ತೆರಳು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಹೋಗು.
2. ಹರಿ.
3. ಹೆದರು.
4. ಮುರುಟು.
5. ಇಲ್ಲವಾಗು.
6. ತೆಗೆ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to move away from; to go.
-
2.
verb
to move along in a stream (as a liquid moves downward); to flow.
-
3.
verb
to extend over or occupy a greater or a considerable area or period; to spread oneself.
-
4.
verb
to cause (dust etc.) to rise.
-
5.
verb
to move upward; to rise; to get up.
-
6.
verb
to become combined or joined together; become one or as one; to unite.
-
7.
verb
to move or shake (oneself); to quiver.
-
8.
verb
to go back, return avoiding an opposition, confrontation, etc.; to retreat.
-
9.
verb
to be or become wrinkled, shrunk as from loss of strength.
-
10.
verb
to become completely destroyed, erased; to cease to exist.
-
11.
verb
to remove the outer covering, clothing, etc.
-
12.
verb
(a dish being fried in oil) to swell well.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ತೆರಳ್ to move, to stir, etc. ತರತರದ ತೆರೆ ನಡೆವ ಭರದಲಿ ತೆರಳಿ ನಡೆವ ವಹಿತ್ರದನ್ತೆ (Bp. 8, 9). ಅಖಣ್ಡತತ್ವಂಗಳು ತೆರಳುತಿರೆ (17, 18). ಈ ಸುದತಿಯ ಕಟಾಕ್ಷಪಾತಕೆ ತೆರಳಿ, ಮುನ್ದಕೆ ಹೋಗಬಾರದು (40, 8). ಧೃತಿಯಂ ಬಿಡದೆ, ತೆರಳುವೆಂ (44, 6). ಅಲ್ಲಿರ್ದು, ತೆರಳಿ, ನಡೆ ತಪ್ಪಾಗಳ್ (47, 51). ಪೊರಳಿ ಪೊರಳಿ, ಉ/?/ ತೆರಳೊಲಿಂಗೋತ್ಕರಂ (57, 45). ಪೊರಳಿ ಪೊರಳಿ ಅನ್ತಿರದೆ ಪಥದೊಳುತೆರಳುತಿರೆ (57, 60). ಸರ್ವಗವತೆಯಲಿ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿನ್ದ (Bh. 2, 4, 9). ಕಣೆಕಣೆಗೆ ತೆರಳಿದುದು ಕಣೆ (8, 23, 7). ಸುರಪನ ಆಯುಧಹತಿಗೆ ಕುಲಗಿರಿ ತೆರಳುವನ್ತಿರಲ್ (8, 23, 22). see Prv. s. ದುರುಳ. 2, to remove (Bp. 35, 38).
-
2.
2.
to ball itself (Bp. 27, 4); to become round (T. ತಿರಳ್, ತಿರಳು M. ತಿರಳು); to coalesce, to join (T., M.); to be numerous (T.); to be amassed, to come together, to assemble. (see ತತ್ತಿ, ತೆತ್ತಿ, ತೆರಟು). ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯೂ ತೆರಳುವುದು (ಸರ್ವಾಭಿಸಾರ, ಸರ್ಮೌಘ, ಸರ್ವಸನ್ನಹ Nr.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
Ĺ1 (move) to move, to stir Ĺ 2 (move) to tremble, to shake, to quiver 3 to set out, to depart
-
2.
vi.
(join) 1 to ball itself, to become round 2 to coalesce, to assemble together
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0