಯ ತೆರಿಗೆ.
9. ತೂU
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada