ತೋಂಟಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a man employed in a village to clean the public areas, remove garbage, etc.
-
2.
noun
= ತೋಟಿ1.
-
3.
noun
the bill of a bird.
-
4.
noun
a physical fight between; battle; combat.
-
5.
noun
= ತೋಟಿ2.
-
6.
noun
a mental struggle arising from opposing demands or impulses; mental conflict.
-
7.
noun
the opening through which an animal or human takes in food; the mouth.
-
8.
noun
a man of mean or inferior quality.
-
9.
noun
repeated attacks or continuous torment or harassment inflicted.
-
10.
noun
a lip orifice or projecting tube, as on a teapot, water jug, etc. , by which a liquid is poured or discharged; a spout.
-
11.
noun
entanglement in another's business (usu. resulting in trouble to oneself).
-
12.
noun
the ability and aptitude to face dangers or risky undertakings.
-
13.
noun
a feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, possessions, etc; envy.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಯುದ್ಧ.
2. ಮಾತ್ಸರ್ಯ.
3. ಸೇವಕ. -
2.
1. ಕಲಹ.
2. ಮನಸ್ಸಿನ ಹೊಯ್ದಾಟ,- ತೊಳಲಾಟ.
3. ಹಾವಳಿ.
4. ತಂಟೆ.
5. ಸಾಮಥ್ರ್ಯ.
6. ಜಾಡಮಾಲಿ.
7. ಬಾಯಿ.
8. ಪಾತ್ರೆ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಮೂತಿ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
a hand-to-hand conflict, an affray; a scuffle, a struggle; fight, a quarrel (ತೊಡಕು Bhn. 16, o. r. ಹೊಡಕು Te. ತೊಡರು = ಪೋರಾಡು, ಯುದ್ಧಮು ಚೇಸು). [ಒನ್ದು ರಥಮೆ ತೋಟಿಗೆ ಪಲವಾಗಿರೆ ಪರಿದು Pb. 5, 95; ಉಲಿಗರ ಮಾತು, ಉಲಿಗರ ತೋಟಿಯೊಳಗುಣ್ಟೆ ಲಿಂಗಾನುಭವ? ಸನ್ತೆಯೊಳಗೆ ಸಮಾಧಿಯುಣ್ಟೆ Cv. 839]. ಹಾಗೆಯೇ ಯುದ್ಧಾದಿಗಳಲ್ಲಿಹ ತೋಟಿ ತಪ್ಪಿ ವೀರಾ ವೇಶದಿನ್ದ ತನ್ನಿಚ್ಛೆ ಬನ್ದ ಹಾಗೆ ಬಹಳ ನುಗ್ಗಿ ಹೋಗುವವನು (ಅತ್ಯನ್ತೀನ Si. 283). see Cpr. 8, 56; Bh. 1, 6, 17; 1, 8, 1; 2, 3, 3; 2, 13, 47; 3, 13, 17; 3, 18, 38; J. 21, 44; 24, 35. ತೋಟಿಗೆಯ್ to come to a hand-to-hand fight (Rśv. 13, 84).
-
2.
2.
an inferior village servant, especially one who performs the lowest offices, a sweeper, a scavanger, etc. (My.; T., M. ತೋಟ್ಟಿ Te. ತೋಚೆ, ತೋಟಿ, ತೋಟಿಗ).
-
3.
gulping eagerly and largely (Mhr. ಧೋಟಾ Bh. 1, 10, 33).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(conf.) 1 hand-to-hand conflict, scuffle, struggle 2 mental conflict, dilemma
-
2.
mf.
(hyg.) sweeper, scavenger [Ka. D3546] = ತೋಟಿತಳವಾರ (tōṭitaḷavāra)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0