ತೋಳು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the part of the human body extending from the shoulder to the wrist; the arm.
-
2.
noun
a main division of the stem or axis of a tree or any of its large subdivision; a branch.
-
3.
noun
strength of one's arm; one's physical strength.
-
4.
noun
the trunk of an elephant.
-
5.
noun
the tube-like part of a garment that covers the arm, varying in length; a sleeve.
-
6.
noun
either of the two beams of a cart, fixed lengthwise on both sides.
-
7.
noun
ತೋಳ ತೀಟೆ tōḷa tīṭe the restless desire for fighting; ತೋಳ ತೀನ್ tōḷa tīn = ತೋಳ ತೀಟೆ; ತೋಳ ತೋಟಿ tōḷa tōṭi a physical fight; wrestling; ತೋಳ ಬಂದಿ tōḷa bandi a metal ring or band for the upper arm; ತೋಳ ಬಾಪುರಿ tōḷa bandi = ತೋಳ ಬಂದಿ; ತೋಳ ಭಾಪುರಿ tōḷa bandi = ತೋಳ ಬಂದಿ; ತೋಳ ಮೊದಲ್ tōḷa modal the hollow under the arm at the shoulder; the armpit; ತೋಳು ಮಡಿಸು tōḷu maḍisu (fig.) to prepare oneself for a physical fight; ತೋಳು ಮುರಿ tōḷu muri (one's strength) to be lost or become weak.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (body) arm 2 (wear) sleeve
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ತೋಳ್ (ದೋಸ್, ದೋಷನ್, ಪ್ರವೇಷ್ಟ, ಭುಜ, ಬಾಹು, ಭುಜೆ Hlā., Nr., Mr. 321, Si. 210; C.). ಉರದ ತೋಳ ಸನ್ದಿ (ಜತ್ರು); ತೋಳು ಮೊಲೆ ಕೊರಳ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಲೇಪನದಿನ್ದಂ ಬರೆದ ರೇಖೆ (ಪತ್ರವಲ್ಲಿ Hlā.). ತೋಳ ಮೊದಲುಗಳೆರಡೂ (ಕಕ್ಷಗಳು); ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಿಗುಚಿದ ತೋಳು ಸಹತಮಹ ಪುರುಷಪ್ರ?ಮಾಣಿನಲ್ಲಿ ಪೌರುಷಮೆನಿಸುಗು (Nr.). ವೀಣೆಯ ದಣ್ಡಿಗೆ ತೋಳು (ವೀಣಾದಣ್ಣ Si. 63). ತೋಳುಗಳು (212). ತೋಳಿಗೆ (My.), ತೋಳಿಂಗೆ (Mr. 321), ತೋಳಿನ (My.). ಕಾಲಿಲ್ಲದೇ ಹರಿಗು, ತೋಳಿಲ್ಲದೇ ಹೊ/?/ಗು, ನಾಲಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಲಿವದು (running water, Sp.). ತೋಳು ಪೂಜಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ಮೂ/?/ನಾದ (Prv.). [ತೋಳ ತೀನ್ the itching of the shoulder. ನೋಡಲಂಜಿ ದೆಸೆದೇವತೆಗಳ್ ಪೆ/?/ಪಿಂಗೆ ತೋಳ ತೀನ್ ಕಿಡೆ...ತಳ್ತಿ/?/ಯದಿರ್ದೊಡೆ Pb. 10, 42]. ತೋಳ ಬನ್ದಿ a bracelet worn (by women) on the upper arm (ಕೇಯೂರ, ಅಂಗದ Nr.; Grj. 3, 91 va.; Bp. 14, 4; My.). ತೋಳ ಬಾಪುರಿ a padaka tied to the upper arm (My.). ತೋಳ ಮಣಿ a jewel tied to the upper arm [ನಳಿ ತೋಳೊಳ್ ತೊಡರ್ದೊನ್ದು ತೋಳಮಣಿ ವೋಲ್ Ap. 12, 40]; (Bp. 61, 27). ತೋಳ ಮೊದಲ್. = ತೋಳ್ಮೊದಲ್ (Abh. P. 1, 103; 3, 133 va.). ತೋಳುತೊಡಿಗೆ. = ತೋಳಬನ್ದಿ (ಕೇಯೂರ etc. Si. 220). 2, the head branch of a tree (My.). ತೋಳುಮರ the two pieces of wood that connect the pole of a cart with the front seat, the bands of a carriage pole (Si. 277; My.). ತೋಳುವಲ. -ಬಲ. = ತೋಳ್ವಲ No. 2. (Bh. 1, 8, 1). [3, a beam].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತೋಳ್.
2. ಭುಜಬಲ.
3. ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು.
4. ಅಂಗಿ ಅಥವಾ ಕೋಟಿನ ಕೈಯ ಭಾಗ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada